قنبلة

Arabic

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish خمبره‎ (humbara, kumbara, “an earthenware box, a small jar; a bombshell”), from Persian ‎ (xumpare), ‎ (xumbare, “an earthenware box, a small jar; a bombshell”).

Noun

قُنْبُلَة • (qunbula) f (plural قُنْبُلَات‎ (qunbulāt) or قَنَابِل‎ (qanābil))

bomb
grenade

Declension

Declension of noun قُنْبُلَة (qunbula)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قُنْبُلَة qunbula	الْقُنْبُلَة‎ al-qunbula	قُنْبُلَة qunbulat
Nominative	قُنْبُلَةٌ qunbulatun	الْقُنْبُلَةُ‎ al-qunbulatu	قُنْبُلَةُ qunbulatu
Accusative	قُنْبُلَةً qunbulatan	الْقُنْبُلَةَ‎ al-qunbulata	قُنْبُلَةَ qunbulata
Genitive	قُنْبُلَةٍ qunbulatin	الْقُنْبُلَةِ‎ al-qunbulati	قُنْبُلَةِ qunbulati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قُنْبُلَتَيْن‎ qunbulatayn	الْقُنْبُلَتَيْن‎ al-qunbulatayn	قُنْبُلَتَيْ‎ qunbulatay
Nominative	قُنْبُلَتَانِ‎ qunbulatāni	الْقُنْبُلَتَانِ‎ al-qunbulatāni	قُنْبُلَتَا‎ qunbulatā
Accusative	قُنْبُلَتَيْنِ‎ qunbulatayni	الْقُنْبُلَتَيْنِ‎ al-qunbulatayni	قُنْبُلَتَيْ‎ qunbulatay
Genitive	قُنْبُلَتَيْنِ‎ qunbulatayni	الْقُنْبُلَتَيْنِ‎ al-qunbulatayni	قُنْبُلَتَيْ‎ qunbulatay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قُنْبُلَات‎‎; قَنَابِل‎ qunbulāt‎; qanābil	الْقُنْبُلَات‎‎; الْقَنَابِل‎ al-qunbulāt‎; al-qanābil	قُنْبُلَات‎‎; قَنَابِل‎ qunbulāt‎; qanābil
Nominative	قُنْبُلَاتٌ‎‎; قَنَابِلُ‎ qunbulātun‎; qanābilu	الْقُنْبُلَاتُ‎‎; الْقَنَابِلُ‎ al-qunbulātu‎; al-qanābilu	قُنْبُلَاتُ‎‎; قَنَابِلُ‎ qunbulātu‎; qanābilu
Accusative	قُنْبُلَاتٍ‎‎; قَنَابِلَ‎ qunbulātin‎; qanābila	الْقُنْبُلَاتِ‎‎; الْقَنَابِلَ‎ al-qunbulāti‎; al-qanābila	قُنْبُلَاتِ‎‎; قَنَابِلَ‎ qunbulāti‎; qanābila
Genitive	قُنْبُلَاتٍ‎‎; قَنَابِلَ‎ qunbulātin‎; qanābila	الْقُنْبُلَاتِ‎‎; الْقَنَابِلِ‎ al-qunbulāti‎; al-qanābili	قُنْبُلَاتِ‎‎; قَنَابِلِ‎ qunbulāti‎; qanābili

Derived terms

قُنْبُلَة مَوْقُوتَة‎ (qunbula(t) mawqūta, “time bomb”)

References

Procházka, Stephan (2009), “Turkish Loanwords”, in Versteegh, Kees, editor, Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, volume 4, Leiden: Brill, →ISBN, page 590

Hijazi Arabic

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish خمبره‎ (humbara, kumbara, “an earthenware box, a small jar; a bombshell”), from Persian ‎ (xumpare), ‎ (xumbare, “an earthenware box, a small jar; a bombshell”).

Pronunciation

IPA^(key): /ɡunbula/, [ɡʊmbʊla]

Noun

قُنْبُلة • (gunbula) f

(plural قَنابِل‎ ‎(ganābil))

bomb
grenade

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.