سوي

See also: شوی‎, سوى‎, and س و ي‎

Arabic

Etymology 1

From the root س و ي‎ (s-w-y).

Verb

سَوِيَ • (sawiya) I, non-past يَسْوَى‎‎ (yaswā)

to equal

Conjugation

Conjugation of

سَوِيَ

(form-I final-weak, verbal noun سِوًى)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					سِوًى‎ siwan
active participle اِسْم الْفَاعِل					سَاوٍ‎ sāwin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَسْوِيّ‎ maswiyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَوِيتُ‎ sawītu	سَوِيتَ‎ sawīta	سَوِيَ sawiya	سَوِيتُمَا‎ sawītumā	سَوِيَا‎ sawiyā	سَوِينَا‎ sawīnā	سَوِيتُمْ‎ sawītum	سَوُوا‎ sawū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سَوِيتُ‎ sawītu	سَوِيتِ‎ sawīti	سَوِيَتْ‎ sawiyat	سَوِيتُمَا‎ sawītumā	سَوِيَتَا‎ sawiyatā	سَوِينَا‎ sawīnā	سَوِيتُنَّ‎ sawītunna	سَوِينَ‎ sawīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَسْوَى‎ ʾaswā	تَسْوَى‎ taswā	يَسْوَى‎ yaswā	تَسْوَيَانِ‎ taswayāni	يَسْوَيَانِ‎ yaswayāni	نَسْوَى‎ naswā	تَسْوَوْنَ‎ taswawna	يَسْوَوْنَ‎ yaswawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَسْوَى‎ ʾaswā	تَسْوَيْنَ‎ taswayna	تَسْوَى‎ taswā	تَسْوَيَانِ‎ taswayāni	تَسْوَيَانِ‎ taswayāni	نَسْوَى‎ naswā	تَسْوَيْنَ‎ taswayna	يَسْوَيْنَ‎ yaswayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْوَى‎ ʾaswā	تَسْوَى‎ taswā	يَسْوَى‎ yaswā	تَسْوَيَا‎ taswayā	يَسْوَيَا‎ yaswayā	نَسْوَى‎ naswā	تَسْوَوْا‎ taswaw	يَسْوَوْا‎ yaswaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْوَى‎ ʾaswā	تَسْوَيْ‎ tasway	تَسْوَى‎ taswā	تَسْوَيَا‎ taswayā	تَسْوَيَا‎ taswayā	نَسْوَى‎ naswā	تَسْوَيْنَ‎ taswayna	يَسْوَيْنَ‎ yaswayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْوَ‎ ʾaswa	تَسْوَ‎ taswa	يَسْوَ‎ yaswa	تَسْوَيَا‎ taswayā	يَسْوَيَا‎ yaswayā	نَسْوَ‎ naswa	تَسْوَوْا‎ taswaw	يَسْوَوْا‎ yaswaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسْوَ‎ ʾaswa	تَسْوَيْ‎ tasway	تَسْوَ‎ taswa	تَسْوَيَا‎ taswayā	تَسْوَيَا‎ taswayā	نَسْوَ‎ naswa	تَسْوَيْنَ‎ taswayna	يَسْوَيْنَ‎ yaswayna
imperative الْأَمْر	m		اِسْوَ‎ iswa		اِسْوَيَا‎ iswayā			اِسْوَوْا‎ iswaw
imperative الْأَمْر	f		اِسْوَيْ‎ isway		اِسْوَيَا‎ iswayā			اِسْوَيْنَ‎ iswayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُوِيتُ‎ suwītu	سُوِيتَ‎ suwīta	سُوِيَ suwiya	سُوِيتُمَا‎ suwītumā	سُوِيَا‎ suwiyā	سُوِينَا‎ suwīnā	سُوِيتُمْ‎ suwītum	سُوُوا‎ suwū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سُوِيتُ‎ suwītu	سُوِيتِ‎ suwīti	سُوِيَتْ‎ suwiyat	سُوِيتُمَا‎ suwītumā	سُوِيَتَا‎ suwiyatā	سُوِينَا‎ suwīnā	سُوِيتُنَّ‎ suwītunna	سُوِينَ‎ suwīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسْوَى‎ ʾuswā	تُسْوَى‎ tuswā	يُسْوَى‎ yuswā	تُسْوَيَانِ‎ tuswayāni	يُسْوَيَانِ‎ yuswayāni	نُسْوَى‎ nuswā	تُسْوَوْنَ‎ tuswawna	يُسْوَوْنَ‎ yuswawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسْوَى‎ ʾuswā	تُسْوَيْنَ‎ tuswayna	تُسْوَى‎ tuswā	تُسْوَيَانِ‎ tuswayāni	تُسْوَيَانِ‎ tuswayāni	نُسْوَى‎ nuswā	تُسْوَيْنَ‎ tuswayna	يُسْوَيْنَ‎ yuswayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْوَى‎ ʾuswā	تُسْوَى‎ tuswā	يُسْوَى‎ yuswā	تُسْوَيَا‎ tuswayā	يُسْوَيَا‎ yuswayā	نُسْوَى‎ nuswā	تُسْوَوْا‎ tuswaw	يُسْوَوْا‎ yuswaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسْوَى‎ ʾuswā	تُسْوَيْ‎ tusway	تُسْوَى‎ tuswā	تُسْوَيَا‎ tuswayā	تُسْوَيَا‎ tuswayā	نُسْوَى‎ nuswā	تُسْوَيْنَ‎ tuswayna	يُسْوَيْنَ‎ yuswayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْوَ‎ ʾuswa	تُسْوَ‎ tuswa	يُسْوَ‎ yuswa	تُسْوَيَا‎ tuswayā	يُسْوَيَا‎ yuswayā	نُسْوَ‎ nuswa	تُسْوَوْا‎ tuswaw	يُسْوَوْا‎ yuswaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسْوَ‎ ʾuswa	تُسْوَيْ‎ tusway	تُسْوَ‎ tuswa	تُسْوَيَا‎ tuswayā	تُسْوَيَا‎ tuswayā	نُسْوَ‎ nuswa	تُسْوَيْنَ‎ tuswayna	يُسْوَيْنَ‎ yuswayna

Synonyms

سَاوَى‎ (sāwā)

Etymology 2

Adjective

سَوِيّ • (sawiyy) (feminine سَوِيَّة‎ (sawiyya), masculine plural أَسْوِيَاء‎ (ʾaswiyāʾ), feminine plural سَوِيَّات‎ (sawiyyāt) or سَوَايَا‎ (sawāyā), elative أَسْوَى‎ (ʾaswā))

equal, symmetrical, proportional, parallel
smooth and even
straight
whole, in good condition

Declension

Declension of adjective سَوِيّ (sawiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سَوِي sawī	السَّوِي‎ as-sawī	سَوِيَّة‎ sawiyya	السَّوِيَّة‎ as-sawiyya
Nominative	سَوِيٌّ sawiyyun	السَّوِيُّ‎ as-sawiyyu	سَوِيَّةٌ‎ sawiyyatun	السَّوِيَّةُ‎ as-sawiyyatu
Accusative	سَوِيًّا‎ sawiyyan	السَّوِيَّ‎ as-sawiyya	سَوِيَّةً‎ sawiyyatan	السَّوِيَّةَ‎ as-sawiyyata
Genitive	سَوِيٍّ sawiyyin	السَّوِيِّ‎ as-sawiyyi	سَوِيَّةٍ‎ sawiyyatin	السَّوِيَّةِ‎ as-sawiyyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سَوِيَّيْن‎ sawiyyayn	السَّوِيَّيْن‎ as-sawiyyayn	سَوِيَّتَيْن‎ sawiyyatayn	السَّوِيَّتَيْن‎ as-sawiyyatayn
Nominative	سَوِيَّانِ‎ sawiyyāni	السَّوِيَّانِ‎ as-sawiyyāni	سَوِيَّتَانِ‎ sawiyyatāni	السَّوِيَّتَانِ‎ as-sawiyyatāni
Accusative	سَوِيَّيْنِ‎ sawiyyayni	السَّوِيَّيْنِ‎ as-sawiyyayni	سَوِيَّتَيْنِ‎ sawiyyatayni	السَّوِيَّتَيْنِ‎ as-sawiyyatayni
Genitive	سَوِيَّيْنِ‎ sawiyyayni	السَّوِيَّيْنِ‎ as-sawiyyayni	سَوِيَّتَيْنِ‎ sawiyyatayni	السَّوِيَّتَيْنِ‎ as-sawiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote‎; broken plural invariable		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَسْوِيَاء‎‎; سَوَايَا‎ ʾaswiyāʾ‎; sawāyā	الْأَسْوِيَاء‎‎; السَّوَايَا‎ al-ʾaswiyāʾ‎; as-sawāyā	سَوِيَّات‎ sawiyyāt	السَّوِيَّات‎ as-sawiyyāt
Nominative	أَسْوِيَاءُ‎‎; سَوَايَا‎ ʾaswiyāʾu‎; sawāyā	الْأَسْوِيَاءُ‎‎; السَّوَايَا‎ al-ʾaswiyāʾu‎; as-sawāyā	سَوِيَّاتٌ‎ sawiyyātun	السَّوِيَّاتُ‎ as-sawiyyātu
Accusative	أَسْوِيَاءَ‎‎; سَوَايَا‎ ʾaswiyāʾa‎; sawāyā	الْأَسْوِيَاءَ‎‎; السَّوَايَا‎ al-ʾaswiyāʾa‎; as-sawāyā	سَوِيَّاتٍ‎ sawiyyātin	السَّوِيَّاتِ‎ as-sawiyyāti
Genitive	أَسْوِيَاءَ‎‎; سَوَايَا‎ ʾaswiyāʾa‎; sawāyā	الْأَسْوِيَاءِ‎‎; السَّوَايَا‎ al-ʾaswiyāʾi‎; as-sawāyā	سَوِيَّاتٍ‎ sawiyyātin	السَّوِيَّاتِ‎ as-sawiyyāti

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “سوي”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 3

Verb

سَوِّي • (sawwī) (form II)

second-person feminine singular active imperative of سَوَّى‎ (sawwā)

Verb

سُوِّيَ • (suwwiya) (form II)

third-person masculine singular past passive of سَوَّى‎ (sawwā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.