غسل

See also: عسل‎ and غ س ل‎

Arabic

Etymology 1

From the root غ س ل‎ (ḡ-s-l)

Pronunciation

Audio (file)

Verb

غَسَلَ • (ḡasala) I, non-past يَغْسِلُ‎‎ (yaḡsilu)

(transitive) to wash

Conjugation

Conjugation of

غَسَلَ

(form-I sound, verbal noun غَسْل)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					غَسْل ḡasl
active participle اِسْم الْفَاعِل					غَاسِل‎ ḡāsil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَغْسُول‎ maḡsūl
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَسَلْتُ‎ ḡasaltu	غَسَلْتَ‎ ḡasalta	غَسَلَ ḡasala	غَسَلْتُمَا‎ ḡasaltumā	غَسَلَا‎ ḡasalā	غَسَلْنَا‎ ḡasalnā	غَسَلْتُمْ‎ ḡasaltum	غَسَلُوا‎ ḡasalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غَسَلْتُ‎ ḡasaltu	غَسَلْتِ‎ ḡasalti	غَسَلَتْ‎ ḡasalat	غَسَلْتُمَا‎ ḡasaltumā	غَسَلَتَا‎ ḡasalatā	غَسَلْنَا‎ ḡasalnā	غَسَلْتُنَّ‎ ḡasaltunna	غَسَلْنَ‎ ḡasalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَغْسِلُ‎ ʾaḡsilu	تَغْسِلُ‎ taḡsilu	يَغْسِلُ‎ yaḡsilu	تَغْسِلَانِ‎ taḡsilāni	يَغْسِلَانِ‎ yaḡsilāni	نَغْسِلُ‎ naḡsilu	تَغْسِلُونَ‎ taḡsilūna	يَغْسِلُونَ‎ yaḡsilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَغْسِلُ‎ ʾaḡsilu	تَغْسِلِينَ‎ taḡsilīna	تَغْسِلُ‎ taḡsilu	تَغْسِلَانِ‎ taḡsilāni	تَغْسِلَانِ‎ taḡsilāni	نَغْسِلُ‎ naḡsilu	تَغْسِلْنَ‎ taḡsilna	يَغْسِلْنَ‎ yaḡsilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغْسِلَ‎ ʾaḡsila	تَغْسِلَ‎ taḡsila	يَغْسِلَ‎ yaḡsila	تَغْسِلَا‎ taḡsilā	يَغْسِلَا‎ yaḡsilā	نَغْسِلَ‎ naḡsila	تَغْسِلُوا‎ taḡsilū	يَغْسِلُوا‎ yaḡsilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَغْسِلَ‎ ʾaḡsila	تَغْسِلِي‎ taḡsilī	تَغْسِلَ‎ taḡsila	تَغْسِلَا‎ taḡsilā	تَغْسِلَا‎ taḡsilā	نَغْسِلَ‎ naḡsila	تَغْسِلْنَ‎ taḡsilna	يَغْسِلْنَ‎ yaḡsilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغْسِلْ‎ ʾaḡsil	تَغْسِلْ‎ taḡsil	يَغْسِلْ‎ yaḡsil	تَغْسِلَا‎ taḡsilā	يَغْسِلَا‎ yaḡsilā	نَغْسِلْ‎ naḡsil	تَغْسِلُوا‎ taḡsilū	يَغْسِلُوا‎ yaḡsilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَغْسِلْ‎ ʾaḡsil	تَغْسِلِي‎ taḡsilī	تَغْسِلْ‎ taḡsil	تَغْسِلَا‎ taḡsilā	تَغْسِلَا‎ taḡsilā	نَغْسِلْ‎ naḡsil	تَغْسِلْنَ‎ taḡsilna	يَغْسِلْنَ‎ yaḡsilna
imperative الْأَمْر	m		اِغْسِلْ‎ iḡsil		اِغْسِلَا‎ iḡsilā			اِغْسِلُوا‎ iḡsilū
imperative الْأَمْر	f		اِغْسِلِي‎ iḡsilī		اِغْسِلَا‎ iḡsilā			اِغْسِلْنَ‎ iḡsilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُسِلْتُ‎ ḡusiltu	غُسِلْتَ‎ ḡusilta	غُسِلَ ḡusila	غُسِلْتُمَا‎ ḡusiltumā	غُسِلَا‎ ḡusilā	غُسِلْنَا‎ ḡusilnā	غُسِلْتُمْ‎ ḡusiltum	غُسِلُوا‎ ḡusilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غُسِلْتُ‎ ḡusiltu	غُسِلْتِ‎ ḡusilti	غُسِلَتْ‎ ḡusilat	غُسِلْتُمَا‎ ḡusiltumā	غُسِلَتَا‎ ḡusilatā	غُسِلْنَا‎ ḡusilnā	غُسِلْتُنَّ‎ ḡusiltunna	غُسِلْنَ‎ ḡusilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُغْسَلُ‎ ʾuḡsalu	تُغْسَلُ‎ tuḡsalu	يُغْسَلُ‎ yuḡsalu	تُغْسَلَانِ‎ tuḡsalāni	يُغْسَلَانِ‎ yuḡsalāni	نُغْسَلُ‎ nuḡsalu	تُغْسَلُونَ‎ tuḡsalūna	يُغْسَلُونَ‎ yuḡsalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُغْسَلُ‎ ʾuḡsalu	تُغْسَلِينَ‎ tuḡsalīna	تُغْسَلُ‎ tuḡsalu	تُغْسَلَانِ‎ tuḡsalāni	تُغْسَلَانِ‎ tuḡsalāni	نُغْسَلُ‎ nuḡsalu	تُغْسَلْنَ‎ tuḡsalna	يُغْسَلْنَ‎ yuḡsalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْسَلَ‎ ʾuḡsala	تُغْسَلَ‎ tuḡsala	يُغْسَلَ‎ yuḡsala	تُغْسَلَا‎ tuḡsalā	يُغْسَلَا‎ yuḡsalā	نُغْسَلَ‎ nuḡsala	تُغْسَلُوا‎ tuḡsalū	يُغْسَلُوا‎ yuḡsalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغْسَلَ‎ ʾuḡsala	تُغْسَلِي‎ tuḡsalī	تُغْسَلَ‎ tuḡsala	تُغْسَلَا‎ tuḡsalā	تُغْسَلَا‎ tuḡsalā	نُغْسَلَ‎ nuḡsala	تُغْسَلْنَ‎ tuḡsalna	يُغْسَلْنَ‎ yuḡsalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْسَلْ‎ ʾuḡsal	تُغْسَلْ‎ tuḡsal	يُغْسَلْ‎ yuḡsal	تُغْسَلَا‎ tuḡsalā	يُغْسَلَا‎ yuḡsalā	نُغْسَلْ‎ nuḡsal	تُغْسَلُوا‎ tuḡsalū	يُغْسَلُوا‎ yuḡsalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغْسَلْ‎ ʾuḡsal	تُغْسَلِي‎ tuḡsalī	تُغْسَلْ‎ tuḡsal	تُغْسَلَا‎ tuḡsalā	تُغْسَلَا‎ tuḡsalā	نُغْسَلْ‎ nuḡsal	تُغْسَلْنَ‎ tuḡsalna	يُغْسَلْنَ‎ yuḡsalna

Verb

غَسَّلَ • (ḡassala) II, non-past يُغَسِّلُ‎‎ (yuḡassilu)

(transitive) to wash thoroughly

Conjugation

Conjugation of

غَسَّلَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَغْسِيل‎ taḡsīl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُغَسِّل‎ muḡassil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُغَسَّل‎ muḡassal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَسَّلْتُ‎ ḡassaltu	غَسَّلْتَ‎ ḡassalta	غَسَّلَ ḡassala	غَسَّلْتُمَا‎ ḡassaltumā	غَسَّلَا‎ ḡassalā	غَسَّلْنَا‎ ḡassalnā	غَسَّلْتُمْ‎ ḡassaltum	غَسَّلُوا‎ ḡassalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غَسَّلْتُ‎ ḡassaltu	غَسَّلْتِ‎ ḡassalti	غَسَّلَتْ‎ ḡassalat	غَسَّلْتُمَا‎ ḡassaltumā	غَسَّلَتَا‎ ḡassalatā	غَسَّلْنَا‎ ḡassalnā	غَسَّلْتُنَّ‎ ḡassaltunna	غَسَّلْنَ‎ ḡassalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُغَسِّلُ‎ ʾuḡassilu	تُغَسِّلُ‎ tuḡassilu	يُغَسِّلُ‎ yuḡassilu	تُغَسِّلَانِ‎ tuḡassilāni	يُغَسِّلَانِ‎ yuḡassilāni	نُغَسِّلُ‎ nuḡassilu	تُغَسِّلُونَ‎ tuḡassilūna	يُغَسِّلُونَ‎ yuḡassilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُغَسِّلُ‎ ʾuḡassilu	تُغَسِّلِينَ‎ tuḡassilīna	تُغَسِّلُ‎ tuḡassilu	تُغَسِّلَانِ‎ tuḡassilāni	تُغَسِّلَانِ‎ tuḡassilāni	نُغَسِّلُ‎ nuḡassilu	تُغَسِّلْنَ‎ tuḡassilna	يُغَسِّلْنَ‎ yuḡassilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغَسِّلَ‎ ʾuḡassila	تُغَسِّلَ‎ tuḡassila	يُغَسِّلَ‎ yuḡassila	تُغَسِّلَا‎ tuḡassilā	يُغَسِّلَا‎ yuḡassilā	نُغَسِّلَ‎ nuḡassila	تُغَسِّلُوا‎ tuḡassilū	يُغَسِّلُوا‎ yuḡassilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغَسِّلَ‎ ʾuḡassila	تُغَسِّلِي‎ tuḡassilī	تُغَسِّلَ‎ tuḡassila	تُغَسِّلَا‎ tuḡassilā	تُغَسِّلَا‎ tuḡassilā	نُغَسِّلَ‎ nuḡassila	تُغَسِّلْنَ‎ tuḡassilna	يُغَسِّلْنَ‎ yuḡassilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغَسِّلْ‎ ʾuḡassil	تُغَسِّلْ‎ tuḡassil	يُغَسِّلْ‎ yuḡassil	تُغَسِّلَا‎ tuḡassilā	يُغَسِّلَا‎ yuḡassilā	نُغَسِّلْ‎ nuḡassil	تُغَسِّلُوا‎ tuḡassilū	يُغَسِّلُوا‎ yuḡassilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغَسِّلْ‎ ʾuḡassil	تُغَسِّلِي‎ tuḡassilī	تُغَسِّلْ‎ tuḡassil	تُغَسِّلَا‎ tuḡassilā	تُغَسِّلَا‎ tuḡassilā	نُغَسِّلْ‎ nuḡassil	تُغَسِّلْنَ‎ tuḡassilna	يُغَسِّلْنَ‎ yuḡassilna
imperative الْأَمْر	m		غَسِّلْ ḡassil		غَسِّلَا‎ ḡassilā			غَسِّلُوا‎ ḡassilū
imperative الْأَمْر	f		غَسِّلِي‎ ḡassilī		غَسِّلَا‎ ḡassilā			غَسِّلْنَ‎ ḡassilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُسِّلْتُ‎ ḡussiltu	غُسِّلْتَ‎ ḡussilta	غُسِّلَ ḡussila	غُسِّلْتُمَا‎ ḡussiltumā	غُسِّلَا‎ ḡussilā	غُسِّلْنَا‎ ḡussilnā	غُسِّلْتُمْ‎ ḡussiltum	غُسِّلُوا‎ ḡussilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غُسِّلْتُ‎ ḡussiltu	غُسِّلْتِ‎ ḡussilti	غُسِّلَتْ‎ ḡussilat	غُسِّلْتُمَا‎ ḡussiltumā	غُسِّلَتَا‎ ḡussilatā	غُسِّلْنَا‎ ḡussilnā	غُسِّلْتُنَّ‎ ḡussiltunna	غُسِّلْنَ‎ ḡussilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُغَسَّلُ‎ ʾuḡassalu	تُغَسَّلُ‎ tuḡassalu	يُغَسَّلُ‎ yuḡassalu	تُغَسَّلَانِ‎ tuḡassalāni	يُغَسَّلَانِ‎ yuḡassalāni	نُغَسَّلُ‎ nuḡassalu	تُغَسَّلُونَ‎ tuḡassalūna	يُغَسَّلُونَ‎ yuḡassalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُغَسَّلُ‎ ʾuḡassalu	تُغَسَّلِينَ‎ tuḡassalīna	تُغَسَّلُ‎ tuḡassalu	تُغَسَّلَانِ‎ tuḡassalāni	تُغَسَّلَانِ‎ tuḡassalāni	نُغَسَّلُ‎ nuḡassalu	تُغَسَّلْنَ‎ tuḡassalna	يُغَسَّلْنَ‎ yuḡassalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغَسَّلَ‎ ʾuḡassala	تُغَسَّلَ‎ tuḡassala	يُغَسَّلَ‎ yuḡassala	تُغَسَّلَا‎ tuḡassalā	يُغَسَّلَا‎ yuḡassalā	نُغَسَّلَ‎ nuḡassala	تُغَسَّلُوا‎ tuḡassalū	يُغَسَّلُوا‎ yuḡassalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغَسَّلَ‎ ʾuḡassala	تُغَسَّلِي‎ tuḡassalī	تُغَسَّلَ‎ tuḡassala	تُغَسَّلَا‎ tuḡassalā	تُغَسَّلَا‎ tuḡassalā	نُغَسَّلَ‎ nuḡassala	تُغَسَّلْنَ‎ tuḡassalna	يُغَسَّلْنَ‎ yuḡassalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغَسَّلْ‎ ʾuḡassal	تُغَسَّلْ‎ tuḡassal	يُغَسَّلْ‎ yuḡassal	تُغَسَّلَا‎ tuḡassalā	يُغَسَّلَا‎ yuḡassalā	نُغَسَّلْ‎ nuḡassal	تُغَسَّلُوا‎ tuḡassalū	يُغَسَّلُوا‎ yuḡassalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغَسَّلْ‎ ʾuḡassal	تُغَسَّلِي‎ tuḡassalī	تُغَسَّلْ‎ tuḡassal	تُغَسَّلَا‎ tuḡassalā	تُغَسَّلَا‎ tuḡassalā	نُغَسَّلْ‎ nuḡassal	تُغَسَّلْنَ‎ tuḡassalna	يُغَسَّلْنَ‎ yuḡassalna

Etymology 2

Noun

غَسْل • (ḡasl) m

verbal noun of غَسَلَ (ḡasala) (form I)

Declension

Declension of noun غَسْل (ḡasl)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	غَسْل ḡasl	الْغَسْل‎ al-ḡasl	غَسْل ḡasl
Nominative	غَسْلٌ ḡaslun	الْغَسْلُ‎ al-ḡaslu	غَسْلُ ḡaslu
Accusative	غَسْلًا‎ ḡaslan	الْغَسْلَ‎ al-ḡasla	غَسْلَ ḡasla
Genitive	غَسْلٍ ḡaslin	الْغَسْلِ‎ al-ḡasli	غَسْلِ ḡasli

Etymology 3

Noun

غُسْل • (ḡusl) m

(Islam) ghusl

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic غُسْل‎ (ḡusl).

Noun

Dari Persian	غسل‎
Iranian Persian	غسل‎
Tajiki Persian	ғусл (ġusl)

غسل • (ğosl)

washing, especially ceremonially
(Islam) ghusl

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.