سلخ
Arabic
Etymology
From the root س ل خ (s-l-ḵ). Compare Hebrew שָׁלַח (šālaḥ) and Classical Syriac ܫܠܚ (šlaḥ).
Conjugation
Conjugation of
سَلَخَ
(form-I sound, verbal noun سَلْخ)verbal noun الْمَصْدَر |
سَلْخ salḵ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
سَالِخ sāliḵ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَسْلُوخ maslūḵ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | salaḵtu |
salaḵta |
سَلَخَ salaḵa |
سَلَخْتُمَا salaḵtumā |
سَلَخَا salaḵā |
salaḵnā |
salaḵtum |
salaḵū | |||
f | salaḵti |
salaḵat |
سَلَخَتَا salaḵatā |
salaḵtunna |
salaḵna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾaslaḵu |
taslaḵu |
yaslaḵu |
تَسْلَخَانِ taslaḵāni |
يَسْلَخَانِ yaslaḵāni |
naslaḵu |
taslaḵūna |
yaslaḵūna | |||
f | taslaḵīna |
taslaḵu |
تَسْلَخَانِ taslaḵāni |
taslaḵna |
yaslaḵna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾaslaḵa |
taslaḵa |
yaslaḵa |
تَسْلَخَا taslaḵā |
يَسْلَخَا yaslaḵā |
naslaḵa |
taslaḵū |
yaslaḵū | |||
f | taslaḵī |
taslaḵa |
تَسْلَخَا taslaḵā |
taslaḵna |
yaslaḵna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾaslaḵ |
taslaḵ |
yaslaḵ |
تَسْلَخَا taslaḵā |
يَسْلَخَا yaslaḵā |
naslaḵ |
taslaḵū |
yaslaḵū | |||
f | taslaḵī |
taslaḵ |
تَسْلَخَا taslaḵā |
taslaḵna |
yaslaḵna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | islaḵ |
اِسْلَخَا islaḵā |
islaḵū |
||||||||
f | islaḵī |
islaḵna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | suliḵtu |
suliḵta |
سُلِخَ suliḵa |
سُلِخْتُمَا suliḵtumā |
سُلِخَا suliḵā |
suliḵnā |
suliḵtum |
suliḵū | |||
f | suliḵti |
suliḵat |
سُلِخَتَا suliḵatā |
suliḵtunna |
suliḵna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾuslaḵu |
tuslaḵu |
yuslaḵu |
تُسْلَخَانِ tuslaḵāni |
يُسْلَخَانِ yuslaḵāni |
nuslaḵu |
tuslaḵūna |
yuslaḵūna | |||
f | tuslaḵīna |
tuslaḵu |
تُسْلَخَانِ tuslaḵāni |
tuslaḵna |
yuslaḵna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾuslaḵa |
tuslaḵa |
yuslaḵa |
تُسْلَخَا tuslaḵā |
يُسْلَخَا yuslaḵā |
nuslaḵa |
tuslaḵū |
yuslaḵū | |||
f | tuslaḵī |
tuslaḵa |
تُسْلَخَا tuslaḵā |
tuslaḵna |
yuslaḵna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾuslaḵ |
tuslaḵ |
yuslaḵ |
تُسْلَخَا tuslaḵā |
يُسْلَخَا yuslaḵā |
nuslaḵ |
tuslaḵū |
yuslaḵū | |||
f | tuslaḵī |
tuslaḵ |
تُسْلَخَا tuslaḵā |
tuslaḵna |
yuslaḵna |
Declension
Declension of noun سَلْخ (salḵ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سَلْخ salḵ |
السَّلْخ as-salḵ |
سَلْخ salḵ |
Nominative | سَلْخٌ salḵun |
السَّلْخُ as-salḵu |
سَلْخُ salḵu |
Accusative | سَلْخًا salḵan |
السَّلْخَ as-salḵa |
سَلْخَ salḵa |
Genitive | سَلْخٍ salḵin |
السَّلْخِ as-salḵi |
سَلْخِ salḵi |
Declension
Declension of noun سِلْخ (silḵ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سِلْخ silḵ |
السِّلْخ as-silḵ |
سِلْخ silḵ |
Nominative | سِلْخٌ silḵun |
السِّلْخُ as-silḵu |
سِلْخُ silḵu |
Accusative | سِلْخًا silḵan |
السِّلْخَ as-silḵa |
سِلْخَ silḵa |
Genitive | سِلْخٍ silḵin |
السِّلْخِ as-silḵi |
سِلْخِ silḵi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | سِلْخَيْن silḵayn |
السِّلْخَيْن as-silḵayn |
سِلْخَيْ silḵay |
Nominative | سِلْخَانِ silḵāni |
السِّلْخَانِ as-silḵāni |
سِلْخَا silḵā |
Accusative | سِلْخَيْنِ silḵayni |
السِّلْخَيْنِ as-silḵayni |
سِلْخَيْ silḵay |
Genitive | سِلْخَيْنِ silḵayni |
السِّلْخَيْنِ as-silḵayni |
سِلْخَيْ silḵay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَسْلَاخ; سُلُوخ ʾaslāḵ; sulūḵ |
الْأَسْلَاخ; السُّلُوخ al-ʾaslāḵ; as-sulūḵ |
أَسْلَاخ; سُلُوخ ʾaslāḵ; sulūḵ |
Nominative | أَسْلَاخٌ; سُلُوخٌ ʾaslāḵun; sulūḵun |
الْأَسْلَاخُ; السُّلُوخُ al-ʾaslāḵu; as-sulūḵu |
أَسْلَاخُ; سُلُوخُ ʾaslāḵu; sulūḵu |
Accusative | أَسْلَاخًا; سُلُوخًا ʾaslāḵan; sulūḵan |
الْأَسْلَاخَ; السُّلُوخَ al-ʾaslāḵa; as-sulūḵa |
أَسْلَاخَ; سُلُوخَ ʾaslāḵa; sulūḵa |
Genitive | أَسْلَاخٍ; سُلُوخٍ ʾaslāḵin; sulūḵin |
الْأَسْلَاخِ; السُّلُوخِ al-ʾaslāḵi; as-sulūḵi |
أَسْلَاخِ; سُلُوخِ ʾaslāḵi; sulūḵi |
References
- “سلخ” in Almaany
- Freytag, Georg (1833), “سلخ”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 339
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “سلخ”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et Cie, page 1121
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.