صحف
See also: صخف
Arabic
Etymology
From the root ص ح ف (ṣ-ḥ-f).
Verb
صَحَّفَ • (ṣaḥḥafa) II, non-past يُصَحِّفُ (yuṣaḥḥifu)
- to set the disambiguating marks in the script erroneously, to mishit with the pen (to misvocalize, to point rasm wrong, or the like outside Arabic script, say putting wrong macrons in Latin script)
- to deface, to misrepresent
Conjugation
Conjugation of
صَحَّفَ
(form-II sound)| verbal noun الْمَصْدَر |
taṣḥīf | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
muṣaḥḥif | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muṣaḥḥaf | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | صَحَّفْتُ ṣaḥḥaftu |
صَحَّفْتَ ṣaḥḥafta |
صَحَّفَ ṣaḥḥafa |
صَحَّفْتُمَا ṣaḥḥaftumā |
صَحَّفَا ṣaḥḥafā |
صَحَّفْنَا ṣaḥḥafnā |
صَحَّفْتُمْ ṣaḥḥaftum |
صَحَّفُوا ṣaḥḥafū | |||
| f | صَحَّفْتِ ṣaḥḥafti |
صَحَّفَتْ ṣaḥḥafat |
صَحَّفَتَا ṣaḥḥafatā |
صَحَّفْتُنَّ ṣaḥḥaftunna |
صَحَّفْنَ ṣaḥḥafna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | أُصَحِّفُ ʾuṣaḥḥifu |
تُصَحِّفُ tuṣaḥḥifu |
يُصَحِّفُ yuṣaḥḥifu |
تُصَحِّفَانِ tuṣaḥḥifāni |
يُصَحِّفَانِ yuṣaḥḥifāni |
نُصَحِّفُ nuṣaḥḥifu |
تُصَحِّفُونَ tuṣaḥḥifūna |
يُصَحِّفُونَ yuṣaḥḥifūna | |||
| f | تُصَحِّفِينَ tuṣaḥḥifīna |
تُصَحِّفُ tuṣaḥḥifu |
تُصَحِّفَانِ tuṣaḥḥifāni |
تُصَحِّفْنَ tuṣaḥḥifna |
يُصَحِّفْنَ yuṣaḥḥifna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُصَحِّفَ ʾuṣaḥḥifa |
تُصَحِّفَ tuṣaḥḥifa |
يُصَحِّفَ yuṣaḥḥifa |
تُصَحِّفَا tuṣaḥḥifā |
يُصَحِّفَا yuṣaḥḥifā |
نُصَحِّفَ nuṣaḥḥifa |
تُصَحِّفُوا tuṣaḥḥifū |
يُصَحِّفُوا yuṣaḥḥifū | |||
| f | تُصَحِّفِي tuṣaḥḥifī |
تُصَحِّفَ tuṣaḥḥifa |
تُصَحِّفَا tuṣaḥḥifā |
تُصَحِّفْنَ tuṣaḥḥifna |
يُصَحِّفْنَ yuṣaḥḥifna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُصَحِّفْ ʾuṣaḥḥif |
تُصَحِّفْ tuṣaḥḥif |
يُصَحِّفْ yuṣaḥḥif |
تُصَحِّفَا tuṣaḥḥifā |
يُصَحِّفَا yuṣaḥḥifā |
نُصَحِّفْ nuṣaḥḥif |
تُصَحِّفُوا tuṣaḥḥifū |
يُصَحِّفُوا yuṣaḥḥifū | |||
| f | تُصَحِّفِي tuṣaḥḥifī |
تُصَحِّفْ tuṣaḥḥif |
تُصَحِّفَا tuṣaḥḥifā |
تُصَحِّفْنَ tuṣaḥḥifna |
يُصَحِّفْنَ yuṣaḥḥifna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | صَحِّفْ ṣaḥḥif |
صَحِّفَا ṣaḥḥifā |
صَحِّفُوا ṣaḥḥifū |
||||||||
| f | ṣaḥḥifī |
صَحِّفْنَ ṣaḥḥifna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | صُحِّفْتُ ṣuḥḥiftu |
صُحِّفْتَ ṣuḥḥifta |
صُحِّفَ ṣuḥḥifa |
صُحِّفْتُمَا ṣuḥḥiftumā |
صُحِّفَا ṣuḥḥifā |
صُحِّفْنَا ṣuḥḥifnā |
صُحِّفْتُمْ ṣuḥḥiftum |
صُحِّفُوا ṣuḥḥifū | |||
| f | صُحِّفْتِ ṣuḥḥifti |
صُحِّفَتْ ṣuḥḥifat |
صُحِّفَتَا ṣuḥḥifatā |
صُحِّفْتُنَّ ṣuḥḥiftunna |
صُحِّفْنَ ṣuḥḥifna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | أُصَحَّفُ ʾuṣaḥḥafu |
تُصَحَّفُ tuṣaḥḥafu |
يُصَحَّفُ yuṣaḥḥafu |
تُصَحَّفَانِ tuṣaḥḥafāni |
يُصَحَّفَانِ yuṣaḥḥafāni |
نُصَحَّفُ nuṣaḥḥafu |
تُصَحَّفُونَ tuṣaḥḥafūna |
يُصَحَّفُونَ yuṣaḥḥafūna | |||
| f | تُصَحَّفِينَ tuṣaḥḥafīna |
تُصَحَّفُ tuṣaḥḥafu |
تُصَحَّفَانِ tuṣaḥḥafāni |
تُصَحَّفْنَ tuṣaḥḥafna |
يُصَحَّفْنَ yuṣaḥḥafna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُصَحَّفَ ʾuṣaḥḥafa |
تُصَحَّفَ tuṣaḥḥafa |
يُصَحَّفَ yuṣaḥḥafa |
تُصَحَّفَا tuṣaḥḥafā |
يُصَحَّفَا yuṣaḥḥafā |
نُصَحَّفَ nuṣaḥḥafa |
تُصَحَّفُوا tuṣaḥḥafū |
يُصَحَّفُوا yuṣaḥḥafū | |||
| f | تُصَحَّفِي tuṣaḥḥafī |
تُصَحَّفَ tuṣaḥḥafa |
تُصَحَّفَا tuṣaḥḥafā |
تُصَحَّفْنَ tuṣaḥḥafna |
يُصَحَّفْنَ yuṣaḥḥafna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُصَحَّفْ ʾuṣaḥḥaf |
تُصَحَّفْ tuṣaḥḥaf |
يُصَحَّفْ yuṣaḥḥaf |
تُصَحَّفَا tuṣaḥḥafā |
يُصَحَّفَا yuṣaḥḥafā |
نُصَحَّفْ nuṣaḥḥaf |
تُصَحَّفُوا tuṣaḥḥafū |
يُصَحَّفُوا yuṣaḥḥafū | |||
| f | تُصَحَّفِي tuṣaḥḥafī |
تُصَحَّفْ tuṣaḥḥaf |
تُصَحَّفَا tuṣaḥḥafā |
تُصَحَّفْنَ tuṣaḥḥafna |
يُصَحَّفْنَ yuṣaḥḥafna | |||||||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.