ع م ل

ع م ل • (ʿ-m-l)

1. Related to doing
2. Related to working

Verbs:

• Form I: عَمِلَ‎ (ʿamila, “to work, do”)
  • Active participle: عَامِل‎ (ʿāmil)
  • Passive participle: مَعْمُول‎ (maʿmūl)
• Form II: عَمَّلَ‎ (ʿammala, “to pay wages, make an administrator”)
  • Verbal noun: تَعْمِيل‎ (taʿmīl)
  • Active participle: مُعَمِّل‎ (muʿammil)
  • Passive participle: مُعَمَّل‎ (muʿammal)
• Form III: عَامَلَ‎ (ʿāmala, “to treat”)
  • Verbal noun: مُعَامَلَة‎ (muʿāmala), عِمَال‎ (ʿimāl)
  • Active participle: مُعَامِل‎ (muʿāmil)
  • Passive participle: مُعَامَل‎ (muʿāmal)
• Form IV: أَعْمَلَ‎ (ʾaʿmala, “to cause to work”)
  • Verbal noun: إِعْمَال‎ (ʾiʿmāl)
  • Active participle: مُعْمِل‎ (muʿmil)
  • Passive participle: مُعْمَل‎ (muʿmal)
• Form V: تَعَمَّلَ‎ (taʿammala, “to strive, toil”)
  • Verbal noun: تَعَمُّل‎ (taʿammul)
  • Active participle: مُتَعَمِّل‎ (mutaʿammil)
  • Passive participle: مُتَعَمَّل‎ (mutaʿammal)
• Form VI: تَعَامَلَ‎ (taʿāmala, “to treat each other”)
  • Verbal noun: تَعَامُل‎ (taʿāmul)
  • Active participle: مُتَعَامِل‎ (mutaʿāmil)
  • Passive participle: مُتَعَامَل‎ (mutaʿāmal)
• Form VII: اِنْعَمَلَ‎ (inʿamala, “to be in the process of being done”)
  • Verbal noun: اِنْعِمَال‎ (inʿimāl)
  • Active participle: مُنْعَمِل‎ (munʿamil)
• Form VIII: اِعْتَمَلَ‎ (iʿtamala, “to do the work oneself”)
  • Verbal noun: اِعْتِمَال‎ (iʿtimāl)
  • Active participle: مُعْتَمِل‎ (muʿtamil)
  • Passive participle: مُعْتَمَل‎ (muʿtamal)
• Form X: اِسْتَعْمَلَ‎ (istaʿmala, “to use, ask to work”)
  • Verbal noun: اِسْتِعْمَال‎ (istiʿmāl)
  • Active participle: مُسْتَعْمِل‎ (mustaʿmil)
  • Passive participle: مُسْتَعْمَل‎ (mustaʿmal)

Adjectives:

• عَامِل‎ (ʿāmil)
• عَمَلِيّ‎ (ʿamaliyy)
• مُسْتَعْمَل‎ (mustaʿmal, “used”)

Nouns:

• عَامِل‎ (ʿāmil)
• عُمْلَة‎ (ʿumla)
• عَمْلَة‎ (ʿamla)
• عَمَلِيَّة‎ (ʿamaliyya)
• عَمَل‎ (ʿamal)
• مُعَامَلَة‎ (muʿāmala)
• اِسْتِعْمَال‎ (istiʿmāl)
• تَعَامُل‎ (taʿāmul)
• مَعْمَل‎ (maʿmal)
• عَمِيل‎ (ʿamīl)
• عُمُولَة‎ (ʿumūla)