رسخ

Arabic

Etymology

From the root ر س خ‎ (r-s-ḵ).

Verb

رَسَخَ • (rasaḵa) I, non-past يَرْسُخُ‎‎ (yarsuḵu)

to be firmly anchored, to be deeply rooted, to be established

Conjugation

Conjugation of

رَسَخَ

(form-I sound, verbal noun رُسُوخ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					رُسُوخ‎ rusūḵ
active participle اِسْم الْفَاعِل					رَاسِخ‎ rāsiḵ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَرْسُوخ‎ marsūḵ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَسَخْتُ‎ rasaḵtu	رَسَخْتَ‎ rasaḵta	رَسَخَ rasaḵa	رَسَخْتُمَا‎ rasaḵtumā	رَسَخَا‎ rasaḵā	رَسَخْنَا‎ rasaḵnā	رَسَخْتُمْ‎ rasaḵtum	رَسَخُوا‎ rasaḵū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَسَخْتُ‎ rasaḵtu	رَسَخْتِ‎ rasaḵti	رَسَخَتْ‎ rasaḵat	رَسَخْتُمَا‎ rasaḵtumā	رَسَخَتَا‎ rasaḵatā	رَسَخْنَا‎ rasaḵnā	رَسَخْتُنَّ‎ rasaḵtunna	رَسَخْنَ‎ rasaḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَرْسُخُ‎ ʾarsuḵu	تَرْسُخُ‎ tarsuḵu	يَرْسُخُ‎ yarsuḵu	تَرْسُخَانِ‎ tarsuḵāni	يَرْسُخَانِ‎ yarsuḵāni	نَرْسُخُ‎ narsuḵu	تَرْسُخُونَ‎ tarsuḵūna	يَرْسُخُونَ‎ yarsuḵūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَرْسُخُ‎ ʾarsuḵu	تَرْسُخِينَ‎ tarsuḵīna	تَرْسُخُ‎ tarsuḵu	تَرْسُخَانِ‎ tarsuḵāni	تَرْسُخَانِ‎ tarsuḵāni	نَرْسُخُ‎ narsuḵu	تَرْسُخْنَ‎ tarsuḵna	يَرْسُخْنَ‎ yarsuḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْسُخَ‎ ʾarsuḵa	تَرْسُخَ‎ tarsuḵa	يَرْسُخَ‎ yarsuḵa	تَرْسُخَا‎ tarsuḵā	يَرْسُخَا‎ yarsuḵā	نَرْسُخَ‎ narsuḵa	تَرْسُخُوا‎ tarsuḵū	يَرْسُخُوا‎ yarsuḵū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرْسُخَ‎ ʾarsuḵa	تَرْسُخِي‎ tarsuḵī	تَرْسُخَ‎ tarsuḵa	تَرْسُخَا‎ tarsuḵā	تَرْسُخَا‎ tarsuḵā	نَرْسُخَ‎ narsuḵa	تَرْسُخْنَ‎ tarsuḵna	يَرْسُخْنَ‎ yarsuḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْسُخْ‎ ʾarsuḵ	تَرْسُخْ‎ tarsuḵ	يَرْسُخْ‎ yarsuḵ	تَرْسُخَا‎ tarsuḵā	يَرْسُخَا‎ yarsuḵā	نَرْسُخْ‎ narsuḵ	تَرْسُخُوا‎ tarsuḵū	يَرْسُخُوا‎ yarsuḵū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرْسُخْ‎ ʾarsuḵ	تَرْسُخِي‎ tarsuḵī	تَرْسُخْ‎ tarsuḵ	تَرْسُخَا‎ tarsuḵā	تَرْسُخَا‎ tarsuḵā	نَرْسُخْ‎ narsuḵ	تَرْسُخْنَ‎ tarsuḵna	يَرْسُخْنَ‎ yarsuḵna
imperative الْأَمْر	m		اُرْسُخْ‎ ursuḵ		اُرْسُخَا‎ ursuḵā			اُرْسُخُوا‎ ursuḵū
imperative الْأَمْر	f		اُرْسُخِي‎ ursuḵī		اُرْسُخَا‎ ursuḵā			اُرْسُخْنَ‎ ursuḵna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُسِخْتُ‎ rusiḵtu	رُسِخْتَ‎ rusiḵta	رُسِخَ rusiḵa	رُسِخْتُمَا‎ rusiḵtumā	رُسِخَا‎ rusiḵā	رُسِخْنَا‎ rusiḵnā	رُسِخْتُمْ‎ rusiḵtum	رُسِخُوا‎ rusiḵū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رُسِخْتُ‎ rusiḵtu	رُسِخْتِ‎ rusiḵti	رُسِخَتْ‎ rusiḵat	رُسِخْتُمَا‎ rusiḵtumā	رُسِخَتَا‎ rusiḵatā	رُسِخْنَا‎ rusiḵnā	رُسِخْتُنَّ‎ rusiḵtunna	رُسِخْنَ‎ rusiḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرْسَخُ‎ ʾursaḵu	تُرْسَخُ‎ tursaḵu	يُرْسَخُ‎ yursaḵu	تُرْسَخَانِ‎ tursaḵāni	يُرْسَخَانِ‎ yursaḵāni	نُرْسَخُ‎ nursaḵu	تُرْسَخُونَ‎ tursaḵūna	يُرْسَخُونَ‎ yursaḵūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُرْسَخُ‎ ʾursaḵu	تُرْسَخِينَ‎ tursaḵīna	تُرْسَخُ‎ tursaḵu	تُرْسَخَانِ‎ tursaḵāni	تُرْسَخَانِ‎ tursaḵāni	نُرْسَخُ‎ nursaḵu	تُرْسَخْنَ‎ tursaḵna	يُرْسَخْنَ‎ yursaḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْسَخَ‎ ʾursaḵa	تُرْسَخَ‎ tursaḵa	يُرْسَخَ‎ yursaḵa	تُرْسَخَا‎ tursaḵā	يُرْسَخَا‎ yursaḵā	نُرْسَخَ‎ nursaḵa	تُرْسَخُوا‎ tursaḵū	يُرْسَخُوا‎ yursaḵū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرْسَخَ‎ ʾursaḵa	تُرْسَخِي‎ tursaḵī	تُرْسَخَ‎ tursaḵa	تُرْسَخَا‎ tursaḵā	تُرْسَخَا‎ tursaḵā	نُرْسَخَ‎ nursaḵa	تُرْسَخْنَ‎ tursaḵna	يُرْسَخْنَ‎ yursaḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْسَخْ‎ ʾursaḵ	تُرْسَخْ‎ tursaḵ	يُرْسَخْ‎ yursaḵ	تُرْسَخَا‎ tursaḵā	يُرْسَخَا‎ yursaḵā	نُرْسَخْ‎ nursaḵ	تُرْسَخُوا‎ tursaḵū	يُرْسَخُوا‎ yursaḵū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرْسَخْ‎ ʾursaḵ	تُرْسَخِي‎ tursaḵī	تُرْسَخْ‎ tursaḵ	تُرْسَخَا‎ tursaḵā	تُرْسَخَا‎ tursaḵā	نُرْسَخْ‎ nursaḵ	تُرْسَخْنَ‎ tursaḵna	يُرْسَخْنَ‎ yursaḵna

Verb

رَسَّخَ • (rassaḵa) II, non-past يُرَسِّخُ‎‎ (yurassiḵu)

to entrench, to establish, to embed, to cement, to inculcate, to enshrine

Conjugation

Conjugation of

رَسَّخَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَرْسِيخ‎ tarsīḵ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُرَسِّخ‎ murassiḵ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُرَسَّخ‎ murassaḵ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَسَّخْتُ‎ rassaḵtu	رَسَّخْتَ‎ rassaḵta	رَسَّخَ rassaḵa	رَسَّخْتُمَا‎ rassaḵtumā	رَسَّخَا‎ rassaḵā	رَسَّخْنَا‎ rassaḵnā	رَسَّخْتُمْ‎ rassaḵtum	رَسَّخُوا‎ rassaḵū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَسَّخْتُ‎ rassaḵtu	رَسَّخْتِ‎ rassaḵti	رَسَّخَتْ‎ rassaḵat	رَسَّخْتُمَا‎ rassaḵtumā	رَسَّخَتَا‎ rassaḵatā	رَسَّخْنَا‎ rassaḵnā	رَسَّخْتُنَّ‎ rassaḵtunna	رَسَّخْنَ‎ rassaḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرَسِّخُ‎ ʾurassiḵu	تُرَسِّخُ‎ turassiḵu	يُرَسِّخُ‎ yurassiḵu	تُرَسِّخَانِ‎ turassiḵāni	يُرَسِّخَانِ‎ yurassiḵāni	نُرَسِّخُ‎ nurassiḵu	تُرَسِّخُونَ‎ turassiḵūna	يُرَسِّخُونَ‎ yurassiḵūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُرَسِّخُ‎ ʾurassiḵu	تُرَسِّخِينَ‎ turassiḵīna	تُرَسِّخُ‎ turassiḵu	تُرَسِّخَانِ‎ turassiḵāni	تُرَسِّخَانِ‎ turassiḵāni	نُرَسِّخُ‎ nurassiḵu	تُرَسِّخْنَ‎ turassiḵna	يُرَسِّخْنَ‎ yurassiḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَسِّخَ‎ ʾurassiḵa	تُرَسِّخَ‎ turassiḵa	يُرَسِّخَ‎ yurassiḵa	تُرَسِّخَا‎ turassiḵā	يُرَسِّخَا‎ yurassiḵā	نُرَسِّخَ‎ nurassiḵa	تُرَسِّخُوا‎ turassiḵū	يُرَسِّخُوا‎ yurassiḵū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرَسِّخَ‎ ʾurassiḵa	تُرَسِّخِي‎ turassiḵī	تُرَسِّخَ‎ turassiḵa	تُرَسِّخَا‎ turassiḵā	تُرَسِّخَا‎ turassiḵā	نُرَسِّخَ‎ nurassiḵa	تُرَسِّخْنَ‎ turassiḵna	يُرَسِّخْنَ‎ yurassiḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَسِّخْ‎ ʾurassiḵ	تُرَسِّخْ‎ turassiḵ	يُرَسِّخْ‎ yurassiḵ	تُرَسِّخَا‎ turassiḵā	يُرَسِّخَا‎ yurassiḵā	نُرَسِّخْ‎ nurassiḵ	تُرَسِّخُوا‎ turassiḵū	يُرَسِّخُوا‎ yurassiḵū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرَسِّخْ‎ ʾurassiḵ	تُرَسِّخِي‎ turassiḵī	تُرَسِّخْ‎ turassiḵ	تُرَسِّخَا‎ turassiḵā	تُرَسِّخَا‎ turassiḵā	نُرَسِّخْ‎ nurassiḵ	تُرَسِّخْنَ‎ turassiḵna	يُرَسِّخْنَ‎ yurassiḵna
imperative الْأَمْر	m		رَسِّخْ rassiḵ		رَسِّخَا‎ rassiḵā			رَسِّخُوا‎ rassiḵū
imperative الْأَمْر	f		رَسِّخِي‎ rassiḵī		رَسِّخَا‎ rassiḵā			رَسِّخْنَ‎ rassiḵna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُسِّخْتُ‎ russiḵtu	رُسِّخْتَ‎ russiḵta	رُسِّخَ russiḵa	رُسِّخْتُمَا‎ russiḵtumā	رُسِّخَا‎ russiḵā	رُسِّخْنَا‎ russiḵnā	رُسِّخْتُمْ‎ russiḵtum	رُسِّخُوا‎ russiḵū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رُسِّخْتُ‎ russiḵtu	رُسِّخْتِ‎ russiḵti	رُسِّخَتْ‎ russiḵat	رُسِّخْتُمَا‎ russiḵtumā	رُسِّخَتَا‎ russiḵatā	رُسِّخْنَا‎ russiḵnā	رُسِّخْتُنَّ‎ russiḵtunna	رُسِّخْنَ‎ russiḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرَسَّخُ‎ ʾurassaḵu	تُرَسَّخُ‎ turassaḵu	يُرَسَّخُ‎ yurassaḵu	تُرَسَّخَانِ‎ turassaḵāni	يُرَسَّخَانِ‎ yurassaḵāni	نُرَسَّخُ‎ nurassaḵu	تُرَسَّخُونَ‎ turassaḵūna	يُرَسَّخُونَ‎ yurassaḵūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُرَسَّخُ‎ ʾurassaḵu	تُرَسَّخِينَ‎ turassaḵīna	تُرَسَّخُ‎ turassaḵu	تُرَسَّخَانِ‎ turassaḵāni	تُرَسَّخَانِ‎ turassaḵāni	نُرَسَّخُ‎ nurassaḵu	تُرَسَّخْنَ‎ turassaḵna	يُرَسَّخْنَ‎ yurassaḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَسَّخَ‎ ʾurassaḵa	تُرَسَّخَ‎ turassaḵa	يُرَسَّخَ‎ yurassaḵa	تُرَسَّخَا‎ turassaḵā	يُرَسَّخَا‎ yurassaḵā	نُرَسَّخَ‎ nurassaḵa	تُرَسَّخُوا‎ turassaḵū	يُرَسَّخُوا‎ yurassaḵū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرَسَّخَ‎ ʾurassaḵa	تُرَسَّخِي‎ turassaḵī	تُرَسَّخَ‎ turassaḵa	تُرَسَّخَا‎ turassaḵā	تُرَسَّخَا‎ turassaḵā	نُرَسَّخَ‎ nurassaḵa	تُرَسَّخْنَ‎ turassaḵna	يُرَسَّخْنَ‎ yurassaḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَسَّخْ‎ ʾurassaḵ	تُرَسَّخْ‎ turassaḵ	يُرَسَّخْ‎ yurassaḵ	تُرَسَّخَا‎ turassaḵā	يُرَسَّخَا‎ yurassaḵā	نُرَسَّخْ‎ nurassaḵ	تُرَسَّخُوا‎ turassaḵū	يُرَسَّخُوا‎ yurassaḵū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرَسَّخْ‎ ʾurassaḵ	تُرَسَّخِي‎ turassaḵī	تُرَسَّخْ‎ turassaḵ	تُرَسَّخَا‎ turassaḵā	تُرَسَّخَا‎ turassaḵā	نُرَسَّخْ‎ nurassaḵ	تُرَسَّخْنَ‎ turassaḵna	يُرَسَّخْنَ‎ yurassaḵna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.