سجد

Arabic

Etymology

Borrowed from Classical Syriac ܣܓܶܕ‎ (sg̱ed, “to arrange, to lay out”), having developed further in Arabic in a root س ج د‎ (s-j-d).

Verb

سَجَدَ • (sajada) I, non-past يَسْجُدُ‎‎ (yasjudu)

to prostrate oneself, to bow down
Synonyms: خَرَّ‎ (ḵarra), رَكَعَ‎ (rakaʿa)

Conjugation

Conjugation of

سَجَدَ

(form-I sound, verbal noun سُجُود)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					سُجُود‎ sujūd
active participle اِسْم الْفَاعِل					سَاجِد‎ sājid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَسْجُود‎ masjūd
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَجَدْتُ‎ sajadtu	سَجَدْتَ‎ sajadta	سَجَدَ sajada	سَجَدْتُمَا‎ sajadtumā	سَجَدَا‎ sajadā	سَجَدْنَا‎ sajadnā	سَجَدْتُمْ‎ sajadtum	سَجَدُوا‎ sajadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سَجَدْتُ‎ sajadtu	سَجَدْتِ‎ sajadti	سَجَدَتْ‎ sajadat	سَجَدْتُمَا‎ sajadtumā	سَجَدَتَا‎ sajadatā	سَجَدْنَا‎ sajadnā	سَجَدْتُنَّ‎ sajadtunna	سَجَدْنَ‎ sajadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَسْجُدُ‎ ʾasjudu	تَسْجُدُ‎ tasjudu	يَسْجُدُ‎ yasjudu	تَسْجُدَانِ‎ tasjudāni	يَسْجُدَانِ‎ yasjudāni	نَسْجُدُ‎ nasjudu	تَسْجُدُونَ‎ tasjudūna	يَسْجُدُونَ‎ yasjudūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَسْجُدُ‎ ʾasjudu	تَسْجُدِينَ‎ tasjudīna	تَسْجُدُ‎ tasjudu	تَسْجُدَانِ‎ tasjudāni	تَسْجُدَانِ‎ tasjudāni	نَسْجُدُ‎ nasjudu	تَسْجُدْنَ‎ tasjudna	يَسْجُدْنَ‎ yasjudna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْجُدَ‎ ʾasjuda	تَسْجُدَ‎ tasjuda	يَسْجُدَ‎ yasjuda	تَسْجُدَا‎ tasjudā	يَسْجُدَا‎ yasjudā	نَسْجُدَ‎ nasjuda	تَسْجُدُوا‎ tasjudū	يَسْجُدُوا‎ yasjudū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْجُدَ‎ ʾasjuda	تَسْجُدِي‎ tasjudī	تَسْجُدَ‎ tasjuda	تَسْجُدَا‎ tasjudā	تَسْجُدَا‎ tasjudā	نَسْجُدَ‎ nasjuda	تَسْجُدْنَ‎ tasjudna	يَسْجُدْنَ‎ yasjudna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْجُدْ‎ ʾasjud	تَسْجُدْ‎ tasjud	يَسْجُدْ‎ yasjud	تَسْجُدَا‎ tasjudā	يَسْجُدَا‎ yasjudā	نَسْجُدْ‎ nasjud	تَسْجُدُوا‎ tasjudū	يَسْجُدُوا‎ yasjudū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسْجُدْ‎ ʾasjud	تَسْجُدِي‎ tasjudī	تَسْجُدْ‎ tasjud	تَسْجُدَا‎ tasjudā	تَسْجُدَا‎ tasjudā	نَسْجُدْ‎ nasjud	تَسْجُدْنَ‎ tasjudna	يَسْجُدْنَ‎ yasjudna
imperative الْأَمْر	m		اُسْجُدْ‎ usjud		اُسْجُدَا‎ usjudā			اُسْجُدُوا‎ usjudū
imperative الْأَمْر	f		اُسْجُدِي‎ usjudī		اُسْجُدَا‎ usjudā			اُسْجُدْنَ‎ usjudna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	سُجِدَ sujida	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُسْجَدُ‎ yusjadu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُسْجَدَ‎ yusjada	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُسْجَدْ‎ yusjad	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Schwally, Friedrich (1898), “Lexikalische Studien”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft‎ (in German), volume 52, page 134

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.