كبح

Arabic

Etymology

From the root ك ب ح‎ (k-b-ḥ).

Verb

كَبَحَ • (kabaḥa) I, non-past يَكْبَحُ‎‎ (yakbaḥu)

(transitive) to pull by the bridle, in order that it might stop
(transitive) to brake
Synonym: فَرْمَلَ‎ (farmala)

Conjugation

Conjugation of

كَبَحَ

(form-I sound, verbal noun كَبْح)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					كَبْح kabḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل					كَابِح‎ kābiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَكْبُوح‎ makbūḥ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَبَحْتُ‎ kabaḥtu	كَبَحْتَ‎ kabaḥta	كَبَحَ kabaḥa	كَبَحْتُمَا‎ kabaḥtumā	كَبَحَا‎ kabaḥā	كَبَحْنَا‎ kabaḥnā	كَبَحْتُمْ‎ kabaḥtum	كَبَحُوا‎ kabaḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كَبَحْتُ‎ kabaḥtu	كَبَحْتِ‎ kabaḥti	كَبَحَتْ‎ kabaḥat	كَبَحْتُمَا‎ kabaḥtumā	كَبَحَتَا‎ kabaḥatā	كَبَحْنَا‎ kabaḥnā	كَبَحْتُنَّ‎ kabaḥtunna	كَبَحْنَ‎ kabaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَكْبَحُ‎ ʾakbaḥu	تَكْبَحُ‎ takbaḥu	يَكْبَحُ‎ yakbaḥu	تَكْبَحَانِ‎ takbaḥāni	يَكْبَحَانِ‎ yakbaḥāni	نَكْبَحُ‎ nakbaḥu	تَكْبَحُونَ‎ takbaḥūna	يَكْبَحُونَ‎ yakbaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَكْبَحُ‎ ʾakbaḥu	تَكْبَحِينَ‎ takbaḥīna	تَكْبَحُ‎ takbaḥu	تَكْبَحَانِ‎ takbaḥāni	تَكْبَحَانِ‎ takbaḥāni	نَكْبَحُ‎ nakbaḥu	تَكْبَحْنَ‎ takbaḥna	يَكْبَحْنَ‎ yakbaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَكْبَحَ‎ ʾakbaḥa	تَكْبَحَ‎ takbaḥa	يَكْبَحَ‎ yakbaḥa	تَكْبَحَا‎ takbaḥā	يَكْبَحَا‎ yakbaḥā	نَكْبَحَ‎ nakbaḥa	تَكْبَحُوا‎ takbaḥū	يَكْبَحُوا‎ yakbaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَكْبَحَ‎ ʾakbaḥa	تَكْبَحِي‎ takbaḥī	تَكْبَحَ‎ takbaḥa	تَكْبَحَا‎ takbaḥā	تَكْبَحَا‎ takbaḥā	نَكْبَحَ‎ nakbaḥa	تَكْبَحْنَ‎ takbaḥna	يَكْبَحْنَ‎ yakbaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَكْبَحْ‎ ʾakbaḥ	تَكْبَحْ‎ takbaḥ	يَكْبَحْ‎ yakbaḥ	تَكْبَحَا‎ takbaḥā	يَكْبَحَا‎ yakbaḥā	نَكْبَحْ‎ nakbaḥ	تَكْبَحُوا‎ takbaḥū	يَكْبَحُوا‎ yakbaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَكْبَحْ‎ ʾakbaḥ	تَكْبَحِي‎ takbaḥī	تَكْبَحْ‎ takbaḥ	تَكْبَحَا‎ takbaḥā	تَكْبَحَا‎ takbaḥā	نَكْبَحْ‎ nakbaḥ	تَكْبَحْنَ‎ takbaḥna	يَكْبَحْنَ‎ yakbaḥna
imperative الْأَمْر	m		اِكْبَحْ‎ ikbaḥ		اِكْبَحَا‎ ikbaḥā			اِكْبَحُوا‎ ikbaḥū
imperative الْأَمْر	f		اِكْبَحِي‎ ikbaḥī		اِكْبَحَا‎ ikbaḥā			اِكْبَحْنَ‎ ikbaḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كُبِحْتُ‎ kubiḥtu	كُبِحْتَ‎ kubiḥta	كُبِحَ kubiḥa	كُبِحْتُمَا‎ kubiḥtumā	كُبِحَا‎ kubiḥā	كُبِحْنَا‎ kubiḥnā	كُبِحْتُمْ‎ kubiḥtum	كُبِحُوا‎ kubiḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كُبِحْتُ‎ kubiḥtu	كُبِحْتِ‎ kubiḥti	كُبِحَتْ‎ kubiḥat	كُبِحْتُمَا‎ kubiḥtumā	كُبِحَتَا‎ kubiḥatā	كُبِحْنَا‎ kubiḥnā	كُبِحْتُنَّ‎ kubiḥtunna	كُبِحْنَ‎ kubiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُكْبَحُ‎ ʾukbaḥu	تُكْبَحُ‎ tukbaḥu	يُكْبَحُ‎ yukbaḥu	تُكْبَحَانِ‎ tukbaḥāni	يُكْبَحَانِ‎ yukbaḥāni	نُكْبَحُ‎ nukbaḥu	تُكْبَحُونَ‎ tukbaḥūna	يُكْبَحُونَ‎ yukbaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُكْبَحُ‎ ʾukbaḥu	تُكْبَحِينَ‎ tukbaḥīna	تُكْبَحُ‎ tukbaḥu	تُكْبَحَانِ‎ tukbaḥāni	تُكْبَحَانِ‎ tukbaḥāni	نُكْبَحُ‎ nukbaḥu	تُكْبَحْنَ‎ tukbaḥna	يُكْبَحْنَ‎ yukbaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكْبَحَ‎ ʾukbaḥa	تُكْبَحَ‎ tukbaḥa	يُكْبَحَ‎ yukbaḥa	تُكْبَحَا‎ tukbaḥā	يُكْبَحَا‎ yukbaḥā	نُكْبَحَ‎ nukbaḥa	تُكْبَحُوا‎ tukbaḥū	يُكْبَحُوا‎ yukbaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكْبَحَ‎ ʾukbaḥa	تُكْبَحِي‎ tukbaḥī	تُكْبَحَ‎ tukbaḥa	تُكْبَحَا‎ tukbaḥā	تُكْبَحَا‎ tukbaḥā	نُكْبَحَ‎ nukbaḥa	تُكْبَحْنَ‎ tukbaḥna	يُكْبَحْنَ‎ yukbaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكْبَحْ‎ ʾukbaḥ	تُكْبَحْ‎ tukbaḥ	يُكْبَحْ‎ yukbaḥ	تُكْبَحَا‎ tukbaḥā	يُكْبَحَا‎ yukbaḥā	نُكْبَحْ‎ nukbaḥ	تُكْبَحُوا‎ tukbaḥū	يُكْبَحُوا‎ yukbaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكْبَحْ‎ ʾukbaḥ	تُكْبَحِي‎ tukbaḥī	تُكْبَحْ‎ tukbaḥ	تُكْبَحَا‎ tukbaḥā	تُكْبَحَا‎ tukbaḥā	نُكْبَحْ‎ nukbaḥ	تُكْبَحْنَ‎ tukbaḥna	يُكْبَحْنَ‎ yukbaḥna

References

Lane, Edward William (1863), “كبح”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.