سقف

See also: شفق‎ and شقق‎

Arabic

Etymology

From root س ق ف‎ (s-q-f).

Pronunciation

Noun

IPA^(key): /saqf/
Audio (file)

Noun

سَقْف • (saqf) m (plural سُقُوف‎ (suqūf))

ceiling
roof

Declension

Declension of noun سَقْف (saqf)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَقْف saqf	السَّقْف‎ as-saqf	سَقْف saqf
Nominative	سَقْفٌ saqfun	السَّقْفُ‎ as-saqfu	سَقْفُ saqfu
Accusative	سَقْفًا‎ saqfan	السَّقْفَ‎ as-saqfa	سَقْفَ saqfa
Genitive	سَقْفٍ saqfin	السَّقْفِ‎ as-saqfi	سَقْفِ saqfi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَقْفَيْن‎ saqfayn	السَّقْفَيْن‎ as-saqfayn	سَقْفَيْ‎ saqfay
Nominative	سَقْفَانِ‎ saqfāni	السَّقْفَانِ‎ as-saqfāni	سَقْفَا‎ saqfā
Accusative	سَقْفَيْنِ‎ saqfayni	السَّقْفَيْنِ‎ as-saqfayni	سَقْفَيْ‎ saqfay
Genitive	سَقْفَيْنِ‎ saqfayni	السَّقْفَيْنِ‎ as-saqfayni	سَقْفَيْ‎ saqfay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سُقُوف‎ suqūf	السُّقُوف‎ as-suqūf	سُقُوف‎ suqūf
Nominative	سُقُوفٌ‎ suqūfun	السُّقُوفُ‎ as-suqūfu	سُقُوفُ‎ suqūfu
Accusative	سُقُوفًا‎ suqūfan	السُّقُوفَ‎ as-suqūfa	سُقُوفَ‎ suqūfa
Genitive	سُقُوفٍ‎ suqūfin	السُّقُوفِ‎ as-suqūfi	سُقُوفِ‎ suqūfi

Verb

سَقَفَ • (saqafa) I, non-past يَسْقُفُ‎‎ (yasqufu)

to ceil; to roof

Conjugation

Conjugation of

سَقَفَ

(form-I sound, verbal noun سَقْف)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					سَقْف saqf
active participle اِسْم الْفَاعِل					سَاقِف‎ sāqif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَسْقُوف‎ masqūf
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَقَفْتُ‎ saqaftu	سَقَفْتَ‎ saqafta	سَقَفَ saqafa	سَقَفْتُمَا‎ saqaftumā	سَقَفَا‎ saqafā	سَقَفْنَا‎ saqafnā	سَقَفْتُمْ‎ saqaftum	سَقَفُوا‎ saqafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سَقَفْتُ‎ saqaftu	سَقَفْتِ‎ saqafti	سَقَفَتْ‎ saqafat	سَقَفْتُمَا‎ saqaftumā	سَقَفَتَا‎ saqafatā	سَقَفْنَا‎ saqafnā	سَقَفْتُنَّ‎ saqaftunna	سَقَفْنَ‎ saqafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَسْقُفُ‎ ʾasqufu	تَسْقُفُ‎ tasqufu	يَسْقُفُ‎ yasqufu	تَسْقُفَانِ‎ tasqufāni	يَسْقُفَانِ‎ yasqufāni	نَسْقُفُ‎ nasqufu	تَسْقُفُونَ‎ tasqufūna	يَسْقُفُونَ‎ yasqufūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَسْقُفُ‎ ʾasqufu	تَسْقُفِينَ‎ tasqufīna	تَسْقُفُ‎ tasqufu	تَسْقُفَانِ‎ tasqufāni	تَسْقُفَانِ‎ tasqufāni	نَسْقُفُ‎ nasqufu	تَسْقُفْنَ‎ tasqufna	يَسْقُفْنَ‎ yasqufna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْقُفَ‎ ʾasqufa	تَسْقُفَ‎ tasqufa	يَسْقُفَ‎ yasqufa	تَسْقُفَا‎ tasqufā	يَسْقُفَا‎ yasqufā	نَسْقُفَ‎ nasqufa	تَسْقُفُوا‎ tasqufū	يَسْقُفُوا‎ yasqufū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْقُفَ‎ ʾasqufa	تَسْقُفِي‎ tasqufī	تَسْقُفَ‎ tasqufa	تَسْقُفَا‎ tasqufā	تَسْقُفَا‎ tasqufā	نَسْقُفَ‎ nasqufa	تَسْقُفْنَ‎ tasqufna	يَسْقُفْنَ‎ yasqufna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْقُفْ‎ ʾasquf	تَسْقُفْ‎ tasquf	يَسْقُفْ‎ yasquf	تَسْقُفَا‎ tasqufā	يَسْقُفَا‎ yasqufā	نَسْقُفْ‎ nasquf	تَسْقُفُوا‎ tasqufū	يَسْقُفُوا‎ yasqufū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسْقُفْ‎ ʾasquf	تَسْقُفِي‎ tasqufī	تَسْقُفْ‎ tasquf	تَسْقُفَا‎ tasqufā	تَسْقُفَا‎ tasqufā	نَسْقُفْ‎ nasquf	تَسْقُفْنَ‎ tasqufna	يَسْقُفْنَ‎ yasqufna
imperative الْأَمْر	m		اُسْقُفْ‎ usquf		اُسْقُفَا‎ usqufā			اُسْقُفُوا‎ usqufū
imperative الْأَمْر	f		اُسْقُفِي‎ usqufī		اُسْقُفَا‎ usqufā			اُسْقُفْنَ‎ usqufna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُقِفْتُ‎ suqiftu	سُقِفْتَ‎ suqifta	سُقِفَ suqifa	سُقِفْتُمَا‎ suqiftumā	سُقِفَا‎ suqifā	سُقِفْنَا‎ suqifnā	سُقِفْتُمْ‎ suqiftum	سُقِفُوا‎ suqifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سُقِفْتُ‎ suqiftu	سُقِفْتِ‎ suqifti	سُقِفَتْ‎ suqifat	سُقِفْتُمَا‎ suqiftumā	سُقِفَتَا‎ suqifatā	سُقِفْنَا‎ suqifnā	سُقِفْتُنَّ‎ suqiftunna	سُقِفْنَ‎ suqifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسْقَفُ‎ ʾusqafu	تُسْقَفُ‎ tusqafu	يُسْقَفُ‎ yusqafu	تُسْقَفَانِ‎ tusqafāni	يُسْقَفَانِ‎ yusqafāni	نُسْقَفُ‎ nusqafu	تُسْقَفُونَ‎ tusqafūna	يُسْقَفُونَ‎ yusqafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسْقَفُ‎ ʾusqafu	تُسْقَفِينَ‎ tusqafīna	تُسْقَفُ‎ tusqafu	تُسْقَفَانِ‎ tusqafāni	تُسْقَفَانِ‎ tusqafāni	نُسْقَفُ‎ nusqafu	تُسْقَفْنَ‎ tusqafna	يُسْقَفْنَ‎ yusqafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْقَفَ‎ ʾusqafa	تُسْقَفَ‎ tusqafa	يُسْقَفَ‎ yusqafa	تُسْقَفَا‎ tusqafā	يُسْقَفَا‎ yusqafā	نُسْقَفَ‎ nusqafa	تُسْقَفُوا‎ tusqafū	يُسْقَفُوا‎ yusqafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسْقَفَ‎ ʾusqafa	تُسْقَفِي‎ tusqafī	تُسْقَفَ‎ tusqafa	تُسْقَفَا‎ tusqafā	تُسْقَفَا‎ tusqafā	نُسْقَفَ‎ nusqafa	تُسْقَفْنَ‎ tusqafna	يُسْقَفْنَ‎ yusqafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْقَفْ‎ ʾusqaf	تُسْقَفْ‎ tusqaf	يُسْقَفْ‎ yusqaf	تُسْقَفَا‎ tusqafā	يُسْقَفَا‎ yusqafā	نُسْقَفْ‎ nusqaf	تُسْقَفُوا‎ tusqafū	يُسْقَفُوا‎ yusqafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسْقَفْ‎ ʾusqaf	تُسْقَفِي‎ tusqafī	تُسْقَفْ‎ tusqaf	تُسْقَفَا‎ tusqafā	تُسْقَفَا‎ tusqafā	نُسْقَفْ‎ nusqaf	تُسْقَفْنَ‎ tusqafna	يُسْقَفْنَ‎ yusqafna

Verb

سَقَّفَ • (saqqafa) II, non-past يُسَقِّفُ‎‎ (yusaqqifu)

to ceil; to roof

Conjugation

Conjugation of

سَقَّفَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَسْقِيف‎ tasqīf
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسَقِّف‎ musaqqif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسَقَّف‎ musaqqaf
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَقَّفْتُ‎ saqqaftu	سَقَّفْتَ‎ saqqafta	سَقَّفَ saqqafa	سَقَّفْتُمَا‎ saqqaftumā	سَقَّفَا‎ saqqafā	سَقَّفْنَا‎ saqqafnā	سَقَّفْتُمْ‎ saqqaftum	سَقَّفُوا‎ saqqafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سَقَّفْتُ‎ saqqaftu	سَقَّفْتِ‎ saqqafti	سَقَّفَتْ‎ saqqafat	سَقَّفْتُمَا‎ saqqaftumā	سَقَّفَتَا‎ saqqafatā	سَقَّفْنَا‎ saqqafnā	سَقَّفْتُنَّ‎ saqqaftunna	سَقَّفْنَ‎ saqqafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسَقِّفُ‎ ʾusaqqifu	تُسَقِّفُ‎ tusaqqifu	يُسَقِّفُ‎ yusaqqifu	تُسَقِّفَانِ‎ tusaqqifāni	يُسَقِّفَانِ‎ yusaqqifāni	نُسَقِّفُ‎ nusaqqifu	تُسَقِّفُونَ‎ tusaqqifūna	يُسَقِّفُونَ‎ yusaqqifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسَقِّفُ‎ ʾusaqqifu	تُسَقِّفِينَ‎ tusaqqifīna	تُسَقِّفُ‎ tusaqqifu	تُسَقِّفَانِ‎ tusaqqifāni	تُسَقِّفَانِ‎ tusaqqifāni	نُسَقِّفُ‎ nusaqqifu	تُسَقِّفْنَ‎ tusaqqifna	يُسَقِّفْنَ‎ yusaqqifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَقِّفَ‎ ʾusaqqifa	تُسَقِّفَ‎ tusaqqifa	يُسَقِّفَ‎ yusaqqifa	تُسَقِّفَا‎ tusaqqifā	يُسَقِّفَا‎ yusaqqifā	نُسَقِّفَ‎ nusaqqifa	تُسَقِّفُوا‎ tusaqqifū	يُسَقِّفُوا‎ yusaqqifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسَقِّفَ‎ ʾusaqqifa	تُسَقِّفِي‎ tusaqqifī	تُسَقِّفَ‎ tusaqqifa	تُسَقِّفَا‎ tusaqqifā	تُسَقِّفَا‎ tusaqqifā	نُسَقِّفَ‎ nusaqqifa	تُسَقِّفْنَ‎ tusaqqifna	يُسَقِّفْنَ‎ yusaqqifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَقِّفْ‎ ʾusaqqif	تُسَقِّفْ‎ tusaqqif	يُسَقِّفْ‎ yusaqqif	تُسَقِّفَا‎ tusaqqifā	يُسَقِّفَا‎ yusaqqifā	نُسَقِّفْ‎ nusaqqif	تُسَقِّفُوا‎ tusaqqifū	يُسَقِّفُوا‎ yusaqqifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسَقِّفْ‎ ʾusaqqif	تُسَقِّفِي‎ tusaqqifī	تُسَقِّفْ‎ tusaqqif	تُسَقِّفَا‎ tusaqqifā	تُسَقِّفَا‎ tusaqqifā	نُسَقِّفْ‎ nusaqqif	تُسَقِّفْنَ‎ tusaqqifna	يُسَقِّفْنَ‎ yusaqqifna
imperative الْأَمْر	m		سَقِّفْ saqqif		سَقِّفَا‎ saqqifā			سَقِّفُوا‎ saqqifū
imperative الْأَمْر	f		سَقِّفِي‎ saqqifī		سَقِّفَا‎ saqqifā			سَقِّفْنَ‎ saqqifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُقِّفْتُ‎ suqqiftu	سُقِّفْتَ‎ suqqifta	سُقِّفَ suqqifa	سُقِّفْتُمَا‎ suqqiftumā	سُقِّفَا‎ suqqifā	سُقِّفْنَا‎ suqqifnā	سُقِّفْتُمْ‎ suqqiftum	سُقِّفُوا‎ suqqifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سُقِّفْتُ‎ suqqiftu	سُقِّفْتِ‎ suqqifti	سُقِّفَتْ‎ suqqifat	سُقِّفْتُمَا‎ suqqiftumā	سُقِّفَتَا‎ suqqifatā	سُقِّفْنَا‎ suqqifnā	سُقِّفْتُنَّ‎ suqqiftunna	سُقِّفْنَ‎ suqqifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسَقَّفُ‎ ʾusaqqafu	تُسَقَّفُ‎ tusaqqafu	يُسَقَّفُ‎ yusaqqafu	تُسَقَّفَانِ‎ tusaqqafāni	يُسَقَّفَانِ‎ yusaqqafāni	نُسَقَّفُ‎ nusaqqafu	تُسَقَّفُونَ‎ tusaqqafūna	يُسَقَّفُونَ‎ yusaqqafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسَقَّفُ‎ ʾusaqqafu	تُسَقَّفِينَ‎ tusaqqafīna	تُسَقَّفُ‎ tusaqqafu	تُسَقَّفَانِ‎ tusaqqafāni	تُسَقَّفَانِ‎ tusaqqafāni	نُسَقَّفُ‎ nusaqqafu	تُسَقَّفْنَ‎ tusaqqafna	يُسَقَّفْنَ‎ yusaqqafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَقَّفَ‎ ʾusaqqafa	تُسَقَّفَ‎ tusaqqafa	يُسَقَّفَ‎ yusaqqafa	تُسَقَّفَا‎ tusaqqafā	يُسَقَّفَا‎ yusaqqafā	نُسَقَّفَ‎ nusaqqafa	تُسَقَّفُوا‎ tusaqqafū	يُسَقَّفُوا‎ yusaqqafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسَقَّفَ‎ ʾusaqqafa	تُسَقَّفِي‎ tusaqqafī	تُسَقَّفَ‎ tusaqqafa	تُسَقَّفَا‎ tusaqqafā	تُسَقَّفَا‎ tusaqqafā	نُسَقَّفَ‎ nusaqqafa	تُسَقَّفْنَ‎ tusaqqafna	يُسَقَّفْنَ‎ yusaqqafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَقَّفْ‎ ʾusaqqaf	تُسَقَّفْ‎ tusaqqaf	يُسَقَّفْ‎ yusaqqaf	تُسَقَّفَا‎ tusaqqafā	يُسَقَّفَا‎ yusaqqafā	نُسَقَّفْ‎ nusaqqaf	تُسَقَّفُوا‎ tusaqqafū	يُسَقَّفُوا‎ yusaqqafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسَقَّفْ‎ ʾusaqqaf	تُسَقَّفِي‎ tusaqqafī	تُسَقَّفْ‎ tusaqqaf	تُسَقَّفَا‎ tusaqqafā	تُسَقَّفَا‎ tusaqqafā	نُسَقَّفْ‎ nusaqqaf	تُسَقَّفْنَ‎ tusaqqafna	يُسَقَّفْنَ‎ yusaqqafna

References

Freytag, Georg (1833), “سقف”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 329
Lane, Edward William (1863), “سقف”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 1382–1383
Wehr, Hans (1979), “سقف”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 484

Egyptian Arabic

Noun

سقف • (saqf) ? , pl سقوف‎ (suqūf)

ceiling

Hijazi Arabic

Etymology

From Arabic سَقْف‎ (saqf).

Pronunciation

IPA^(key): /saɡf/

Noun

سَقْف • (sagf) m

(plural سُقُوف‎ ‎(sugūf))

ceiling

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic سَقْف‎ (saqf).

Noun

سقف • (saqf)

ceiling
roof

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.