غط

See also: عظ‎

Arabic

Etymology 1

From the root غ ط ط‎ (ḡ-ṭ-ṭ). Compare also Arabic غَطَسَ‎ (ḡaṭasa).

Verb

غَطَّ • (ḡaṭṭa) I, non-past يَغُطُّ‎ or يَغِطُّ‎‎ (yaḡuṭṭu or yaḡiṭṭu)

(intransitive) to immerge, to plunge, to submerge

Conjugation

Conjugation of

غَطَّ

(form-I geminate, verbal noun غَطّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					غَطّ ḡaṭṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل					غَاطّ‎ ḡāṭṭ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَطَطْتُ‎ ḡaṭaṭtu	غَطَطْتَ‎ ḡaṭaṭta	غَطَّ ḡaṭṭa	غَطَطْتُمَا‎ ḡaṭaṭtumā	غَطَّا‎ ḡaṭṭā	غَطَطْنَا‎ ḡaṭaṭnā	غَطَطْتُمْ‎ ḡaṭaṭtum	غَطُّوا‎ ḡaṭṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غَطَطْتُ‎ ḡaṭaṭtu	غَطَطْتِ‎ ḡaṭaṭti	غَطَّتْ‎ ḡaṭṭat	غَطَطْتُمَا‎ ḡaṭaṭtumā	غَطَّتَا‎ ḡaṭṭatā	غَطَطْنَا‎ ḡaṭaṭnā	غَطَطْتُنَّ‎ ḡaṭaṭtunna	غَطَطْنَ‎ ḡaṭaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَغُطُّ‎ or أَغِطُّ‎ ʾaḡuṭṭu or ʾaḡiṭṭu	تَغُطُّ‎ or تَغِطُّ‎ taḡuṭṭu or taḡiṭṭu	يَغُطُّ‎ or يَغِطُّ‎ yaḡuṭṭu or yaḡiṭṭu	تَغُطَّانِ‎ or تَغِطَّانِ‎ taḡuṭṭāni or taḡiṭṭāni	يَغُطَّانِ‎ or يَغِطَّانِ‎ yaḡuṭṭāni or yaḡiṭṭāni	نَغُطُّ‎ or نَغِطُّ‎ naḡuṭṭu or naḡiṭṭu	تَغُطُّونَ‎ or تَغِطُّونَ‎ taḡuṭṭūna or taḡiṭṭūna	يَغُطُّونَ‎ or يَغِطُّونَ‎ yaḡuṭṭūna or yaḡiṭṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَغُطُّ‎ or أَغِطُّ‎ ʾaḡuṭṭu or ʾaḡiṭṭu	تَغُطِّينَ‎ or تَغِطِّينَ‎ taḡuṭṭīna or taḡiṭṭīna	تَغُطُّ‎ or تَغِطُّ‎ taḡuṭṭu or taḡiṭṭu	تَغُطَّانِ‎ or تَغِطَّانِ‎ taḡuṭṭāni or taḡiṭṭāni	تَغُطَّانِ‎ or تَغِطَّانِ‎ taḡuṭṭāni or taḡiṭṭāni	نَغُطُّ‎ or نَغِطُّ‎ naḡuṭṭu or naḡiṭṭu	تَغْطُطْنَ‎ or تَغْطِطْنَ‎ taḡṭuṭna or taḡṭiṭna	يَغْطُطْنَ‎ or يَغْطِطْنَ‎ yaḡṭuṭna or yaḡṭiṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغُطَّ‎ or أَغِطَّ‎ ʾaḡuṭṭa or ʾaḡiṭṭa	تَغُطَّ‎ or تَغِطَّ‎ taḡuṭṭa or taḡiṭṭa	يَغُطَّ‎ or يَغِطَّ‎ yaḡuṭṭa or yaḡiṭṭa	تَغُطَّا‎ or تَغِطَّا‎ taḡuṭṭā or taḡiṭṭā	يَغُطَّا‎ or يَغِطَّا‎ yaḡuṭṭā or yaḡiṭṭā	نَغُطَّ‎ or نَغِطَّ‎ naḡuṭṭa or naḡiṭṭa	تَغُطُّوا‎ or تَغِطُّوا‎ taḡuṭṭū or taḡiṭṭū	يَغُطُّوا‎ or يَغِطُّوا‎ yaḡuṭṭū or yaḡiṭṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَغُطَّ‎ or أَغِطَّ‎ ʾaḡuṭṭa or ʾaḡiṭṭa	تَغُطِّي‎ or تَغِطِّي‎ taḡuṭṭī or taḡiṭṭī	تَغُطَّ‎ or تَغِطَّ‎ taḡuṭṭa or taḡiṭṭa	تَغُطَّا‎ or تَغِطَّا‎ taḡuṭṭā or taḡiṭṭā	تَغُطَّا‎ or تَغِطَّا‎ taḡuṭṭā or taḡiṭṭā	نَغُطَّ‎ or نَغِطَّ‎ naḡuṭṭa or naḡiṭṭa	تَغْطُطْنَ‎ or تَغْطِطْنَ‎ taḡṭuṭna or taḡṭiṭna	يَغْطُطْنَ‎ or يَغْطِطْنَ‎ yaḡṭuṭna or yaḡṭiṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغُطَّ‎ or أَغُطِّ‎ or أَغْطُطْ‎ or أَغِطَّ‎ or أَغِطِّ‎ or أَغْطِطْ‎ ʾaḡuṭṭa or ʾaḡuṭṭi or ʾaḡṭuṭ or ʾaḡiṭṭa or ʾaḡiṭṭi or ʾaḡṭiṭ	تَغُطَّ‎ or تَغُطِّ‎ or تَغْطُطْ‎ or تَغِطَّ‎ or تَغِطِّ‎ or تَغْطِطْ‎ taḡuṭṭa or taḡuṭṭi or taḡṭuṭ or taḡiṭṭa or taḡiṭṭi or taḡṭiṭ	يَغُطَّ‎ or يَغُطِّ‎ or يَغْطُطْ‎ or يَغِطَّ‎ or يَغِطِّ‎ or يَغْطِطْ‎ yaḡuṭṭa or yaḡuṭṭi or yaḡṭuṭ or yaḡiṭṭa or yaḡiṭṭi or yaḡṭiṭ	تَغُطَّا‎ or تَغِطَّا‎ taḡuṭṭā or taḡiṭṭā	يَغُطَّا‎ or يَغِطَّا‎ yaḡuṭṭā or yaḡiṭṭā	نَغُطَّ‎ or نَغُطِّ‎ or نَغْطُطْ‎ or نَغِطَّ‎ or نَغِطِّ‎ or نَغْطِطْ‎ naḡuṭṭa or naḡuṭṭi or naḡṭuṭ or naḡiṭṭa or naḡiṭṭi or naḡṭiṭ	تَغُطُّوا‎ or تَغِطُّوا‎ taḡuṭṭū or taḡiṭṭū	يَغُطُّوا‎ or يَغِطُّوا‎ yaḡuṭṭū or yaḡiṭṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَغُطِّي‎ or تَغِطِّي‎ taḡuṭṭī or taḡiṭṭī	تَغُطَّ‎ or تَغُطِّ‎ or تَغْطُطْ‎ or تَغِطَّ‎ or تَغِطِّ‎ or تَغْطِطْ‎ taḡuṭṭa or taḡuṭṭi or taḡṭuṭ or taḡiṭṭa or taḡiṭṭi or taḡṭiṭ	تَغُطَّا‎ or تَغِطَّا‎ taḡuṭṭā or taḡiṭṭā	تَغُطَّا‎ or تَغِطَّا‎ taḡuṭṭā or taḡiṭṭā		تَغْطُطْنَ‎ or تَغْطِطْنَ‎ taḡṭuṭna or taḡṭiṭna	يَغْطُطْنَ‎ or يَغْطِطْنَ‎ yaḡṭuṭna or yaḡṭiṭna
imperative الْأَمْر	m		غُطَّ or غُطِّ or اُغْطُطْ‎ or غِطَّ or غِطِّ or اِغْطِطْ‎ ḡuṭṭa or ḡuṭṭi or uḡṭuṭ or ḡiṭṭa or ḡiṭṭi or iḡṭiṭ		غُطَّا‎ or غِطَّا‎ ḡuṭṭā or ḡiṭṭā			غُطُّوا‎ or غِطُّوا‎ ḡuṭṭū or ḡiṭṭū
imperative الْأَمْر	f		غُطِّي‎ or غِطِّي‎ ḡuṭṭī or ḡiṭṭī		غُطَّا‎ or غِطَّا‎ ḡuṭṭā or ḡiṭṭā			اُغْطُطْنَ‎ or اِغْطِطْنَ‎ uḡṭuṭna or iḡṭiṭna

Etymology 2

From the root غ ط ط‎ (ḡ-ṭ-ṭ).

Verb

غَطَّ • (ḡaṭṭa) I, non-past يَغِطُّ‎ or يَغُطُّ‎‎ (yaḡiṭṭu or yaḡuṭṭu)

(intransitive) to snore; to start to snore, to fall asleep

Conjugation

Conjugation of

غَطَّ

(form-I geminate, verbal noun غَطِيط)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					غَطِيط‎ ḡaṭīṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل					غَاطّ‎ ḡāṭṭ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَطَطْتُ‎ ḡaṭaṭtu	غَطَطْتَ‎ ḡaṭaṭta	غَطَّ ḡaṭṭa	غَطَطْتُمَا‎ ḡaṭaṭtumā	غَطَّا‎ ḡaṭṭā	غَطَطْنَا‎ ḡaṭaṭnā	غَطَطْتُمْ‎ ḡaṭaṭtum	غَطُّوا‎ ḡaṭṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غَطَطْتُ‎ ḡaṭaṭtu	غَطَطْتِ‎ ḡaṭaṭti	غَطَّتْ‎ ḡaṭṭat	غَطَطْتُمَا‎ ḡaṭaṭtumā	غَطَّتَا‎ ḡaṭṭatā	غَطَطْنَا‎ ḡaṭaṭnā	غَطَطْتُنَّ‎ ḡaṭaṭtunna	غَطَطْنَ‎ ḡaṭaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَغِطُّ‎ or أَغُطُّ‎ ʾaḡiṭṭu or ʾaḡuṭṭu	تَغِطُّ‎ or تَغُطُّ‎ taḡiṭṭu or taḡuṭṭu	يَغِطُّ‎ or يَغُطُّ‎ yaḡiṭṭu or yaḡuṭṭu	تَغِطَّانِ‎ or تَغُطَّانِ‎ taḡiṭṭāni or taḡuṭṭāni	يَغِطَّانِ‎ or يَغُطَّانِ‎ yaḡiṭṭāni or yaḡuṭṭāni	نَغِطُّ‎ or نَغُطُّ‎ naḡiṭṭu or naḡuṭṭu	تَغِطُّونَ‎ or تَغُطُّونَ‎ taḡiṭṭūna or taḡuṭṭūna	يَغِطُّونَ‎ or يَغُطُّونَ‎ yaḡiṭṭūna or yaḡuṭṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَغِطُّ‎ or أَغُطُّ‎ ʾaḡiṭṭu or ʾaḡuṭṭu	تَغِطِّينَ‎ or تَغُطِّينَ‎ taḡiṭṭīna or taḡuṭṭīna	تَغِطُّ‎ or تَغُطُّ‎ taḡiṭṭu or taḡuṭṭu	تَغِطَّانِ‎ or تَغُطَّانِ‎ taḡiṭṭāni or taḡuṭṭāni	تَغِطَّانِ‎ or تَغُطَّانِ‎ taḡiṭṭāni or taḡuṭṭāni	نَغِطُّ‎ or نَغُطُّ‎ naḡiṭṭu or naḡuṭṭu	تَغْطِطْنَ‎ or تَغْطُطْنَ‎ taḡṭiṭna or taḡṭuṭna	يَغْطِطْنَ‎ or يَغْطُطْنَ‎ yaḡṭiṭna or yaḡṭuṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغِطَّ‎ or أَغُطَّ‎ ʾaḡiṭṭa or ʾaḡuṭṭa	تَغِطَّ‎ or تَغُطَّ‎ taḡiṭṭa or taḡuṭṭa	يَغِطَّ‎ or يَغُطَّ‎ yaḡiṭṭa or yaḡuṭṭa	تَغِطَّا‎ or تَغُطَّا‎ taḡiṭṭā or taḡuṭṭā	يَغِطَّا‎ or يَغُطَّا‎ yaḡiṭṭā or yaḡuṭṭā	نَغِطَّ‎ or نَغُطَّ‎ naḡiṭṭa or naḡuṭṭa	تَغِطُّوا‎ or تَغُطُّوا‎ taḡiṭṭū or taḡuṭṭū	يَغِطُّوا‎ or يَغُطُّوا‎ yaḡiṭṭū or yaḡuṭṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَغِطَّ‎ or أَغُطَّ‎ ʾaḡiṭṭa or ʾaḡuṭṭa	تَغِطِّي‎ or تَغُطِّي‎ taḡiṭṭī or taḡuṭṭī	تَغِطَّ‎ or تَغُطَّ‎ taḡiṭṭa or taḡuṭṭa	تَغِطَّا‎ or تَغُطَّا‎ taḡiṭṭā or taḡuṭṭā	تَغِطَّا‎ or تَغُطَّا‎ taḡiṭṭā or taḡuṭṭā	نَغِطَّ‎ or نَغُطَّ‎ naḡiṭṭa or naḡuṭṭa	تَغْطِطْنَ‎ or تَغْطُطْنَ‎ taḡṭiṭna or taḡṭuṭna	يَغْطِطْنَ‎ or يَغْطُطْنَ‎ yaḡṭiṭna or yaḡṭuṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغِطَّ‎ or أَغِطِّ‎ or أَغْطِطْ‎ or أَغُطَّ‎ or أَغُطِّ‎ or أَغْطُطْ‎ ʾaḡiṭṭa or ʾaḡiṭṭi or ʾaḡṭiṭ or ʾaḡuṭṭa or ʾaḡuṭṭi or ʾaḡṭuṭ	تَغِطَّ‎ or تَغِطِّ‎ or تَغْطِطْ‎ or تَغُطَّ‎ or تَغُطِّ‎ or تَغْطُطْ‎ taḡiṭṭa or taḡiṭṭi or taḡṭiṭ or taḡuṭṭa or taḡuṭṭi or taḡṭuṭ	يَغِطَّ‎ or يَغِطِّ‎ or يَغْطِطْ‎ or يَغُطَّ‎ or يَغُطِّ‎ or يَغْطُطْ‎ yaḡiṭṭa or yaḡiṭṭi or yaḡṭiṭ or yaḡuṭṭa or yaḡuṭṭi or yaḡṭuṭ	تَغِطَّا‎ or تَغُطَّا‎ taḡiṭṭā or taḡuṭṭā	يَغِطَّا‎ or يَغُطَّا‎ yaḡiṭṭā or yaḡuṭṭā	نَغِطَّ‎ or نَغِطِّ‎ or نَغْطِطْ‎ or نَغُطَّ‎ or نَغُطِّ‎ or نَغْطُطْ‎ naḡiṭṭa or naḡiṭṭi or naḡṭiṭ or naḡuṭṭa or naḡuṭṭi or naḡṭuṭ	تَغِطُّوا‎ or تَغُطُّوا‎ taḡiṭṭū or taḡuṭṭū	يَغِطُّوا‎ or يَغُطُّوا‎ yaḡiṭṭū or yaḡuṭṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَغِطِّي‎ or تَغُطِّي‎ taḡiṭṭī or taḡuṭṭī	تَغِطَّ‎ or تَغِطِّ‎ or تَغْطِطْ‎ or تَغُطَّ‎ or تَغُطِّ‎ or تَغْطُطْ‎ taḡiṭṭa or taḡiṭṭi or taḡṭiṭ or taḡuṭṭa or taḡuṭṭi or taḡṭuṭ	تَغِطَّا‎ or تَغُطَّا‎ taḡiṭṭā or taḡuṭṭā	تَغِطَّا‎ or تَغُطَّا‎ taḡiṭṭā or taḡuṭṭā		تَغْطِطْنَ‎ or تَغْطُطْنَ‎ taḡṭiṭna or taḡṭuṭna	يَغْطِطْنَ‎ or يَغْطُطْنَ‎ yaḡṭiṭna or yaḡṭuṭna
imperative الْأَمْر	m		غِطَّ or غِطِّ or اِغْطِطْ‎ or غُطَّ or غُطِّ or اُغْطُطْ‎ ḡiṭṭa or ḡiṭṭi or iḡṭiṭ or ḡuṭṭa or ḡuṭṭi or uḡṭuṭ		غِطَّا‎ or غُطَّا‎ ḡiṭṭā or ḡuṭṭā			غِطُّوا‎ or غُطُّوا‎ ḡiṭṭū or ḡuṭṭū
imperative الْأَمْر	f		غِطِّي‎ or غُطِّي‎ ḡiṭṭī or ḡuṭṭī		غِطَّا‎ or غُطَّا‎ ḡiṭṭā or ḡuṭṭā			اِغْطِطْنَ‎ or اُغْطُطْنَ‎ iḡṭiṭna or uḡṭuṭna

Etymology 3

Verb

غَطِّ • (ḡaṭṭi) (form II)

second-person masculine singular active imperative of غَطَّى‎ (ḡaṭṭā)

References

“غط” in Almaany
Freytag, Georg (1835), “غط”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 282
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “غط”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 919

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.