غشي

Arabic

Etymology 1

From the root غ ش ي‎ (ḡ-š-y).

Verb

غُشِيَ • (ḡušiya) I, non-past يُغْشَى‎‎ (yuḡšā)

(impersonal) to faint, to swoon
‏غُشِيَ عَلَيْهِ‎ ― ḡušiya ʿalay-hi ― he fainted

Usage notes

This is an impersonal verb: it always appears in the third person masculine singular, and the person who faints is placed in a prepositional phrase, not as the subject of the verb.

Conjugation

Conjugation of

غُشِيَ

(form-I final-weak passive, verbal nouns غَشْي or غُشْي or غَشَيَان)

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
verbal nouns الْمَصَادِر					غَشْي or غُشْي or غَشَيَان‎ ḡašy or ḡušy or ḡašayān
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَغْشِيّ‎ maḡšiyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	غُشِيَ ḡušiya	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُغْشَى‎ yuḡšā	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُغْشَى‎ yuḡšā	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُغْشَ‎ yuḡša	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Synonyms

أُغْمِيَ‎ (ʾuḡmiya)

References

Lane, Edward William (1863), “غشي”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

Etymology 2

Noun

غَشْي • (ḡašy) m

verbal noun of غُشِيَ (ḡušiya) (form I)

Declension

Declension of noun غَشْي (ḡašy)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَشْي ḡašy	الْغَشْي‎ al-ḡašy	غَشْي ḡašy
Nominative	غَشْيٌ ḡašyun	الْغَشْيُ‎ al-ḡašyu	غَشْيُ ḡašyu
Accusative	غَشْيًا‎ ḡašyan	الْغَشْيَ‎ al-ḡašya	غَشْيَ ḡašya
Genitive	غَشْيٍ ḡašyin	الْغَشْيِ‎ al-ḡašyi	غَشْيِ ḡašyi

Etymology 3

Noun

غُشْي • (ḡušy) m

verbal noun of غُشِيَ (ḡušiya) (form I)

Declension

Declension of noun غُشْي (ḡušy)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غُشْي ḡušy	الْغُشْي‎ al-ḡušy	غُشْي ḡušy
Nominative	غُشْيٌ ḡušyun	الْغُشْيُ‎ al-ḡušyu	غُشْيُ ḡušyu
Accusative	غُشْيًا‎ ḡušyan	الْغُشْيَ‎ al-ḡušya	غُشْيَ ḡušya
Genitive	غُشْيٍ ḡušyin	الْغُشْيِ‎ al-ḡušyi	غُشْيِ ḡušyi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.