ف ع ل

From Proto-Semitic, cognate to Hebrew פ־ע־ל‎ (p-'-l).

ف ع ل • (f-ʿ-l)

1. related to doing, performing actions

• Form I: فَعَلَ‎ (faʿala, “to act, to perform an activity”)
  • Verbal noun: فَعْل‎ (faʿl, “activity, action, work”), فِعْل‎ (fiʿl, “activity, action, work”)
  • Active participle: فَاعِل‎ (fāʿil)
  • Passive participle: مَفْعُول‎ (mafʿūl)
• Form II: فَعَّلَ‎ (faʿʿala, “to activate”)
  • Verbal noun: تَفْعِيل‎ (tafʿīl)
  • Active participle: مُفَعِّل‎ (mufaʿʿil)
  • Passive participle: مُفَعَّل‎ (mufaʿʿal)
• Form III: فَاعَلَ‎ (fāʿala, “to treat, to deal with”)
  • Verbal noun: مُفَاعَلَة‎ (mufāʿala), فِعَال‎ (fiʿāl)
  • Active participle: مُفَاعِل‎ (mufāʿil)
  • Passive participle: مُفَاعَل‎ (mufāʿal)
• Form V: تَفَعَّلَ‎ (tafaʿʿala)
  • Verbal noun: تَفَعُّل‎ (tafaʿʿul, “interaction”)
  • Active participle: مُتَفَعِّل‎ (mutafaʿʿil)
  • Passive participle: مُتَفَعَّل‎ (mutafaʿʿal)
• Form VI: تَفَاعَلَ‎ (tafāʿala, “to interact, to combine (with something), to react”)
  • Verbal noun: تَفَاعُل‎ (tafāʿul)
  • Active participle: مُتَفَاعِل‎ (mutafāʿil)
  • Passive participle: مُتَفَاعَل‎ (mutafāʿal)
• Form VII: اِنْفَعَلَ‎ (infaʿala, “to be influenced, to be moved”)
  • Verbal noun: اِنْفِعَال‎ (infiʿāl)
  • Active participle: مُنْفَعِل‎ (munfaʿil)
• Form VIII: اِفْتَعَلَ‎ (iftaʿala, “to concoct, to invent, to create”)
  • Verbal noun: اِفْتِعَال‎ (iftiʿāl)
  • Active participle: مُفْتَعِل‎ (muftaʿil)
  • Passive participle: مُفْتَعَل‎ (muftaʿal)

• ‎فَاعِل‎‎ (fāʿil)
  • أَفْعَل‎ (ʾafʿal)
• فَعَّال‎ (faʿʿāl)
• مَفْعُول‎ (mafʿūl)
• مَفْعُولٌ بِهِ‎ (mafʿūlun bihi)