غ ل ق

غ ل ق • (ḡ-l-q)

1. related to closure

• Form I: غَلَقَ‎ (ḡalaqa)
  • Verbal noun: غَلْق‎ (ḡalq)
  • Active participle: غَالِق‎ (ḡāliq)
  • Passive participle: مَغْلُوق‎ (maḡlūq)
• Form I: غَلِقَ‎ (ḡaliqa)
  • Verbal noun: غَلَق‎ (ḡalaq)
  • Active participle: غَالِق‎ (ḡāliq)
  • Passive participle: مَغْلُوق‎ (maḡlūq)
• Form II: غَلَّقَ‎ (ḡallaqa)
  • Verbal noun: تَغْلِيق‎ (taḡlīq)
  • Active participle: مُغَلِّق‎ (muḡalliq)
  • Passive participle: مُغَلَّق‎ (muḡallaq)
• Form III: غَالَقَ‎ (ḡālaqa)
  • Verbal noun: مُغَالَقَة‎ (muḡālaqa), غِلَاق‎ (ḡilāq)
  • Active participle: مُغَالِق‎ (muḡāliq)
  • Passive participle: مُغَالَق‎ (muḡālaq)
• Form IV: أَغْلَقَ‎ (ʾaḡlaqa)
  • Verbal noun: إِغْلَاق‎ (ʾiḡlāq)
  • Active participle: مُغْلِق‎ (muḡliq)
  • Passive participle: مُغْلَق‎ (muḡlaq)
• Form VII: اِنْغَلَقَ‎ (inḡalaqa)
  • Verbal noun: اِنْغِلَاق‎ (inḡilāq)
  • Active participle: مُنْغَلِق‎ (munḡaliq)
• Form X: اِسْتَغْلَقَ‎ (istaḡlaqa)
  • Verbal noun: اِسْتِغْلَاق‎ (istiḡlāq)
  • Active participle: مُسْتَغْلِق‎ (mustaḡliq)
  • Passive participle: مُسْتَغْلَق‎ (mustaḡlaq)

• غَلِق‎ (ḡaliq, “closed, locked; difficult to grasp”)
• مِغْلَق‎ (miḡlaq, “lock, closure”)
• مِغْلاق‎ (miḡlāq, “lock, closure”)
• إِغْلِيق‎ (ʾiḡlīq, “key”)
• غَلْقَة‎ (ḡalqa, “swallow-wort”), غِلْقَة‎ (ḡilqa, “swallow-wort”), غَلْقَى‎ (ḡalqā, “swallow-wort”)

• Freytag, Georg (1835), “غ ل ق”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, pages 290–291
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “غ ل ق”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 495–496
• Lane, Edward William (1863), “غ ل ق”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2284–2286
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “غ ل ق”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 924–925