شام

See also: سام‎

Arabic

Etymology 1

Proper noun

شَام • (šām) m

Only used in الشَام‎ (aš-šām)

Etymology 2

From the root ش ي م‎ (š-y-m).

Pronunciation

IPA^(key): /ʃaː.ma/

Verb

شَامَ • (šāma) I, non-past يَشِيمُ‎‎ (yašīmu)

to have sheathed, to have hidden, to have concealed
to watch, to observe
to expect, to conjecture

Conjugation

Conjugation of

شَامَ

(form-I hollow, verbal noun شَيْم)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					شَيْم‎ šaym
active participle اِسْم الْفَاعِل					شَائِم‎ šāʾim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَشِيم‎ mašīm
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شِمْتُ‎ šimtu	شِمْتَ‎ šimta	شَامَ šāma	شِمْتُمَا‎ šimtumā	شَامَا‎ šāmā	شِمْنَا‎ šimnā	شِمْتُمْ‎ šimtum	شَامُوا‎ šāmū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شِمْتُ‎ šimtu	شِمْتِ‎ šimti	شَامَتْ‎ šāmat	شِمْتُمَا‎ šimtumā	شَامَتَا‎ šāmatā	شِمْنَا‎ šimnā	شِمْتُنَّ‎ šimtunna	شِمْنَ‎ šimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَشِيمُ‎ ʾašīmu	تَشِيمُ‎ tašīmu	يَشِيمُ‎ yašīmu	تَشِيمَانِ‎ tašīmāni	يَشِيمَانِ‎ yašīmāni	نَشِيمُ‎ našīmu	تَشِيمُونَ‎ tašīmūna	يَشِيمُونَ‎ yašīmūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَشِيمُ‎ ʾašīmu	تَشِيمِينَ‎ tašīmīna	تَشِيمُ‎ tašīmu	تَشِيمَانِ‎ tašīmāni	تَشِيمَانِ‎ tašīmāni	نَشِيمُ‎ našīmu	تَشِمْنَ‎ tašimna	يَشِمْنَ‎ yašimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشِيمَ‎ ʾašīma	تَشِيمَ‎ tašīma	يَشِيمَ‎ yašīma	تَشِيمَا‎ tašīmā	يَشِيمَا‎ yašīmā	نَشِيمَ‎ našīma	تَشِيمُوا‎ tašīmū	يَشِيمُوا‎ yašīmū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشِيمَ‎ ʾašīma	تَشِيمِي‎ tašīmī	تَشِيمَ‎ tašīma	تَشِيمَا‎ tašīmā	تَشِيمَا‎ tašīmā	نَشِيمَ‎ našīma	تَشِمْنَ‎ tašimna	يَشِمْنَ‎ yašimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشِمْ‎ ʾašim	تَشِمْ‎ tašim	يَشِمْ‎ yašim	تَشِيمَا‎ tašīmā	يَشِيمَا‎ yašīmā	نَشِمْ‎ našim	تَشِيمُوا‎ tašīmū	يَشِيمُوا‎ yašīmū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَشِمْ‎ ʾašim	تَشِيمِي‎ tašīmī	تَشِمْ‎ tašim	تَشِيمَا‎ tašīmā	تَشِيمَا‎ tašīmā	نَشِمْ‎ našim	تَشِمْنَ‎ tašimna	يَشِمْنَ‎ yašimna
imperative الْأَمْر	m		شِمْ‎ šim		شِيمَا‎ šīmā			شِيمُوا‎ šīmū
imperative الْأَمْر	f		شِيمِي‎ šīmī		شِيمَا‎ šīmā			شِمْنَ‎ šimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شِمْتُ‎ šimtu	شِمْتَ‎ šimta	شِيمَ‎ šīma	شِمْتُمَا‎ šimtumā	شِيمَا‎ šīmā	شِمْنَا‎ šimnā	شِمْتُمْ‎ šimtum	شِيمُوا‎ šīmū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شِمْتُ‎ šimtu	شِمْتِ‎ šimti	شِيمَتْ‎ šīmat	شِمْتُمَا‎ šimtumā	شِيمَتَا‎ šīmatā	شِمْنَا‎ šimnā	شِمْتُنَّ‎ šimtunna	شِمْنَ‎ šimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُشَامُ‎ ʾušāmu	تُشَامُ‎ tušāmu	يُشَامُ‎ yušāmu	تُشَامَانِ‎ tušāmāni	يُشَامَانِ‎ yušāmāni	نُشَامُ‎ nušāmu	تُشَامُونَ‎ tušāmūna	يُشَامُونَ‎ yušāmūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُشَامُ‎ ʾušāmu	تُشَامِينَ‎ tušāmīna	تُشَامُ‎ tušāmu	تُشَامَانِ‎ tušāmāni	تُشَامَانِ‎ tušāmāni	نُشَامُ‎ nušāmu	تُشَمْنَ‎ tušamna	يُشَمْنَ‎ yušamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَامَ‎ ʾušāma	تُشَامَ‎ tušāma	يُشَامَ‎ yušāma	تُشَامَا‎ tušāmā	يُشَامَا‎ yušāmā	نُشَامَ‎ nušāma	تُشَامُوا‎ tušāmū	يُشَامُوا‎ yušāmū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَامَ‎ ʾušāma	تُشَامِي‎ tušāmī	تُشَامَ‎ tušāma	تُشَامَا‎ tušāmā	تُشَامَا‎ tušāmā	نُشَامَ‎ nušāma	تُشَمْنَ‎ tušamna	يُشَمْنَ‎ yušamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَمْ‎ ʾušam	تُشَمْ‎ tušam	يُشَمْ‎ yušam	تُشَامَا‎ tušāmā	يُشَامَا‎ yušāmā	نُشَمْ‎ nušam	تُشَامُوا‎ tušāmū	يُشَامُوا‎ yušāmū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشَمْ‎ ʾušam	تُشَامِي‎ tušāmī	تُشَمْ‎ tušam	تُشَامَا‎ tušāmā	تُشَامَا‎ tušāmā	نُشَمْ‎ nušam	تُشَمْنَ‎ tušamna	يُشَمْنَ‎ yušamna

References

Freytag, Georg (1833), “شام”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 473
Lane, Edward William (1863), “شام”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1634
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “شام”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 690

Ottoman Turkish

Etymology 1

From Arabic شَام‎ (šām).

Proper noun

شام • (şâm)

Etymology 2

From Persian ‎ (šâm).

Noun

شام • (şâm)

Persian

Etymology 1

You can help Wiktionary by providing a proper etymology.

Noun

Dari Persian	شام‎
Iranian Persian	شام‎
Tajiki Persian	шом (šom)

شام • (šâm)

(archaic) evening
dinner, supper

Etymology 2

From Arabic شَام‎ (šām).

Proper noun

شام • (šâm)

the city of Damascus
the area of Greater Syria

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.