ركض

Arabic

Etymology 1

From the root ر ك ض‎ (r-k-ḍ).

Pronunciation

IPA^(key): /ra.ka.dˁa/

Verb

رَكَضَ • (rakaḍa) I, non-past يَرْكُضُ‎‎ (yarkuḍu)

to race, to rush, to run

Conjugation

Conjugation of

رَكَضَ

(form-I sound, verbal noun رَكْض)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					رَكْض rakḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل					رَاكِض‎ rākiḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَرْكُوض‎ markūḍ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَكَضْتُ‎ rakaḍtu	رَكَضْتَ‎ rakaḍta	رَكَضَ rakaḍa	رَكَضْتُمَا‎ rakaḍtumā	رَكَضَا‎ rakaḍā	رَكَضْنَا‎ rakaḍnā	رَكَضْتُمْ‎ rakaḍtum	رَكَضُوا‎ rakaḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَكَضْتُ‎ rakaḍtu	رَكَضْتِ‎ rakaḍti	رَكَضَتْ‎ rakaḍat	رَكَضْتُمَا‎ rakaḍtumā	رَكَضَتَا‎ rakaḍatā	رَكَضْنَا‎ rakaḍnā	رَكَضْتُنَّ‎ rakaḍtunna	رَكَضْنَ‎ rakaḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَرْكُضُ‎ ʾarkuḍu	تَرْكُضُ‎ tarkuḍu	يَرْكُضُ‎ yarkuḍu	تَرْكُضَانِ‎ tarkuḍāni	يَرْكُضَانِ‎ yarkuḍāni	نَرْكُضُ‎ narkuḍu	تَرْكُضُونَ‎ tarkuḍūna	يَرْكُضُونَ‎ yarkuḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَرْكُضُ‎ ʾarkuḍu	تَرْكُضِينَ‎ tarkuḍīna	تَرْكُضُ‎ tarkuḍu	تَرْكُضَانِ‎ tarkuḍāni	تَرْكُضَانِ‎ tarkuḍāni	نَرْكُضُ‎ narkuḍu	تَرْكُضْنَ‎ tarkuḍna	يَرْكُضْنَ‎ yarkuḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْكُضَ‎ ʾarkuḍa	تَرْكُضَ‎ tarkuḍa	يَرْكُضَ‎ yarkuḍa	تَرْكُضَا‎ tarkuḍā	يَرْكُضَا‎ yarkuḍā	نَرْكُضَ‎ narkuḍa	تَرْكُضُوا‎ tarkuḍū	يَرْكُضُوا‎ yarkuḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرْكُضَ‎ ʾarkuḍa	تَرْكُضِي‎ tarkuḍī	تَرْكُضَ‎ tarkuḍa	تَرْكُضَا‎ tarkuḍā	تَرْكُضَا‎ tarkuḍā	نَرْكُضَ‎ narkuḍa	تَرْكُضْنَ‎ tarkuḍna	يَرْكُضْنَ‎ yarkuḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْكُضْ‎ ʾarkuḍ	تَرْكُضْ‎ tarkuḍ	يَرْكُضْ‎ yarkuḍ	تَرْكُضَا‎ tarkuḍā	يَرْكُضَا‎ yarkuḍā	نَرْكُضْ‎ narkuḍ	تَرْكُضُوا‎ tarkuḍū	يَرْكُضُوا‎ yarkuḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرْكُضْ‎ ʾarkuḍ	تَرْكُضِي‎ tarkuḍī	تَرْكُضْ‎ tarkuḍ	تَرْكُضَا‎ tarkuḍā	تَرْكُضَا‎ tarkuḍā	نَرْكُضْ‎ narkuḍ	تَرْكُضْنَ‎ tarkuḍna	يَرْكُضْنَ‎ yarkuḍna
imperative الْأَمْر	m		اُرْكُضْ‎ urkuḍ		اُرْكُضَا‎ urkuḍā			اُرْكُضُوا‎ urkuḍū
imperative الْأَمْر	f		اُرْكُضِي‎ urkuḍī		اُرْكُضَا‎ urkuḍā			اُرْكُضْنَ‎ urkuḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	رُكِضَ rukiḍa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُرْكَضُ‎ yurkaḍu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُرْكَضَ‎ yurkaḍa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُرْكَضْ‎ yurkaḍ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 2

Pronunciation

IPA^(key): /rakdˁ/

Noun

رَكْض • (rakḍ) m

verbal noun of رَكَضَ (rakaḍa) (form I)
swift run, gallop

Declension

Declension of noun رَكْض (rakḍ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَكْض rakḍ	الرَّكْض‎ ar-rakḍ	رَكْض rakḍ
Nominative	رَكْضٌ rakḍun	الرَّكْضُ‎ ar-rakḍu	رَكْضُ rakḍu
Accusative	رَكْضًا‎ rakḍan	الرَّكْضَ‎ ar-rakḍa	رَكْضَ rakḍa
Genitive	رَكْضٍ rakḍin	الرَّكْضِ‎ ar-rakḍi	رَكْضِ rakḍi

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “ركض”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979), “ركض”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.