قصف

Arabic

Etymology

From the root ق ص ف‎ (q-ṣ-f).

Verb 1

قَصَفَ • (qaṣafa) I, non-past يَقْصِفُ‎‎ (yaqṣifu)

(transitive) to break, shatter, smash
(transitive) to beset, harass, oppress
(intransitive) to thunder, roar (especially of cannon); to roll, rumble, grumble, peal (of thunder)

Conjugation

Conjugation of

قَصَفَ

(form-I sound, verbal noun قَصْف)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					قَصْف qaṣf
active participle اِسْم الْفَاعِل					قَاصِف‎ qāṣif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَقْصُوف‎ maqṣūf
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَصَفْتُ‎ qaṣaftu	قَصَفْتَ‎ qaṣafta	قَصَفَ qaṣafa	قَصَفْتُمَا‎ qaṣaftumā	قَصَفَا‎ qaṣafā	قَصَفْنَا‎ qaṣafnā	قَصَفْتُمْ‎ qaṣaftum	قَصَفُوا‎ qaṣafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَصَفْتُ‎ qaṣaftu	قَصَفْتِ‎ qaṣafti	قَصَفَتْ‎ qaṣafat	قَصَفْتُمَا‎ qaṣaftumā	قَصَفَتَا‎ qaṣafatā	قَصَفْنَا‎ qaṣafnā	قَصَفْتُنَّ‎ qaṣaftunna	قَصَفْنَ‎ qaṣafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَقْصِفُ‎ ʾaqṣifu	تَقْصِفُ‎ taqṣifu	يَقْصِفُ‎ yaqṣifu	تَقْصِفَانِ‎ taqṣifāni	يَقْصِفَانِ‎ yaqṣifāni	نَقْصِفُ‎ naqṣifu	تَقْصِفُونَ‎ taqṣifūna	يَقْصِفُونَ‎ yaqṣifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَقْصِفُ‎ ʾaqṣifu	تَقْصِفِينَ‎ taqṣifīna	تَقْصِفُ‎ taqṣifu	تَقْصِفَانِ‎ taqṣifāni	تَقْصِفَانِ‎ taqṣifāni	نَقْصِفُ‎ naqṣifu	تَقْصِفْنَ‎ taqṣifna	يَقْصِفْنَ‎ yaqṣifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْصِفَ‎ ʾaqṣifa	تَقْصِفَ‎ taqṣifa	يَقْصِفَ‎ yaqṣifa	تَقْصِفَا‎ taqṣifā	يَقْصِفَا‎ yaqṣifā	نَقْصِفَ‎ naqṣifa	تَقْصِفُوا‎ taqṣifū	يَقْصِفُوا‎ yaqṣifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْصِفَ‎ ʾaqṣifa	تَقْصِفِي‎ taqṣifī	تَقْصِفَ‎ taqṣifa	تَقْصِفَا‎ taqṣifā	تَقْصِفَا‎ taqṣifā	نَقْصِفَ‎ naqṣifa	تَقْصِفْنَ‎ taqṣifna	يَقْصِفْنَ‎ yaqṣifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْصِفْ‎ ʾaqṣif	تَقْصِفْ‎ taqṣif	يَقْصِفْ‎ yaqṣif	تَقْصِفَا‎ taqṣifā	يَقْصِفَا‎ yaqṣifā	نَقْصِفْ‎ naqṣif	تَقْصِفُوا‎ taqṣifū	يَقْصِفُوا‎ yaqṣifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْصِفْ‎ ʾaqṣif	تَقْصِفِي‎ taqṣifī	تَقْصِفْ‎ taqṣif	تَقْصِفَا‎ taqṣifā	تَقْصِفَا‎ taqṣifā	نَقْصِفْ‎ naqṣif	تَقْصِفْنَ‎ taqṣifna	يَقْصِفْنَ‎ yaqṣifna
imperative الْأَمْر	m		اِقْصِفْ‎ iqṣif		اِقْصِفَا‎ iqṣifā			اِقْصِفُوا‎ iqṣifū
imperative الْأَمْر	f		اِقْصِفِي‎ iqṣifī		اِقْصِفَا‎ iqṣifā			اِقْصِفْنَ‎ iqṣifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُصِفْتُ‎ quṣiftu	قُصِفْتَ‎ quṣifta	قُصِفَ quṣifa	قُصِفْتُمَا‎ quṣiftumā	قُصِفَا‎ quṣifā	قُصِفْنَا‎ quṣifnā	قُصِفْتُمْ‎ quṣiftum	قُصِفُوا‎ quṣifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قُصِفْتُ‎ quṣiftu	قُصِفْتِ‎ quṣifti	قُصِفَتْ‎ quṣifat	قُصِفْتُمَا‎ quṣiftumā	قُصِفَتَا‎ quṣifatā	قُصِفْنَا‎ quṣifnā	قُصِفْتُنَّ‎ quṣiftunna	قُصِفْنَ‎ quṣifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُقْصَفُ‎ ʾuqṣafu	تُقْصَفُ‎ tuqṣafu	يُقْصَفُ‎ yuqṣafu	تُقْصَفَانِ‎ tuqṣafāni	يُقْصَفَانِ‎ yuqṣafāni	نُقْصَفُ‎ nuqṣafu	تُقْصَفُونَ‎ tuqṣafūna	يُقْصَفُونَ‎ yuqṣafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُقْصَفُ‎ ʾuqṣafu	تُقْصَفِينَ‎ tuqṣafīna	تُقْصَفُ‎ tuqṣafu	تُقْصَفَانِ‎ tuqṣafāni	تُقْصَفَانِ‎ tuqṣafāni	نُقْصَفُ‎ nuqṣafu	تُقْصَفْنَ‎ tuqṣafna	يُقْصَفْنَ‎ yuqṣafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْصَفَ‎ ʾuqṣafa	تُقْصَفَ‎ tuqṣafa	يُقْصَفَ‎ yuqṣafa	تُقْصَفَا‎ tuqṣafā	يُقْصَفَا‎ yuqṣafā	نُقْصَفَ‎ nuqṣafa	تُقْصَفُوا‎ tuqṣafū	يُقْصَفُوا‎ yuqṣafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقْصَفَ‎ ʾuqṣafa	تُقْصَفِي‎ tuqṣafī	تُقْصَفَ‎ tuqṣafa	تُقْصَفَا‎ tuqṣafā	تُقْصَفَا‎ tuqṣafā	نُقْصَفَ‎ nuqṣafa	تُقْصَفْنَ‎ tuqṣafna	يُقْصَفْنَ‎ yuqṣafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْصَفْ‎ ʾuqṣaf	تُقْصَفْ‎ tuqṣaf	يُقْصَفْ‎ yuqṣaf	تُقْصَفَا‎ tuqṣafā	يُقْصَفَا‎ yuqṣafā	نُقْصَفْ‎ nuqṣaf	تُقْصَفُوا‎ tuqṣafū	يُقْصَفُوا‎ yuqṣafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقْصَفْ‎ ʾuqṣaf	تُقْصَفِي‎ tuqṣafī	تُقْصَفْ‎ tuqṣaf	تُقْصَفَا‎ tuqṣafā	تُقْصَفَا‎ tuqṣafā	نُقْصَفْ‎ nuqṣaf	تُقْصَفْنَ‎ tuqṣafna	يُقْصَفْنَ‎ yuqṣafna

Verb 2

قَصِفَ • (qaṣifa) I, non-past يَقْصِفُ‎‎ (yaqṣifu)

(intransitive) to break
(intransitive) to be frail, delicate, brittle, fragile

Conjugation

Conjugation of

قَصَفَ

(form-I sound, verbal nouns قَصْف or قُصُوف)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					قَصْف or قُصُوف‎ qaṣf or quṣūf
active participle اِسْم الْفَاعِل					قَاصِف‎ qāṣif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَقْصُوف‎ maqṣūf
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَصَفْتُ‎ qaṣaftu	قَصَفْتَ‎ qaṣafta	قَصَفَ qaṣafa	قَصَفْتُمَا‎ qaṣaftumā	قَصَفَا‎ qaṣafā	قَصَفْنَا‎ qaṣafnā	قَصَفْتُمْ‎ qaṣaftum	قَصَفُوا‎ qaṣafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَصَفْتُ‎ qaṣaftu	قَصَفْتِ‎ qaṣafti	قَصَفَتْ‎ qaṣafat	قَصَفْتُمَا‎ qaṣaftumā	قَصَفَتَا‎ qaṣafatā	قَصَفْنَا‎ qaṣafnā	قَصَفْتُنَّ‎ qaṣaftunna	قَصَفْنَ‎ qaṣafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَقْصِفُ‎ ʾaqṣifu	تَقْصِفُ‎ taqṣifu	يَقْصِفُ‎ yaqṣifu	تَقْصِفَانِ‎ taqṣifāni	يَقْصِفَانِ‎ yaqṣifāni	نَقْصِفُ‎ naqṣifu	تَقْصِفُونَ‎ taqṣifūna	يَقْصِفُونَ‎ yaqṣifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَقْصِفُ‎ ʾaqṣifu	تَقْصِفِينَ‎ taqṣifīna	تَقْصِفُ‎ taqṣifu	تَقْصِفَانِ‎ taqṣifāni	تَقْصِفَانِ‎ taqṣifāni	نَقْصِفُ‎ naqṣifu	تَقْصِفْنَ‎ taqṣifna	يَقْصِفْنَ‎ yaqṣifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْصِفَ‎ ʾaqṣifa	تَقْصِفَ‎ taqṣifa	يَقْصِفَ‎ yaqṣifa	تَقْصِفَا‎ taqṣifā	يَقْصِفَا‎ yaqṣifā	نَقْصِفَ‎ naqṣifa	تَقْصِفُوا‎ taqṣifū	يَقْصِفُوا‎ yaqṣifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْصِفَ‎ ʾaqṣifa	تَقْصِفِي‎ taqṣifī	تَقْصِفَ‎ taqṣifa	تَقْصِفَا‎ taqṣifā	تَقْصِفَا‎ taqṣifā	نَقْصِفَ‎ naqṣifa	تَقْصِفْنَ‎ taqṣifna	يَقْصِفْنَ‎ yaqṣifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْصِفْ‎ ʾaqṣif	تَقْصِفْ‎ taqṣif	يَقْصِفْ‎ yaqṣif	تَقْصِفَا‎ taqṣifā	يَقْصِفَا‎ yaqṣifā	نَقْصِفْ‎ naqṣif	تَقْصِفُوا‎ taqṣifū	يَقْصِفُوا‎ yaqṣifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْصِفْ‎ ʾaqṣif	تَقْصِفِي‎ taqṣifī	تَقْصِفْ‎ taqṣif	تَقْصِفَا‎ taqṣifā	تَقْصِفَا‎ taqṣifā	نَقْصِفْ‎ naqṣif	تَقْصِفْنَ‎ taqṣifna	يَقْصِفْنَ‎ yaqṣifna
imperative الْأَمْر	m		اِقْصِفْ‎ iqṣif		اِقْصِفَا‎ iqṣifā			اِقْصِفُوا‎ iqṣifū
imperative الْأَمْر	f		اِقْصِفِي‎ iqṣifī		اِقْصِفَا‎ iqṣifā			اِقْصِفْنَ‎ iqṣifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	قُصِفَ quṣifa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُقْصَفُ‎ yuqṣafu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُقْصَفَ‎ yuqṣafa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُقْصَفْ‎ yuqṣaf	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Verb 3

قَصَفَ • (qaṣafa) I, non-past يَقْصُفُ‎‎ (yaqṣufu)

(intransitive) to feast, revel, carouse
(intransitive) to lead a life of opulence

Conjugation

Conjugation of

قَصَفَ

(form-I sound, verbal noun قَصَف)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					قَصَف qaṣaf
active participle اِسْم الْفَاعِل					قَاصِف‎ qāṣif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَقْصُوف‎ maqṣūf
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَصَفْتُ‎ qaṣaftu	قَصَفْتَ‎ qaṣafta	قَصَفَ qaṣafa	قَصَفْتُمَا‎ qaṣaftumā	قَصَفَا‎ qaṣafā	قَصَفْنَا‎ qaṣafnā	قَصَفْتُمْ‎ qaṣaftum	قَصَفُوا‎ qaṣafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَصَفْتُ‎ qaṣaftu	قَصَفْتِ‎ qaṣafti	قَصَفَتْ‎ qaṣafat	قَصَفْتُمَا‎ qaṣaftumā	قَصَفَتَا‎ qaṣafatā	قَصَفْنَا‎ qaṣafnā	قَصَفْتُنَّ‎ qaṣaftunna	قَصَفْنَ‎ qaṣafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَقْصُفُ‎ ʾaqṣufu	تَقْصُفُ‎ taqṣufu	يَقْصُفُ‎ yaqṣufu	تَقْصُفَانِ‎ taqṣufāni	يَقْصُفَانِ‎ yaqṣufāni	نَقْصُفُ‎ naqṣufu	تَقْصُفُونَ‎ taqṣufūna	يَقْصُفُونَ‎ yaqṣufūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَقْصُفُ‎ ʾaqṣufu	تَقْصُفِينَ‎ taqṣufīna	تَقْصُفُ‎ taqṣufu	تَقْصُفَانِ‎ taqṣufāni	تَقْصُفَانِ‎ taqṣufāni	نَقْصُفُ‎ naqṣufu	تَقْصُفْنَ‎ taqṣufna	يَقْصُفْنَ‎ yaqṣufna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْصُفَ‎ ʾaqṣufa	تَقْصُفَ‎ taqṣufa	يَقْصُفَ‎ yaqṣufa	تَقْصُفَا‎ taqṣufā	يَقْصُفَا‎ yaqṣufā	نَقْصُفَ‎ naqṣufa	تَقْصُفُوا‎ taqṣufū	يَقْصُفُوا‎ yaqṣufū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْصُفَ‎ ʾaqṣufa	تَقْصُفِي‎ taqṣufī	تَقْصُفَ‎ taqṣufa	تَقْصُفَا‎ taqṣufā	تَقْصُفَا‎ taqṣufā	نَقْصُفَ‎ naqṣufa	تَقْصُفْنَ‎ taqṣufna	يَقْصُفْنَ‎ yaqṣufna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْصُفْ‎ ʾaqṣuf	تَقْصُفْ‎ taqṣuf	يَقْصُفْ‎ yaqṣuf	تَقْصُفَا‎ taqṣufā	يَقْصُفَا‎ yaqṣufā	نَقْصُفْ‎ naqṣuf	تَقْصُفُوا‎ taqṣufū	يَقْصُفُوا‎ yaqṣufū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْصُفْ‎ ʾaqṣuf	تَقْصُفِي‎ taqṣufī	تَقْصُفْ‎ taqṣuf	تَقْصُفَا‎ taqṣufā	تَقْصُفَا‎ taqṣufā	نَقْصُفْ‎ naqṣuf	تَقْصُفْنَ‎ taqṣufna	يَقْصُفْنَ‎ yaqṣufna
imperative الْأَمْر	m		اُقْصُفْ‎ uqṣuf		اُقْصُفَا‎ uqṣufā			اُقْصُفُوا‎ uqṣufū
imperative الْأَمْر	f		اُقْصُفِي‎ uqṣufī		اُقْصُفَا‎ uqṣufā			اُقْصُفْنَ‎ uqṣufna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	قُصِفَ quṣifa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُقْصَفُ‎ yuqṣafu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُقْصَفَ‎ yuqṣafa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُقْصَفْ‎ yuqṣaf	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Noun

قَصْف • (qaṣf) m

Declension

Declension of noun قَصْف (qaṣf)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَصْف qaṣf	الْقَصْف‎ al-qaṣf	قَصْف qaṣf
Nominative	قَصْفٌ qaṣfun	الْقَصْفُ‎ al-qaṣfu	قَصْفُ qaṣfu
Accusative	قَصْفًا‎ qaṣfan	الْقَصْفَ‎ al-qaṣfa	قَصْفَ qaṣfa
Genitive	قَصْفٍ qaṣfin	الْقَصْفِ‎ al-qaṣfi	قَصْفِ qaṣfi

Derived terms

قَصْفَة‎ (qaṣfa)

References

Wehr, Hans (1979), “قصف”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.