فارغ

See also: فارع‎

Arabic

Etymology

Morphologically from the root ف ر غ‎ (f-r-ḡ).

Pronunciation

IPA^(key): /faː.riɣ/

Adjective

فَارِغ • (fāriḡ) (feminine فَارِغَة‎ (fāriḡa), masculine plural فُرَّاغ‎ (furrāḡ), elative أَفْرَغ‎ (ʾafraḡ))

active participle of فَرَغَ or فَرِغَ‎ (faraḡa or fariḡa).
inane, vacuous, useless[1]

Declension

Declension of adjective فَارِغ (fāriḡ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَارِغ fāriḡ	الْفَارِغ‎ al-fāriḡ	فَارِغَة‎ fāriḡa	الْفَارِغَة‎ al-fāriḡa
Nominative	فَارِغٌ fāriḡun	الْفَارِغُ‎ al-fāriḡu	فَارِغَةٌ‎ fāriḡatun	الْفَارِغَةُ‎ al-fāriḡatu
Accusative	فَارِغًا‎ fāriḡan	الْفَارِغَ‎ al-fāriḡa	فَارِغَةً‎ fāriḡatan	الْفَارِغَةَ‎ al-fāriḡata
Genitive	فَارِغٍ fāriḡin	الْفَارِغِ‎ al-fāriḡi	فَارِغَةٍ‎ fāriḡatin	الْفَارِغَةِ‎ al-fāriḡati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَارِغَيْن‎ fāriḡayn	الْفَارِغَيْن‎ al-fāriḡayn	فَارِغَتَيْن‎ fāriḡatayn	الْفَارِغَتَيْن‎ al-fāriḡatayn
Nominative	فَارِغَانِ‎ fāriḡāni	الْفَارِغَانِ‎ al-fāriḡāni	فَارِغَتَانِ‎ fāriḡatāni	الْفَارِغَتَانِ‎ al-fāriḡatāni
Accusative	فَارِغَيْنِ‎ fāriḡayni	الْفَارِغَيْنِ‎ al-fāriḡayni	فَارِغَتَيْنِ‎ fāriḡatayni	الْفَارِغَتَيْنِ‎ al-fāriḡatayni
Genitive	فَارِغَيْنِ‎ fāriḡayni	الْفَارِغَيْنِ‎ al-fāriḡayni	فَارِغَتَيْنِ‎ fāriḡatayni	الْفَارِغَتَيْنِ‎ al-fāriḡatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فُرَّاغ‎ furrāḡ	الْفُرَّاغ‎ al-furrāḡ	فَارِغَات‎ fāriḡāt	الْفَارِغَات‎ al-fāriḡāt
Nominative	فُرَّاغٌ‎ furrāḡun	الْفُرَّاغُ‎ al-furrāḡu	فَارِغَاتٌ‎ fāriḡātun	الْفَارِغَاتُ‎ al-fāriḡātu
Accusative	فُرَّاغًا‎ furrāḡan	الْفُرَّاغَ‎ al-furrāḡa	فَارِغَاتٍ‎ fāriḡātin	الْفَارِغَاتِ‎ al-fāriḡāti
Genitive	فُرَّاغٍ‎ furrāḡin	الْفُرَّاغِ‎ al-furrāḡi	فَارِغَاتٍ‎ fāriḡātin	الْفَارِغَاتِ‎ al-fāriḡāti

Synonyms

(active participle): فَرِغ‎ (fariḡ)

Descendants

Maltese: fieragħ

References

Wehr, Hans (1979), “فارغ”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wehr, Hans (1979), “فارغ”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN.