فتش

Arabic

Etymology

From the root ف ت ش‎ (f-t-š)

Pronunciation

IPA^(key): /fat.ta.ʃa/

Verb

فَتَّشَ • (fattaša) II, non-past يُفَتِّشُ‎‎ (yufattišu)

to inspect, examine, look into, scrutinize, investigate; search, look for

Conjugation

Conjugation of

فَتَّشَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَفْتِيش‎ taftīš
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُفَتِّش‎ mufattiš
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُفَتَّش‎ mufattaš
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَتَّشْتُ‎ fattaštu	فَتَّشْتَ‎ fattašta	فَتَّشَ fattaša	فَتَّشْتُمَا‎ fattaštumā	فَتَّشَا‎ fattašā	فَتَّشْنَا‎ fattašnā	فَتَّشْتُمْ‎ fattaštum	فَتَّشُوا‎ fattašū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فَتَّشْتُ‎ fattaštu	فَتَّشْتِ‎ fattašti	فَتَّشَتْ‎ fattašat	فَتَّشْتُمَا‎ fattaštumā	فَتَّشَتَا‎ fattašatā	فَتَّشْنَا‎ fattašnā	فَتَّشْتُنَّ‎ fattaštunna	فَتَّشْنَ‎ fattašna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُفَتِّشُ‎ ʾufattišu	تُفَتِّشُ‎ tufattišu	يُفَتِّشُ‎ yufattišu	تُفَتِّشَانِ‎ tufattišāni	يُفَتِّشَانِ‎ yufattišāni	نُفَتِّشُ‎ nufattišu	تُفَتِّشُونَ‎ tufattišūna	يُفَتِّشُونَ‎ yufattišūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُفَتِّشُ‎ ʾufattišu	تُفَتِّشِينَ‎ tufattišīna	تُفَتِّشُ‎ tufattišu	تُفَتِّشَانِ‎ tufattišāni	تُفَتِّشَانِ‎ tufattišāni	نُفَتِّشُ‎ nufattišu	تُفَتِّشْنَ‎ tufattišna	يُفَتِّشْنَ‎ yufattišna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَتِّشَ‎ ʾufattiša	تُفَتِّشَ‎ tufattiša	يُفَتِّشَ‎ yufattiša	تُفَتِّشَا‎ tufattišā	يُفَتِّشَا‎ yufattišā	نُفَتِّشَ‎ nufattiša	تُفَتِّشُوا‎ tufattišū	يُفَتِّشُوا‎ yufattišū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُفَتِّشَ‎ ʾufattiša	تُفَتِّشِي‎ tufattišī	تُفَتِّشَ‎ tufattiša	تُفَتِّشَا‎ tufattišā	تُفَتِّشَا‎ tufattišā	نُفَتِّشَ‎ nufattiša	تُفَتِّشْنَ‎ tufattišna	يُفَتِّشْنَ‎ yufattišna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَتِّشْ‎ ʾufattiš	تُفَتِّشْ‎ tufattiš	يُفَتِّشْ‎ yufattiš	تُفَتِّشَا‎ tufattišā	يُفَتِّشَا‎ yufattišā	نُفَتِّشْ‎ nufattiš	تُفَتِّشُوا‎ tufattišū	يُفَتِّشُوا‎ yufattišū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُفَتِّشْ‎ ʾufattiš	تُفَتِّشِي‎ tufattišī	تُفَتِّشْ‎ tufattiš	تُفَتِّشَا‎ tufattišā	تُفَتِّشَا‎ tufattišā	نُفَتِّشْ‎ nufattiš	تُفَتِّشْنَ‎ tufattišna	يُفَتِّشْنَ‎ yufattišna
imperative الْأَمْر	m		فَتِّشْ fattiš		فَتِّشَا‎ fattišā			فَتِّشُوا‎ fattišū
imperative الْأَمْر	f		فَتِّشِي‎ fattišī		فَتِّشَا‎ fattišā			فَتِّشْنَ‎ fattišna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فُتِّشْتُ‎ futtištu	فُتِّشْتَ‎ futtišta	فُتِّشَ futtiša	فُتِّشْتُمَا‎ futtištumā	فُتِّشَا‎ futtišā	فُتِّشْنَا‎ futtišnā	فُتِّشْتُمْ‎ futtištum	فُتِّشُوا‎ futtišū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فُتِّشْتُ‎ futtištu	فُتِّشْتِ‎ futtišti	فُتِّشَتْ‎ futtišat	فُتِّشْتُمَا‎ futtištumā	فُتِّشَتَا‎ futtišatā	فُتِّشْنَا‎ futtišnā	فُتِّشْتُنَّ‎ futtištunna	فُتِّشْنَ‎ futtišna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُفَتَّشُ‎ ʾufattašu	تُفَتَّشُ‎ tufattašu	يُفَتَّشُ‎ yufattašu	تُفَتَّشَانِ‎ tufattašāni	يُفَتَّشَانِ‎ yufattašāni	نُفَتَّشُ‎ nufattašu	تُفَتَّشُونَ‎ tufattašūna	يُفَتَّشُونَ‎ yufattašūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُفَتَّشُ‎ ʾufattašu	تُفَتَّشِينَ‎ tufattašīna	تُفَتَّشُ‎ tufattašu	تُفَتَّشَانِ‎ tufattašāni	تُفَتَّشَانِ‎ tufattašāni	نُفَتَّشُ‎ nufattašu	تُفَتَّشْنَ‎ tufattašna	يُفَتَّشْنَ‎ yufattašna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَتَّشَ‎ ʾufattaša	تُفَتَّشَ‎ tufattaša	يُفَتَّشَ‎ yufattaša	تُفَتَّشَا‎ tufattašā	يُفَتَّشَا‎ yufattašā	نُفَتَّشَ‎ nufattaša	تُفَتَّشُوا‎ tufattašū	يُفَتَّشُوا‎ yufattašū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُفَتَّشَ‎ ʾufattaša	تُفَتَّشِي‎ tufattašī	تُفَتَّشَ‎ tufattaša	تُفَتَّشَا‎ tufattašā	تُفَتَّشَا‎ tufattašā	نُفَتَّشَ‎ nufattaša	تُفَتَّشْنَ‎ tufattašna	يُفَتَّشْنَ‎ yufattašna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَتَّشْ‎ ʾufattaš	تُفَتَّشْ‎ tufattaš	يُفَتَّشْ‎ yufattaš	تُفَتَّشَا‎ tufattašā	يُفَتَّشَا‎ yufattašā	نُفَتَّشْ‎ nufattaš	تُفَتَّشُوا‎ tufattašū	يُفَتَّشُوا‎ yufattašū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُفَتَّشْ‎ ʾufattaš	تُفَتَّشِي‎ tufattašī	تُفَتَّشْ‎ tufattaš	تُفَتَّشَا‎ tufattašā	تُفَتَّشَا‎ tufattašā	نُفَتَّشْ‎ nufattaš	تُفَتَّشْنَ‎ tufattašna	يُفَتَّشْنَ‎ yufattašna

References

Lane, Edward William (1863), “فتش”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Wehr, Hans (1979), “ف ت ش”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.