غبط

Arabic

Etymology

From the root غ ب ط‎ (ḡ-b-ṭ).

Pronunciation

IPA^(key): /ɣa.ba.tˁa/

Verb

غَبِطَ or غَبَطَ • (ḡabaṭa or ḡabiṭa) I, non-past يَغْبِطُ‎ or يَغْبَطُ‎‎ (yaḡbiṭu or yaḡbaṭu)

to wish to have what other has without being envious

Conjugation

Conjugation of

غَبَطَ or غَبِطَ

(form-I sound, verbal nouns غَبْط or غِبْطَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					غَبْط or غِبْطَة‎ ḡabṭ or ḡibṭa
active participle اِسْم الْفَاعِل					غَابِط‎ ḡābiṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَغْبُوط‎ maḡbūṭ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَبَطْتُ‎ or غَبِطْتُ‎ ḡabaṭtu or ḡabiṭtu	غَبَطْتَ‎ or غَبِطْتَ‎ ḡabaṭta or ḡabiṭta	غَبَطَ or غَبِطَ ḡabaṭa or ḡabiṭa	غَبَطْتُمَا‎ or غَبِطْتُمَا‎ ḡabaṭtumā or ḡabiṭtumā	غَبَطَا‎ or غَبِطَا‎ ḡabaṭā or ḡabiṭā	غَبَطْنَا‎ or غَبِطْنَا‎ ḡabaṭnā or ḡabiṭnā	غَبَطْتُمْ‎ or غَبِطْتُمْ‎ ḡabaṭtum or ḡabiṭtum	غَبَطُوا‎ or غَبِطُوا‎ ḡabaṭū or ḡabiṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غَبَطْتُ‎ or غَبِطْتُ‎ ḡabaṭtu or ḡabiṭtu	غَبَطْتِ‎ or غَبِطْتِ‎ ḡabaṭti or ḡabiṭti	غَبَطَتْ‎ or غَبِطَتْ‎ ḡabaṭat or ḡabiṭat	غَبَطْتُمَا‎ or غَبِطْتُمَا‎ ḡabaṭtumā or ḡabiṭtumā	غَبَطَتَا‎ or غَبِطَتَا‎ ḡabaṭatā or ḡabiṭatā	غَبَطْنَا‎ or غَبِطْنَا‎ ḡabaṭnā or ḡabiṭnā	غَبَطْتُنَّ‎ or غَبِطْتُنَّ‎ ḡabaṭtunna or ḡabiṭtunna	غَبَطْنَ‎ or غَبِطْنَ‎ ḡabaṭna or ḡabiṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَغْبِطُ‎ or أَغْبَطُ‎ ʾaḡbiṭu or ʾaḡbaṭu	تَغْبِطُ‎ or تَغْبَطُ‎ taḡbiṭu or taḡbaṭu	يَغْبِطُ‎ or يَغْبَطُ‎ yaḡbiṭu or yaḡbaṭu	تَغْبِطَانِ‎ or تَغْبَطَانِ‎ taḡbiṭāni or taḡbaṭāni	يَغْبِطَانِ‎ or يَغْبَطَانِ‎ yaḡbiṭāni or yaḡbaṭāni	نَغْبِطُ‎ or نَغْبَطُ‎ naḡbiṭu or naḡbaṭu	تَغْبِطُونَ‎ or تَغْبَطُونَ‎ taḡbiṭūna or taḡbaṭūna	يَغْبِطُونَ‎ or يَغْبَطُونَ‎ yaḡbiṭūna or yaḡbaṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَغْبِطُ‎ or أَغْبَطُ‎ ʾaḡbiṭu or ʾaḡbaṭu	تَغْبِطِينَ‎ or تَغْبَطِينَ‎ taḡbiṭīna or taḡbaṭīna	تَغْبِطُ‎ or تَغْبَطُ‎ taḡbiṭu or taḡbaṭu	تَغْبِطَانِ‎ or تَغْبَطَانِ‎ taḡbiṭāni or taḡbaṭāni	تَغْبِطَانِ‎ or تَغْبَطَانِ‎ taḡbiṭāni or taḡbaṭāni	نَغْبِطُ‎ or نَغْبَطُ‎ naḡbiṭu or naḡbaṭu	تَغْبِطْنَ‎ or تَغْبَطْنَ‎ taḡbiṭna or taḡbaṭna	يَغْبِطْنَ‎ or يَغْبَطْنَ‎ yaḡbiṭna or yaḡbaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغْبِطَ‎ or أَغْبَطَ‎ ʾaḡbiṭa or ʾaḡbaṭa	تَغْبِطَ‎ or تَغْبَطَ‎ taḡbiṭa or taḡbaṭa	يَغْبِطَ‎ or يَغْبَطَ‎ yaḡbiṭa or yaḡbaṭa	تَغْبِطَا‎ or تَغْبَطَا‎ taḡbiṭā or taḡbaṭā	يَغْبِطَا‎ or يَغْبَطَا‎ yaḡbiṭā or yaḡbaṭā	نَغْبِطَ‎ or نَغْبَطَ‎ naḡbiṭa or naḡbaṭa	تَغْبِطُوا‎ or تَغْبَطُوا‎ taḡbiṭū or taḡbaṭū	يَغْبِطُوا‎ or يَغْبَطُوا‎ yaḡbiṭū or yaḡbaṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَغْبِطَ‎ or أَغْبَطَ‎ ʾaḡbiṭa or ʾaḡbaṭa	تَغْبِطِي‎ or تَغْبَطِي‎ taḡbiṭī or taḡbaṭī	تَغْبِطَ‎ or تَغْبَطَ‎ taḡbiṭa or taḡbaṭa	تَغْبِطَا‎ or تَغْبَطَا‎ taḡbiṭā or taḡbaṭā	تَغْبِطَا‎ or تَغْبَطَا‎ taḡbiṭā or taḡbaṭā	نَغْبِطَ‎ or نَغْبَطَ‎ naḡbiṭa or naḡbaṭa	تَغْبِطْنَ‎ or تَغْبَطْنَ‎ taḡbiṭna or taḡbaṭna	يَغْبِطْنَ‎ or يَغْبَطْنَ‎ yaḡbiṭna or yaḡbaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغْبِطْ‎ or أَغْبَطْ‎ ʾaḡbiṭ or ʾaḡbaṭ	تَغْبِطْ‎ or تَغْبَطْ‎ taḡbiṭ or taḡbaṭ	يَغْبِطْ‎ or يَغْبَطْ‎ yaḡbiṭ or yaḡbaṭ	تَغْبِطَا‎ or تَغْبَطَا‎ taḡbiṭā or taḡbaṭā	يَغْبِطَا‎ or يَغْبَطَا‎ yaḡbiṭā or yaḡbaṭā	نَغْبِطْ‎ or نَغْبَطْ‎ naḡbiṭ or naḡbaṭ	تَغْبِطُوا‎ or تَغْبَطُوا‎ taḡbiṭū or taḡbaṭū	يَغْبِطُوا‎ or يَغْبَطُوا‎ yaḡbiṭū or yaḡbaṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَغْبِطْ‎ or أَغْبَطْ‎ ʾaḡbiṭ or ʾaḡbaṭ	تَغْبِطِي‎ or تَغْبَطِي‎ taḡbiṭī or taḡbaṭī	تَغْبِطْ‎ or تَغْبَطْ‎ taḡbiṭ or taḡbaṭ	تَغْبِطَا‎ or تَغْبَطَا‎ taḡbiṭā or taḡbaṭā	تَغْبِطَا‎ or تَغْبَطَا‎ taḡbiṭā or taḡbaṭā	نَغْبِطْ‎ or نَغْبَطْ‎ naḡbiṭ or naḡbaṭ	تَغْبِطْنَ‎ or تَغْبَطْنَ‎ taḡbiṭna or taḡbaṭna	يَغْبِطْنَ‎ or يَغْبَطْنَ‎ yaḡbiṭna or yaḡbaṭna
imperative الْأَمْر	m		اِغْبِطْ‎ or اِغْبَطْ‎ iḡbiṭ or iḡbaṭ		اِغْبِطَا‎ or اِغْبَطَا‎ iḡbiṭā or iḡbaṭā			اِغْبِطُوا‎ or اِغْبَطُوا‎ iḡbiṭū or iḡbaṭū
imperative الْأَمْر	f		اِغْبِطِي‎ or اِغْبَطِي‎ iḡbiṭī or iḡbaṭī		اِغْبِطَا‎ or اِغْبَطَا‎ iḡbiṭā or iḡbaṭā			اِغْبِطْنَ‎ or اِغْبَطْنَ‎ iḡbiṭna or iḡbaṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُبِطْتُ‎ ḡubiṭtu	غُبِطْتَ‎ ḡubiṭta	غُبِطَ ḡubiṭa	غُبِطْتُمَا‎ ḡubiṭtumā	غُبِطَا‎ ḡubiṭā	غُبِطْنَا‎ ḡubiṭnā	غُبِطْتُمْ‎ ḡubiṭtum	غُبِطُوا‎ ḡubiṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غُبِطْتُ‎ ḡubiṭtu	غُبِطْتِ‎ ḡubiṭti	غُبِطَتْ‎ ḡubiṭat	غُبِطْتُمَا‎ ḡubiṭtumā	غُبِطَتَا‎ ḡubiṭatā	غُبِطْنَا‎ ḡubiṭnā	غُبِطْتُنَّ‎ ḡubiṭtunna	غُبِطْنَ‎ ḡubiṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُغْبَطُ‎ ʾuḡbaṭu	تُغْبَطُ‎ tuḡbaṭu	يُغْبَطُ‎ yuḡbaṭu	تُغْبَطَانِ‎ tuḡbaṭāni	يُغْبَطَانِ‎ yuḡbaṭāni	نُغْبَطُ‎ nuḡbaṭu	تُغْبَطُونَ‎ tuḡbaṭūna	يُغْبَطُونَ‎ yuḡbaṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُغْبَطُ‎ ʾuḡbaṭu	تُغْبَطِينَ‎ tuḡbaṭīna	تُغْبَطُ‎ tuḡbaṭu	تُغْبَطَانِ‎ tuḡbaṭāni	تُغْبَطَانِ‎ tuḡbaṭāni	نُغْبَطُ‎ nuḡbaṭu	تُغْبَطْنَ‎ tuḡbaṭna	يُغْبَطْنَ‎ yuḡbaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْبَطَ‎ ʾuḡbaṭa	تُغْبَطَ‎ tuḡbaṭa	يُغْبَطَ‎ yuḡbaṭa	تُغْبَطَا‎ tuḡbaṭā	يُغْبَطَا‎ yuḡbaṭā	نُغْبَطَ‎ nuḡbaṭa	تُغْبَطُوا‎ tuḡbaṭū	يُغْبَطُوا‎ yuḡbaṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغْبَطَ‎ ʾuḡbaṭa	تُغْبَطِي‎ tuḡbaṭī	تُغْبَطَ‎ tuḡbaṭa	تُغْبَطَا‎ tuḡbaṭā	تُغْبَطَا‎ tuḡbaṭā	نُغْبَطَ‎ nuḡbaṭa	تُغْبَطْنَ‎ tuḡbaṭna	يُغْبَطْنَ‎ yuḡbaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْبَطْ‎ ʾuḡbaṭ	تُغْبَطْ‎ tuḡbaṭ	يُغْبَطْ‎ yuḡbaṭ	تُغْبَطَا‎ tuḡbaṭā	يُغْبَطَا‎ yuḡbaṭā	نُغْبَطْ‎ nuḡbaṭ	تُغْبَطُوا‎ tuḡbaṭū	يُغْبَطُوا‎ yuḡbaṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغْبَطْ‎ ʾuḡbaṭ	تُغْبَطِي‎ tuḡbaṭī	تُغْبَطْ‎ tuḡbaṭ	تُغْبَطَا‎ tuḡbaṭā	تُغْبَطَا‎ tuḡbaṭā	نُغْبَطْ‎ nuḡbaṭ	تُغْبَطْنَ‎ tuḡbaṭna	يُغْبَطْنَ‎ yuḡbaṭna

References

“غبط” in Almaany

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.