صبي

Arabic

Etymology 1

From the root ص ب و‎ (ṣ-b-w).

Pronunciation

IPA^(key): /sˁa.bijj/

Noun

صَبِيّ • (ṣabiyy) m (plural صِبْوَة‎ (ṣibwa) or صَبْيَة‎ (ṣabya) or صِبْيَة‎ (ṣibya) or صِبْوَان‎ (ṣibwān) or صَبْوَان‎ (ṣabwān) or صِبْيَان‎ (ṣibyān) or صَبْيَان‎ (ṣabyān) or أَصْبٍ‎ (ʾaṣbin) or أَصْبِيَة‎ (ʾaṣbiya), feminine صَبِيَّة‎ (ṣabiyya))

Declension

Declension of noun صَبِيّ (ṣabiyy)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَبِي ṣabī	الصَّبِي‎ aṣ-ṣabī	صَبِي ṣabī
Nominative	صَبِيٌّ ṣabiyyun	الصَّبِيُّ‎ aṣ-ṣabiyyu	صَبِيُّ ṣabiyyu
Accusative	صَبِيًّا‎ ṣabiyyan	الصَّبِيَّ‎ aṣ-ṣabiyya	صَبِيَّ ṣabiyya
Genitive	صَبِيٍّ ṣabiyyin	الصَّبِيِّ‎ aṣ-ṣabiyyi	صَبِيِّ ṣabiyyi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَبِيَّيْن‎ ṣabiyyayn	الصَّبِيَّيْن‎ aṣ-ṣabiyyayn	صَبِيَّيْ‎ ṣabiyyay
Nominative	صَبِيَّانِ‎ ṣabiyyāni	الصَّبِيَّانِ‎ aṣ-ṣabiyyāni	صَبِيَّا‎ ṣabiyyā
Accusative	صَبِيَّيْنِ‎ ṣabiyyayni	الصَّبِيَّيْنِ‎ aṣ-ṣabiyyayni	صَبِيَّيْ‎ ṣabiyyay
Genitive	صَبِيَّيْنِ‎ ṣabiyyayni	الصَّبِيَّيْنِ‎ aṣ-ṣabiyyayni	صَبِيَّيْ‎ ṣabiyyay
Plural	broken plural triptote in ـَة (-a)‎; basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـٍ (-in)
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صِبْوَة‎‎; صَبْيَة‎‎; صِبْيَة‎‎; صِبْوَان‎‎; صَبْوَان‎‎; صِبْيَان‎‎; صَبْيَان‎‎; أَصْبِي‎‎; أَصْبِيَة‎ ṣibwa‎; ṣabya‎; ṣibya‎; ṣibwān‎; ṣabwān‎; ṣibyān‎; ṣabyān‎; ʾaṣbī‎; ʾaṣbiya	الصِّبْوَة‎‎; الصَّبْيَة‎‎; الصِّبْيَة‎‎; الصِّبْوَان‎‎; الصَّبْوَان‎‎; الصِّبْيَان‎‎; الصَّبْيَان‎‎; الْأَصْبِي‎‎; الْأَصْبِيَة‎ aṣ-ṣibwa‎; aṣ-ṣabya‎; aṣ-ṣibya‎; aṣ-ṣibwān‎; aṣ-ṣabwān‎; aṣ-ṣibyān‎; aṣ-ṣabyān‎; al-ʾaṣbī‎; al-ʾaṣbiya	صِبْوَة‎‎; صَبْيَة‎‎; صِبْيَة‎‎; صِبْوَان‎‎; صَبْوَان‎‎; صِبْيَان‎‎; صَبْيَان‎‎; أَصْبِي‎‎; أَصْبِيَة‎ ṣibwat‎; ṣabyat‎; ṣibyat‎; ṣibwān‎; ṣabwān‎; ṣibyān‎; ṣabyān‎; ʾaṣbī‎; ʾaṣbiyat
Nominative	صِبْوَةٌ‎‎; صَبْيَةٌ‎‎; صِبْيَةٌ‎‎; صِبْوَانٌ‎‎; صَبْوَانٌ‎‎; صِبْيَانٌ‎‎; صَبْيَانٌ‎‎; أَصْبٍ‎‎; أَصْبِيَةٌ‎ ṣibwatun‎; ṣabyatun‎; ṣibyatun‎; ṣibwānun‎; ṣabwānun‎; ṣibyānun‎; ṣabyānun‎; ʾaṣbin‎; ʾaṣbiyatun	الصِّبْوَةُ‎‎; الصَّبْيَةُ‎‎; الصِّبْيَةُ‎‎; الصِّبْوَانُ‎‎; الصَّبْوَانُ‎‎; الصِّبْيَانُ‎‎; الصَّبْيَانُ‎‎; الْأَصْبِي‎‎; الْأَصْبِيَةُ‎ aṣ-ṣibwatu‎; aṣ-ṣabyatu‎; aṣ-ṣibyatu‎; aṣ-ṣibwānu‎; aṣ-ṣabwānu‎; aṣ-ṣibyānu‎; aṣ-ṣabyānu‎; al-ʾaṣbī‎; al-ʾaṣbiyatu	صِبْوَةُ‎‎; صَبْيَةُ‎‎; صِبْيَةُ‎‎; صِبْوَانُ‎‎; صَبْوَانُ‎‎; صِبْيَانُ‎‎; صَبْيَانُ‎‎; أَصْبِي‎‎; أَصْبِيَةُ‎ ṣibwatu‎; ṣabyatu‎; ṣibyatu‎; ṣibwānu‎; ṣabwānu‎; ṣibyānu‎; ṣabyānu‎; ʾaṣbī‎; ʾaṣbiyatu
Accusative	صِبْوَةً‎‎; صَبْيَةً‎‎; صِبْيَةً‎‎; صِبْوَانًا‎‎; صَبْوَانًا‎‎; صِبْيَانًا‎‎; صَبْيَانًا‎‎; أَصْبِيًا‎‎; أَصْبِيَةً‎ ṣibwatan‎; ṣabyatan‎; ṣibyatan‎; ṣibwānan‎; ṣabwānan‎; ṣibyānan‎; ṣabyānan‎; ʾaṣbiyan‎; ʾaṣbiyatan	الصِّبْوَةَ‎‎; الصَّبْيَةَ‎‎; الصِّبْيَةَ‎‎; الصِّبْوَانَ‎‎; الصَّبْوَانَ‎‎; الصِّبْيَانَ‎‎; الصَّبْيَانَ‎‎; الْأَصْبِيَ‎‎; الْأَصْبِيَةَ‎ aṣ-ṣibwata‎; aṣ-ṣabyata‎; aṣ-ṣibyata‎; aṣ-ṣibwāna‎; aṣ-ṣabwāna‎; aṣ-ṣibyāna‎; aṣ-ṣabyāna‎; al-ʾaṣbiya‎; al-ʾaṣbiyata	صِبْوَةَ‎‎; صَبْيَةَ‎‎; صِبْيَةَ‎‎; صِبْوَانَ‎‎; صَبْوَانَ‎‎; صِبْيَانَ‎‎; صَبْيَانَ‎‎; أَصْبِيَ‎‎; أَصْبِيَةَ‎ ṣibwata‎; ṣabyata‎; ṣibyata‎; ṣibwāna‎; ṣabwāna‎; ṣibyāna‎; ṣabyāna‎; ʾaṣbiya‎; ʾaṣbiyata
Genitive	صِبْوَةٍ‎‎; صَبْيَةٍ‎‎; صِبْيَةٍ‎‎; صِبْوَانٍ‎‎; صَبْوَانٍ‎‎; صِبْيَانٍ‎‎; صَبْيَانٍ‎‎; أَصْبٍ‎‎; أَصْبِيَةٍ‎ ṣibwatin‎; ṣabyatin‎; ṣibyatin‎; ṣibwānin‎; ṣabwānin‎; ṣibyānin‎; ṣabyānin‎; ʾaṣbin‎; ʾaṣbiyatin	الصِّبْوَةِ‎‎; الصَّبْيَةِ‎‎; الصِّبْيَةِ‎‎; الصِّبْوَانِ‎‎; الصَّبْوَانِ‎‎; الصِّبْيَانِ‎‎; الصَّبْيَانِ‎‎; الْأَصْبِي‎‎; الْأَصْبِيَةِ‎ aṣ-ṣibwati‎; aṣ-ṣabyati‎; aṣ-ṣibyati‎; aṣ-ṣibwāni‎; aṣ-ṣabwāni‎; aṣ-ṣibyāni‎; aṣ-ṣabyāni‎; al-ʾaṣbī‎; al-ʾaṣbiyati	صِبْوَةِ‎‎; صَبْيَةِ‎‎; صِبْيَةِ‎‎; صِبْوَانِ‎‎; صَبْوَانِ‎‎; صِبْيَانِ‎‎; صَبْيَانِ‎‎; أَصْبِي‎‎; أَصْبِيَةِ‎ ṣibwati‎; ṣabyati‎; ṣibyati‎; ṣibwāni‎; ṣabwāni‎; ṣibyāni‎; ṣabyāni‎; ʾaṣbī‎; ʾaṣbiyati

Descendants

Bashkir: сабый (sabïy, “small child”)
Kazakh: сәби (säbï)
Maltese: sabi
Uzbek: sabiy

References

Lane, Edward William (1863), “صبي”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “صبي”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 2

Pronunciation

IPA^(key): /sˁub.biː/

Verb

صُبِّي • (ṣubbī) (form I)

second-person feminine singular active imperative of صَبَّ‎ (ṣabba)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.