سيخ

See also: سیخ‎, شيخ‎, and شیخ‎

Arabic

الفِلْفِل وَأَسْيَاخ الدَجَاج‎ (al-filfil waʾasyāḵ ad-dajāj)

Etymology 1

Borrowed from Persian ‎ (six, “spit, skewer”).

Pronunciation

IPA^(key): /siːx/

Noun

سِيخ • (sīḵ) m (plural أَسْيَاخ‎ (ʾasyāḵ))

spit, brochette, skewer
Synonym: سَفُّود‎ (saffūd)
(chess) skewer

Declension

Declension of noun سِيخ (sīḵ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سِيخ sīḵ	السِّيخ‎ as-sīḵ	سِيخ sīḵ
Nominative	سِيخٌ sīḵun	السِّيخُ‎ as-sīḵu	سِيخُ sīḵu
Accusative	سِيخًا‎ sīḵan	السِّيخَ‎ as-sīḵa	سِيخَ sīḵa
Genitive	سِيخٍ sīḵin	السِّيخِ‎ as-sīḵi	سِيخِ sīḵi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سِيخَيْن‎ sīḵayn	السِّيخَيْن‎ as-sīḵayn	سِيخَيْ‎ sīḵay
Nominative	سِيخَانِ‎ sīḵāni	السِّيخَانِ‎ as-sīḵāni	سِيخَا‎ sīḵā
Accusative	سِيخَيْنِ‎ sīḵayni	السِّيخَيْنِ‎ as-sīḵayni	سِيخَيْ‎ sīḵay
Genitive	سِيخَيْنِ‎ sīḵayni	السِّيخَيْنِ‎ as-sīḵayni	سِيخَيْ‎ sīḵay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَسْيَاخ‎ ʾasyāḵ	الْأَسْيَاخ‎ al-ʾasyāḵ	أَسْيَاخ‎ ʾasyāḵ
Nominative	أَسْيَاخٌ‎ ʾasyāḵun	الْأَسْيَاخُ‎ al-ʾasyāḵu	أَسْيَاخُ‎ ʾasyāḵu
Accusative	أَسْيَاخًا‎ ʾasyāḵan	الْأَسْيَاخَ‎ al-ʾasyāḵa	أَسْيَاخَ‎ ʾasyāḵa
Genitive	أَسْيَاخٍ‎ ʾasyāḵin	الْأَسْيَاخِ‎ al-ʾasyāḵi	أَسْيَاخِ‎ ʾasyāḵi

Etymology 2

Borrowed from Punjabi ਸਿੱਖ (sikh).

Pronunciation

IPA^(key): /siːx/

Noun

سِيخ • (sīḵ) m (collective, singulative سِيخِيّ‎ (sīḵiyy))

the Sikh nation; Sikhs

Declension

Declension of noun سِيخ (sīḵ)

Collective	basic collective triptote
Collective	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سِيخ sīḵ	السِّيخ‎ as-sīḵ	سِيخ sīḵ
Nominative	سِيخٌ sīḵun	السِّيخُ‎ as-sīḵu	سِيخُ sīḵu
Accusative	سِيخًا‎ sīḵan	السِّيخَ‎ as-sīḵa	سِيخَ sīḵa
Genitive	سِيخٍ sīḵin	السِّيخِ‎ as-sīḵi	سِيخِ sīḵi
Singulative	basic singulative triptote
Singulative	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سِيخِي‎ sīḵī	السِّيخِي‎ as-sīḵī	سِيخِي‎ sīḵī
Nominative	سِيخِيٌّ‎ sīḵiyyun	السِّيخِيُّ‎ as-sīḵiyyu	سِيخِيُّ‎ sīḵiyyu
Accusative	سِيخِيًّا‎ sīḵiyyan	السِّيخِيَّ‎ as-sīḵiyya	سِيخِيَّ‎ sīḵiyya
Genitive	سِيخِيٍّ‎ sīḵiyyin	السِّيخِيِّ‎ as-sīḵiyyi	سِيخِيِّ‎ sīḵiyyi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سِيخِيَّيْن‎ sīḵiyyayn	السِّيخِيَّيْن‎ as-sīḵiyyayn	سِيخِيَّيْ‎ sīḵiyyay
Nominative	سِيخِيَّانِ‎ sīḵiyyāni	السِّيخِيَّانِ‎ as-sīḵiyyāni	سِيخِيَّا‎ sīḵiyyā
Accusative	سِيخِيَّيْنِ‎ sīḵiyyayni	السِّيخِيَّيْنِ‎ as-sīḵiyyayni	سِيخِيَّيْ‎ sīḵiyyay
Genitive	سِيخِيَّيْنِ‎ sīḵiyyayni	السِّيخِيَّيْنِ‎ as-sīḵiyyayni	سِيخِيَّيْ‎ sīḵiyyay
Paucal (3-10)	sound masculine paucal
Paucal (3-10)	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سِيخِيِّين‎ sīḵiyyīn	السِّيخِيِّين‎ as-sīḵiyyīn	سِيخِيِّي‎ sīḵiyyī
Nominative	سِيخِيُّونَ‎ sīḵiyyūna	السِّيخِيُّونَ‎ as-sīḵiyyūna	سِيخِيُّو‎ sīḵiyyū
Accusative	سِيخِيِّينَ‎ sīḵiyyīna	السِّيخِيِّينَ‎ as-sīḵiyyīna	سِيخِيِّي‎ sīḵiyyī
Genitive	سِيخِيِّينَ‎ sīḵiyyīna	السِّيخِيِّينَ‎ as-sīḵiyyīna	سِيخِيِّي‎ sīḵiyyī

Derived terms

سِيخِيّ‎ (sīḵiyy, “Sikh-related; a single Sikh”)
سِيخِيَّة‎ (sīḵiyya, “Sikhism”)

References

Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “سيخ”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, pages 711–712
Freytag, Georg (1833), “سيخ”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 382
Wehr, Hans (1979), “سيخ”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 521
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “سيخ”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 620

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.