ر ق ي

ر ق ي • (r-q-y)

1. related to rising

• Form I: رَقَى‎ (raqā, “to charm, to bewitch”)
  • Verbal noun: رَقْي‎ (raqy), رُقْي‎ (ruqy)
  • Active participle: رَاقٍ‎ (rāqin)
  • Passive participle: مَرْقِيّ‎ (marqiyy)
• Form I: رَقِيَ‎ (raqiya, “to rise”)
  • Verbal noun: رَقْي‎ (raqy), رُقِيّ‎ (ruqiyy)
  • Active participle: رَاقٍ‎ (rāqin)
• Form II: رَقَّى‎ (raqqā, “to raise; to promote”)
  • Verbal noun: تَرْقِيَة‎ (tarqiya)
  • Active participle: مُرَقٍّ‎ (muraqqin)
  • Passive participle: مُرَقًّى‎ (muraqqan)
• Form IV: أَرْقَى‎ (ʾarqā, “to ascend; to throw magic upon, to charm; to throw, to cast, to warp”)
  • Verbal noun: إِرْقَاء‎ (ʾirqāʾ)
  • Active participle: مُرْقٍ‎ (murqin)
  • Passive participle: مُرْقًى‎ (murqan)
• Form V: تَرَقَّى‎ (taraqqā, “to rise, to ascend”)
  • Verbal noun: تَرَقٍّ‎ (taraqqin)
  • Active participle: مُتَرَقٍّ‎ (mutaraqqin)
• Form VI: تَرَاقَى‎ (tarāqā)
  • Verbal noun: تَرَاقٍ‎ (tarāqin)
  • Active participle: مُتَرَاقٍ‎ (mutarāqin)
  • Passive participle: مُتَرَاقًى‎ (mutarāqan)
• Form VIII: اِرْتَقَى‎ (irtaqā, “to ascend, to climb; to measure up to, to live up to”)
  • Verbal noun: اِرْتِقَاء‎ (irtiqāʾ)
  • Active participle: مُرْتَقٍ‎ (murtaqin)
  • Passive participle: مُرْتَقًى‎ (murtaqan)
• Form X: اِسْتَرْقَى‎ (istarqā, “to ask to apply magic”)
  • Verbal noun: اِسْتِرْقَاء‎ (istirqāʾ)
  • Active participle: مُسْتَرْقٍ‎ (mustarqin)
  • Passive participle: مُسْتَرْقًى‎ (mustarqan)

• اِرْتِقَاء‎ (irtiqāʾ)
• اِرْتِقَائِيَّة‎ (irtiqāʾiyya)
• تَرَقٍّ‎ (taraqqin)
• تَرْقِيَة‎ (tarqiya)
• رُقْيَة‎ (ruqya, “charm, spell”)
• رُقْيَا‎ (ruqyā, “the art of charming”)
• مَرْقًى‎ (marqan, “place of ascent; stairs”)
• مَرْقَاة‎ (marqāh, “stairs, ladder; station, chair”)
• مِرْقَاة‎ (mirqāh, “stairs, ladder”)
• تَرْقُوَة‎ (tarquwa, “clavicle”)

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “ر ق ي”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, pages 550–551
• Freytag, Georg (1833), “ر ق ي”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 183
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “ر ق ي”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 910
• Lane, Edward William (1863), “ر ق ي”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 1140–1141
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ر ق ي”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 492–493