فظيع

See also: قطيع‎

Arabic

Etymology

From فَظُعَ‎ (faẓuʿa, “to be abominable”). Cognate to Hebrew פצע‎ (petzaʿ, “wound, injury”).

Adjective

فَظِيع • (faẓīʿ) (feminine فَظِيعَة‎ (faẓīʿa), masculine plural فَظِيعُونَ‎ (faẓīʿūna) or فُظَعَاءُ‎ (fuẓaʿāʾu), feminine plural فَظِيعَات‎ (faẓīʿāt))

Declension

Declension of adjective فَظِيع (faẓīʿ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَظِيع faẓīʿ	الْفَظِيع‎ al-faẓīʿ	فَظِيعَة‎ faẓīʿa	الْفَظِيعَة‎ al-faẓīʿa
Nominative	فَظِيعٌ faẓīʿun	الْفَظِيعُ‎ al-faẓīʿu	فَظِيعَةٌ‎ faẓīʿatun	الْفَظِيعَةُ‎ al-faẓīʿatu
Accusative	فَظِيعًا‎ faẓīʿan	الْفَظِيعَ‎ al-faẓīʿa	فَظِيعَةً‎ faẓīʿatan	الْفَظِيعَةَ‎ al-faẓīʿata
Genitive	فَظِيعٍ faẓīʿin	الْفَظِيعِ‎ al-faẓīʿi	فَظِيعَةٍ‎ faẓīʿatin	الْفَظِيعَةِ‎ al-faẓīʿati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَظِيعَيْن‎ faẓīʿayn	الْفَظِيعَيْن‎ al-faẓīʿayn	فَظِيعَتَيْن‎ faẓīʿatayn	الْفَظِيعَتَيْن‎ al-faẓīʿatayn
Nominative	فَظِيعَانِ‎ faẓīʿāni	الْفَظِيعَانِ‎ al-faẓīʿāni	فَظِيعَتَانِ‎ faẓīʿatāni	الْفَظِيعَتَانِ‎ al-faẓīʿatāni
Accusative	فَظِيعَيْنِ‎ faẓīʿayni	الْفَظِيعَيْنِ‎ al-faẓīʿayni	فَظِيعَتَيْنِ‎ faẓīʿatayni	الْفَظِيعَتَيْنِ‎ al-faẓīʿatayni
Genitive	فَظِيعَيْنِ‎ faẓīʿayni	الْفَظِيعَيْنِ‎ al-faẓīʿayni	فَظِيعَتَيْنِ‎ faẓīʿatayni	الْفَظِيعَتَيْنِ‎ al-faẓīʿatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَظِيعِين‎‎; فُظَعَاء‎ faẓīʿīn‎; fuẓaʿāʾ	الْفَظِيعِين‎‎; الْفُظَعَاء‎ al-faẓīʿīn‎; al-fuẓaʿāʾ	فَظِيعَات‎ faẓīʿāt	الْفَظِيعَات‎ al-faẓīʿāt
Nominative	فَظِيعُونَ‎‎; فُظَعَاءُ‎ faẓīʿūna‎; fuẓaʿāʾu	الْفَظِيعُونَ‎‎; الْفُظَعَاءُ‎ al-faẓīʿūna‎; al-fuẓaʿāʾu	فَظِيعَاتٌ‎ faẓīʿātun	الْفَظِيعَاتُ‎ al-faẓīʿātu
Accusative	فَظِيعِينَ‎‎; فُظَعَاءَ‎ faẓīʿīna‎; fuẓaʿāʾa	الْفَظِيعِينَ‎‎; الْفُظَعَاءَ‎ al-faẓīʿīna‎; al-fuẓaʿāʾa	فَظِيعَاتٍ‎ faẓīʿātin	الْفَظِيعَاتِ‎ al-faẓīʿāti
Genitive	فَظِيعِينَ‎‎; فُظَعَاءَ‎ faẓīʿīna‎; fuẓaʿāʾa	الْفَظِيعِينَ‎‎; الْفُظَعَاءِ‎ al-faẓīʿīna‎; al-fuẓaʿāʾi	فَظِيعَاتٍ‎ faẓīʿātin	الْفَظِيعَاتِ‎ al-faẓīʿāti

Egyptian Arabic

Adjective

فظيع • (fazīʿ) (feminine فَظِيعَة‎ (fazīʿa), plural فَظَايع‎ (fazāyeʿ))

awful, horrible, terrible, very bad

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.