ذر

See also: در‎, ڈر‎, دز‎, and دژ‎

Arabic

Etymology

From the root ذ ر ر‎ (ḏ-r-r).

Verb

ذَرَّ • (ḏarra) I, non-past يَذُرُّ‎‎ (yaḏurru)

to grind, to pound
to sprinkle, to scatter, to strew
to raise the dead

Conjugation

Conjugation of

ذَرَّ

(form-I geminate, verbal noun ذَرّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					ذَرّ ḏarr
active participle اِسْم الْفَاعِل					ذَارّ‎ ḏārr
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَذْرُور‎ maḏrūr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ذَرَرْتُ‎ ḏarartu	ذَرَرْتَ‎ ḏararta	ذَرَّ ḏarra	ذَرَرْتُمَا‎ ḏarartumā	ذَرَّا‎ ḏarrā	ذَرَرْنَا‎ ḏararnā	ذَرَرْتُمْ‎ ḏarartum	ذَرُّوا‎ ḏarrū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ذَرَرْتُ‎ ḏarartu	ذَرَرْتِ‎ ḏararti	ذَرَّتْ‎ ḏarrat	ذَرَرْتُمَا‎ ḏarartumā	ذَرَّتَا‎ ḏarratā	ذَرَرْنَا‎ ḏararnā	ذَرَرْتُنَّ‎ ḏarartunna	ذَرَرْنَ‎ ḏararna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَذُرُّ‎ ʾaḏurru	تَذُرُّ‎ taḏurru	يَذُرُّ‎ yaḏurru	تَذُرَّانِ‎ taḏurrāni	يَذُرَّانِ‎ yaḏurrāni	نَذُرُّ‎ naḏurru	تَذُرُّونَ‎ taḏurrūna	يَذُرُّونَ‎ yaḏurrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَذُرُّ‎ ʾaḏurru	تَذُرِّينَ‎ taḏurrīna	تَذُرُّ‎ taḏurru	تَذُرَّانِ‎ taḏurrāni	تَذُرَّانِ‎ taḏurrāni	نَذُرُّ‎ naḏurru	تَذْرُرْنَ‎ taḏrurna	يَذْرُرْنَ‎ yaḏrurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَذُرَّ‎ ʾaḏurra	تَذُرَّ‎ taḏurra	يَذُرَّ‎ yaḏurra	تَذُرَّا‎ taḏurrā	يَذُرَّا‎ yaḏurrā	نَذُرَّ‎ naḏurra	تَذُرُّوا‎ taḏurrū	يَذُرُّوا‎ yaḏurrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَذُرَّ‎ ʾaḏurra	تَذُرِّي‎ taḏurrī	تَذُرَّ‎ taḏurra	تَذُرَّا‎ taḏurrā	تَذُرَّا‎ taḏurrā	نَذُرَّ‎ naḏurra	تَذْرُرْنَ‎ taḏrurna	يَذْرُرْنَ‎ yaḏrurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَذُرَّ‎ or أَذُرِّ‎ or أَذْرُرْ‎ ʾaḏurra or ʾaḏurri or ʾaḏrur	تَذُرَّ‎ or تَذُرِّ‎ or تَذْرُرْ‎ taḏurra or taḏurri or taḏrur	يَذُرَّ‎ or يَذُرِّ‎ or يَذْرُرْ‎ yaḏurra or yaḏurri or yaḏrur	تَذُرَّا‎ taḏurrā	يَذُرَّا‎ yaḏurrā	نَذُرَّ‎ or نَذُرِّ‎ or نَذْرُرْ‎ naḏurra or naḏurri or naḏrur	تَذُرُّوا‎ taḏurrū	يَذُرُّوا‎ yaḏurrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَذُرِّي‎ taḏurrī	تَذُرَّ‎ or تَذُرِّ‎ or تَذْرُرْ‎ taḏurra or taḏurri or taḏrur	تَذُرَّا‎ taḏurrā	تَذُرَّا‎ taḏurrā		تَذْرُرْنَ‎ taḏrurna	يَذْرُرْنَ‎ yaḏrurna
imperative الْأَمْر	m		ذُرَّ or ذُرِّ or اُذْرُرْ‎ ḏurra or ḏurri or uḏrur		ذُرَّا‎ ḏurrā			ذُرُّوا‎ ḏurrū
imperative الْأَمْر	f		ذُرِّي‎ ḏurrī		ذُرَّا‎ ḏurrā			اُذْرُرْنَ‎ uḏrurna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ذُرِرْتُ‎ ḏurirtu	ذُرِرْتَ‎ ḏurirta	ذُرَّ ḏurra	ذُرِرْتُمَا‎ ḏurirtumā	ذُرَّا‎ ḏurrā	ذُرِرْنَا‎ ḏurirnā	ذُرِرْتُمْ‎ ḏurirtum	ذُرُّوا‎ ḏurrū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ذُرِرْتُ‎ ḏurirtu	ذُرِرْتِ‎ ḏurirti	ذُرَّتْ‎ ḏurrat	ذُرِرْتُمَا‎ ḏurirtumā	ذُرَّتَا‎ ḏurratā	ذُرِرْنَا‎ ḏurirnā	ذُرِرْتُنَّ‎ ḏurirtunna	ذُرِرْنَ‎ ḏurirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُذَرُّ‎ ʾuḏarru	تُذَرُّ‎ tuḏarru	يُذَرُّ‎ yuḏarru	تُذَرَّانِ‎ tuḏarrāni	يُذَرَّانِ‎ yuḏarrāni	نُذَرُّ‎ nuḏarru	تُذَرُّونَ‎ tuḏarrūna	يُذَرُّونَ‎ yuḏarrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُذَرُّ‎ ʾuḏarru	تُذَرِّينَ‎ tuḏarrīna	تُذَرُّ‎ tuḏarru	تُذَرَّانِ‎ tuḏarrāni	تُذَرَّانِ‎ tuḏarrāni	نُذَرُّ‎ nuḏarru	تُذْرَرْنَ‎ tuḏrarna	يُذْرَرْنَ‎ yuḏrarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُذَرَّ‎ ʾuḏarra	تُذَرَّ‎ tuḏarra	يُذَرَّ‎ yuḏarra	تُذَرَّا‎ tuḏarrā	يُذَرَّا‎ yuḏarrā	نُذَرَّ‎ nuḏarra	تُذَرُّوا‎ tuḏarrū	يُذَرُّوا‎ yuḏarrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُذَرَّ‎ ʾuḏarra	تُذَرِّي‎ tuḏarrī	تُذَرَّ‎ tuḏarra	تُذَرَّا‎ tuḏarrā	تُذَرَّا‎ tuḏarrā	نُذَرَّ‎ nuḏarra	تُذْرَرْنَ‎ tuḏrarna	يُذْرَرْنَ‎ yuḏrarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُذَرَّ‎ or أُذَرِّ‎ or أُذْرَرْ‎ ʾuḏarra or ʾuḏarri or ʾuḏrar	تُذَرَّ‎ or تُذَرِّ‎ or تُذْرَرْ‎ tuḏarra or tuḏarri or tuḏrar	يُذَرَّ‎ or يُذَرِّ‎ or يُذْرَرْ‎ yuḏarra or yuḏarri or yuḏrar	تُذَرَّا‎ tuḏarrā	يُذَرَّا‎ yuḏarrā	نُذَرَّ‎ or نُذَرِّ‎ or نُذْرَرْ‎ nuḏarra or nuḏarri or nuḏrar	تُذَرُّوا‎ tuḏarrū	يُذَرُّوا‎ yuḏarrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُذَرِّي‎ tuḏarrī	تُذَرَّ‎ or تُذَرِّ‎ or تُذْرَرْ‎ tuḏarra or tuḏarri or tuḏrar	تُذَرَّا‎ tuḏarrā	تُذَرَّا‎ tuḏarrā		تُذْرَرْنَ‎ tuḏrarna	يُذْرَرْنَ‎ yuḏrarna

Verb

ذَرَّ • (ḏarra) I, non-past يَذُرُّ‎ or يَذَرُّ‎‎ (yaḏurru or yaḏarru)

to turn gray on the fore part of the head

Conjugation

Conjugation of

ذَرَّ

(form-I geminate, verbal noun ذَرّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					ذَرّ ḏarr
active participle اِسْم الْفَاعِل					ذَارّ‎ ḏārr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ذَرَرْتُ‎ ḏarartu	ذَرَرْتَ‎ ḏararta	ذَرَّ ḏarra	ذَرَرْتُمَا‎ ḏarartumā	ذَرَّا‎ ḏarrā	ذَرَرْنَا‎ ḏararnā	ذَرَرْتُمْ‎ ḏarartum	ذَرُّوا‎ ḏarrū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ذَرَرْتُ‎ ḏarartu	ذَرَرْتِ‎ ḏararti	ذَرَّتْ‎ ḏarrat	ذَرَرْتُمَا‎ ḏarartumā	ذَرَّتَا‎ ḏarratā	ذَرَرْنَا‎ ḏararnā	ذَرَرْتُنَّ‎ ḏarartunna	ذَرَرْنَ‎ ḏararna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَذُرُّ‎ or أَذَرُّ‎ ʾaḏurru or ʾaḏarru	تَذُرُّ‎ or تَذَرُّ‎ taḏurru or taḏarru	يَذُرُّ‎ or يَذَرُّ‎ yaḏurru or yaḏarru	تَذُرَّانِ‎ or تَذَرَّانِ‎ taḏurrāni or taḏarrāni	يَذُرَّانِ‎ or يَذَرَّانِ‎ yaḏurrāni or yaḏarrāni	نَذُرُّ‎ or نَذَرُّ‎ naḏurru or naḏarru	تَذُرُّونَ‎ or تَذَرُّونَ‎ taḏurrūna or taḏarrūna	يَذُرُّونَ‎ or يَذَرُّونَ‎ yaḏurrūna or yaḏarrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَذُرُّ‎ or أَذَرُّ‎ ʾaḏurru or ʾaḏarru	تَذُرِّينَ‎ or تَذَرِّينَ‎ taḏurrīna or taḏarrīna	تَذُرُّ‎ or تَذَرُّ‎ taḏurru or taḏarru	تَذُرَّانِ‎ or تَذَرَّانِ‎ taḏurrāni or taḏarrāni	تَذُرَّانِ‎ or تَذَرَّانِ‎ taḏurrāni or taḏarrāni	نَذُرُّ‎ or نَذَرُّ‎ naḏurru or naḏarru	تَذْرُرْنَ‎ or تَذْرَرْنَ‎ taḏrurna or taḏrarna	يَذْرُرْنَ‎ or يَذْرَرْنَ‎ yaḏrurna or yaḏrarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَذُرَّ‎ or أَذَرَّ‎ ʾaḏurra or ʾaḏarra	تَذُرَّ‎ or تَذَرَّ‎ taḏurra or taḏarra	يَذُرَّ‎ or يَذَرَّ‎ yaḏurra or yaḏarra	تَذُرَّا‎ or تَذَرَّا‎ taḏurrā or taḏarrā	يَذُرَّا‎ or يَذَرَّا‎ yaḏurrā or yaḏarrā	نَذُرَّ‎ or نَذَرَّ‎ naḏurra or naḏarra	تَذُرُّوا‎ or تَذَرُّوا‎ taḏurrū or taḏarrū	يَذُرُّوا‎ or يَذَرُّوا‎ yaḏurrū or yaḏarrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَذُرَّ‎ or أَذَرَّ‎ ʾaḏurra or ʾaḏarra	تَذُرِّي‎ or تَذَرِّي‎ taḏurrī or taḏarrī	تَذُرَّ‎ or تَذَرَّ‎ taḏurra or taḏarra	تَذُرَّا‎ or تَذَرَّا‎ taḏurrā or taḏarrā	تَذُرَّا‎ or تَذَرَّا‎ taḏurrā or taḏarrā	نَذُرَّ‎ or نَذَرَّ‎ naḏurra or naḏarra	تَذْرُرْنَ‎ or تَذْرَرْنَ‎ taḏrurna or taḏrarna	يَذْرُرْنَ‎ or يَذْرَرْنَ‎ yaḏrurna or yaḏrarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَذُرَّ‎ or أَذُرِّ‎ or أَذْرُرْ‎ or أَذَرَّ‎ or أَذَرِّ‎ or أَذْرَرْ‎ ʾaḏurra or ʾaḏurri or ʾaḏrur or ʾaḏarra or ʾaḏarri or ʾaḏrar	تَذُرَّ‎ or تَذُرِّ‎ or تَذْرُرْ‎ or تَذَرَّ‎ or تَذَرِّ‎ or تَذْرَرْ‎ taḏurra or taḏurri or taḏrur or taḏarra or taḏarri or taḏrar	يَذُرَّ‎ or يَذُرِّ‎ or يَذْرُرْ‎ or يَذَرَّ‎ or يَذَرِّ‎ or يَذْرَرْ‎ yaḏurra or yaḏurri or yaḏrur or yaḏarra or yaḏarri or yaḏrar	تَذُرَّا‎ or تَذَرَّا‎ taḏurrā or taḏarrā	يَذُرَّا‎ or يَذَرَّا‎ yaḏurrā or yaḏarrā	نَذُرَّ‎ or نَذُرِّ‎ or نَذْرُرْ‎ or نَذَرَّ‎ or نَذَرِّ‎ or نَذْرَرْ‎ naḏurra or naḏurri or naḏrur or naḏarra or naḏarri or naḏrar	تَذُرُّوا‎ or تَذَرُّوا‎ taḏurrū or taḏarrū	يَذُرُّوا‎ or يَذَرُّوا‎ yaḏurrū or yaḏarrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَذُرِّي‎ or تَذَرِّي‎ taḏurrī or taḏarrī	تَذُرَّ‎ or تَذُرِّ‎ or تَذْرُرْ‎ or تَذَرَّ‎ or تَذَرِّ‎ or تَذْرَرْ‎ taḏurra or taḏurri or taḏrur or taḏarra or taḏarri or taḏrar	تَذُرَّا‎ or تَذَرَّا‎ taḏurrā or taḏarrā	تَذُرَّا‎ or تَذَرَّا‎ taḏurrā or taḏarrā		تَذْرُرْنَ‎ or تَذْرَرْنَ‎ taḏrurna or taḏrarna	يَذْرُرْنَ‎ or يَذْرَرْنَ‎ yaḏrurna or yaḏrarna
imperative الْأَمْر	m		ذُرَّ or ذُرِّ or اُذْرُرْ‎ or ذَرَّ or ذَرِّ or اِذْرَرْ‎ ḏurra or ḏurri or uḏrur or ḏarra or ḏarri or iḏrar		ذُرَّا‎ or ذَرَّا‎ ḏurrā or ḏarrā			ذُرُّوا‎ or ذَرُّوا‎ ḏurrū or ḏarrū
imperative الْأَمْر	f		ذُرِّي‎ or ذَرِّي‎ ḏurrī or ḏarrī		ذُرَّا‎ or ذَرَّا‎ ḏurrā or ḏarrā			اُذْرُرْنَ‎ or اِذْرَرْنَ‎ uḏrurna or iḏrarna

Verb

ذَرَّ • (ḏarra) I, non-past يَذُرُّ‎ or يَذَرُّ‎‎ (yaḏurru or yaḏarru)

to germinate, to show the first germs, to peep forth
to rise

Conjugation

Conjugation of

ذَرَّ

(form-I geminate, verbal noun ذُرُور)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					ذُرُور‎ ḏurūr
active participle اِسْم الْفَاعِل					ذَارّ‎ ḏārr
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَذْرُور‎ maḏrūr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ذَرَرْتُ‎ ḏarartu	ذَرَرْتَ‎ ḏararta	ذَرَّ ḏarra	ذَرَرْتُمَا‎ ḏarartumā	ذَرَّا‎ ḏarrā	ذَرَرْنَا‎ ḏararnā	ذَرَرْتُمْ‎ ḏarartum	ذَرُّوا‎ ḏarrū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ذَرَرْتُ‎ ḏarartu	ذَرَرْتِ‎ ḏararti	ذَرَّتْ‎ ḏarrat	ذَرَرْتُمَا‎ ḏarartumā	ذَرَّتَا‎ ḏarratā	ذَرَرْنَا‎ ḏararnā	ذَرَرْتُنَّ‎ ḏarartunna	ذَرَرْنَ‎ ḏararna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَذُرُّ‎ or أَذَرُّ‎ ʾaḏurru or ʾaḏarru	تَذُرُّ‎ or تَذَرُّ‎ taḏurru or taḏarru	يَذُرُّ‎ or يَذَرُّ‎ yaḏurru or yaḏarru	تَذُرَّانِ‎ or تَذَرَّانِ‎ taḏurrāni or taḏarrāni	يَذُرَّانِ‎ or يَذَرَّانِ‎ yaḏurrāni or yaḏarrāni	نَذُرُّ‎ or نَذَرُّ‎ naḏurru or naḏarru	تَذُرُّونَ‎ or تَذَرُّونَ‎ taḏurrūna or taḏarrūna	يَذُرُّونَ‎ or يَذَرُّونَ‎ yaḏurrūna or yaḏarrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَذُرُّ‎ or أَذَرُّ‎ ʾaḏurru or ʾaḏarru	تَذُرِّينَ‎ or تَذَرِّينَ‎ taḏurrīna or taḏarrīna	تَذُرُّ‎ or تَذَرُّ‎ taḏurru or taḏarru	تَذُرَّانِ‎ or تَذَرَّانِ‎ taḏurrāni or taḏarrāni	تَذُرَّانِ‎ or تَذَرَّانِ‎ taḏurrāni or taḏarrāni	نَذُرُّ‎ or نَذَرُّ‎ naḏurru or naḏarru	تَذْرُرْنَ‎ or تَذْرَرْنَ‎ taḏrurna or taḏrarna	يَذْرُرْنَ‎ or يَذْرَرْنَ‎ yaḏrurna or yaḏrarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَذُرَّ‎ or أَذَرَّ‎ ʾaḏurra or ʾaḏarra	تَذُرَّ‎ or تَذَرَّ‎ taḏurra or taḏarra	يَذُرَّ‎ or يَذَرَّ‎ yaḏurra or yaḏarra	تَذُرَّا‎ or تَذَرَّا‎ taḏurrā or taḏarrā	يَذُرَّا‎ or يَذَرَّا‎ yaḏurrā or yaḏarrā	نَذُرَّ‎ or نَذَرَّ‎ naḏurra or naḏarra	تَذُرُّوا‎ or تَذَرُّوا‎ taḏurrū or taḏarrū	يَذُرُّوا‎ or يَذَرُّوا‎ yaḏurrū or yaḏarrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَذُرَّ‎ or أَذَرَّ‎ ʾaḏurra or ʾaḏarra	تَذُرِّي‎ or تَذَرِّي‎ taḏurrī or taḏarrī	تَذُرَّ‎ or تَذَرَّ‎ taḏurra or taḏarra	تَذُرَّا‎ or تَذَرَّا‎ taḏurrā or taḏarrā	تَذُرَّا‎ or تَذَرَّا‎ taḏurrā or taḏarrā	نَذُرَّ‎ or نَذَرَّ‎ naḏurra or naḏarra	تَذْرُرْنَ‎ or تَذْرَرْنَ‎ taḏrurna or taḏrarna	يَذْرُرْنَ‎ or يَذْرَرْنَ‎ yaḏrurna or yaḏrarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَذُرَّ‎ or أَذُرِّ‎ or أَذْرُرْ‎ or أَذَرَّ‎ or أَذَرِّ‎ or أَذْرَرْ‎ ʾaḏurra or ʾaḏurri or ʾaḏrur or ʾaḏarra or ʾaḏarri or ʾaḏrar	تَذُرَّ‎ or تَذُرِّ‎ or تَذْرُرْ‎ or تَذَرَّ‎ or تَذَرِّ‎ or تَذْرَرْ‎ taḏurra or taḏurri or taḏrur or taḏarra or taḏarri or taḏrar	يَذُرَّ‎ or يَذُرِّ‎ or يَذْرُرْ‎ or يَذَرَّ‎ or يَذَرِّ‎ or يَذْرَرْ‎ yaḏurra or yaḏurri or yaḏrur or yaḏarra or yaḏarri or yaḏrar	تَذُرَّا‎ or تَذَرَّا‎ taḏurrā or taḏarrā	يَذُرَّا‎ or يَذَرَّا‎ yaḏurrā or yaḏarrā	نَذُرَّ‎ or نَذُرِّ‎ or نَذْرُرْ‎ or نَذَرَّ‎ or نَذَرِّ‎ or نَذْرَرْ‎ naḏurra or naḏurri or naḏrur or naḏarra or naḏarri or naḏrar	تَذُرُّوا‎ or تَذَرُّوا‎ taḏurrū or taḏarrū	يَذُرُّوا‎ or يَذَرُّوا‎ yaḏurrū or yaḏarrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَذُرِّي‎ or تَذَرِّي‎ taḏurrī or taḏarrī	تَذُرَّ‎ or تَذُرِّ‎ or تَذْرُرْ‎ or تَذَرَّ‎ or تَذَرِّ‎ or تَذْرَرْ‎ taḏurra or taḏurri or taḏrur or taḏarra or taḏarri or taḏrar	تَذُرَّا‎ or تَذَرَّا‎ taḏurrā or taḏarrā	تَذُرَّا‎ or تَذَرَّا‎ taḏurrā or taḏarrā		تَذْرُرْنَ‎ or تَذْرَرْنَ‎ taḏrurna or taḏrarna	يَذْرُرْنَ‎ or يَذْرَرْنَ‎ yaḏrurna or yaḏrarna
imperative الْأَمْر	m		ذُرَّ or ذُرِّ or اُذْرُرْ‎ or ذَرَّ or ذَرِّ or اِذْرَرْ‎ ḏurra or ḏurri or uḏrur or ḏarra or ḏarri or iḏrar		ذُرَّا‎ or ذَرَّا‎ ḏurrā or ḏarrā			ذُرُّوا‎ or ذَرُّوا‎ ḏurrū or ḏarrū
imperative الْأَمْر	f		ذُرِّي‎ or ذَرِّي‎ ḏurrī or ḏarrī		ذُرَّا‎ or ذَرَّا‎ ḏurrā or ḏarrā			اُذْرُرْنَ‎ or اِذْرَرْنَ‎ uḏrurna or iḏrarna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	ذُرَّ ḏurra	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُذَرُّ‎ yuḏarru	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُذَرَّ‎ yuḏarra	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُذَرَّ‎ or يُذَرِّ‎ or يُذْرَرْ‎ yuḏarra or yuḏarri or yuḏrar	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Verb

ذَرَّ • (ḏarra) I, non-past يَذُرُّ‎ or يَذَرُّ‎‎ (yaḏurru or yaḏarru)

to wrinkle, shrink (intransitive)

Conjugation

Conjugation of

ذَرَّ

(form-I geminate, verbal nouns ذَرّ or ذُرُور)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					ذَرّ or ذُرُور‎ ḏarr or ḏurūr
active participle اِسْم الْفَاعِل					ذَارّ‎ ḏārr
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَذْرُور‎ maḏrūr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ذَرَرْتُ‎ ḏarartu	ذَرَرْتَ‎ ḏararta	ذَرَّ ḏarra	ذَرَرْتُمَا‎ ḏarartumā	ذَرَّا‎ ḏarrā	ذَرَرْنَا‎ ḏararnā	ذَرَرْتُمْ‎ ḏarartum	ذَرُّوا‎ ḏarrū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ذَرَرْتُ‎ ḏarartu	ذَرَرْتِ‎ ḏararti	ذَرَّتْ‎ ḏarrat	ذَرَرْتُمَا‎ ḏarartumā	ذَرَّتَا‎ ḏarratā	ذَرَرْنَا‎ ḏararnā	ذَرَرْتُنَّ‎ ḏarartunna	ذَرَرْنَ‎ ḏararna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَذُرُّ‎ or أَذَرُّ‎ ʾaḏurru or ʾaḏarru	تَذُرُّ‎ or تَذَرُّ‎ taḏurru or taḏarru	يَذُرُّ‎ or يَذَرُّ‎ yaḏurru or yaḏarru	تَذُرَّانِ‎ or تَذَرَّانِ‎ taḏurrāni or taḏarrāni	يَذُرَّانِ‎ or يَذَرَّانِ‎ yaḏurrāni or yaḏarrāni	نَذُرُّ‎ or نَذَرُّ‎ naḏurru or naḏarru	تَذُرُّونَ‎ or تَذَرُّونَ‎ taḏurrūna or taḏarrūna	يَذُرُّونَ‎ or يَذَرُّونَ‎ yaḏurrūna or yaḏarrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَذُرُّ‎ or أَذَرُّ‎ ʾaḏurru or ʾaḏarru	تَذُرِّينَ‎ or تَذَرِّينَ‎ taḏurrīna or taḏarrīna	تَذُرُّ‎ or تَذَرُّ‎ taḏurru or taḏarru	تَذُرَّانِ‎ or تَذَرَّانِ‎ taḏurrāni or taḏarrāni	تَذُرَّانِ‎ or تَذَرَّانِ‎ taḏurrāni or taḏarrāni	نَذُرُّ‎ or نَذَرُّ‎ naḏurru or naḏarru	تَذْرُرْنَ‎ or تَذْرَرْنَ‎ taḏrurna or taḏrarna	يَذْرُرْنَ‎ or يَذْرَرْنَ‎ yaḏrurna or yaḏrarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَذُرَّ‎ or أَذَرَّ‎ ʾaḏurra or ʾaḏarra	تَذُرَّ‎ or تَذَرَّ‎ taḏurra or taḏarra	يَذُرَّ‎ or يَذَرَّ‎ yaḏurra or yaḏarra	تَذُرَّا‎ or تَذَرَّا‎ taḏurrā or taḏarrā	يَذُرَّا‎ or يَذَرَّا‎ yaḏurrā or yaḏarrā	نَذُرَّ‎ or نَذَرَّ‎ naḏurra or naḏarra	تَذُرُّوا‎ or تَذَرُّوا‎ taḏurrū or taḏarrū	يَذُرُّوا‎ or يَذَرُّوا‎ yaḏurrū or yaḏarrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَذُرَّ‎ or أَذَرَّ‎ ʾaḏurra or ʾaḏarra	تَذُرِّي‎ or تَذَرِّي‎ taḏurrī or taḏarrī	تَذُرَّ‎ or تَذَرَّ‎ taḏurra or taḏarra	تَذُرَّا‎ or تَذَرَّا‎ taḏurrā or taḏarrā	تَذُرَّا‎ or تَذَرَّا‎ taḏurrā or taḏarrā	نَذُرَّ‎ or نَذَرَّ‎ naḏurra or naḏarra	تَذْرُرْنَ‎ or تَذْرَرْنَ‎ taḏrurna or taḏrarna	يَذْرُرْنَ‎ or يَذْرَرْنَ‎ yaḏrurna or yaḏrarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَذُرَّ‎ or أَذُرِّ‎ or أَذْرُرْ‎ or أَذَرَّ‎ or أَذَرِّ‎ or أَذْرَرْ‎ ʾaḏurra or ʾaḏurri or ʾaḏrur or ʾaḏarra or ʾaḏarri or ʾaḏrar	تَذُرَّ‎ or تَذُرِّ‎ or تَذْرُرْ‎ or تَذَرَّ‎ or تَذَرِّ‎ or تَذْرَرْ‎ taḏurra or taḏurri or taḏrur or taḏarra or taḏarri or taḏrar	يَذُرَّ‎ or يَذُرِّ‎ or يَذْرُرْ‎ or يَذَرَّ‎ or يَذَرِّ‎ or يَذْرَرْ‎ yaḏurra or yaḏurri or yaḏrur or yaḏarra or yaḏarri or yaḏrar	تَذُرَّا‎ or تَذَرَّا‎ taḏurrā or taḏarrā	يَذُرَّا‎ or يَذَرَّا‎ yaḏurrā or yaḏarrā	نَذُرَّ‎ or نَذُرِّ‎ or نَذْرُرْ‎ or نَذَرَّ‎ or نَذَرِّ‎ or نَذْرَرْ‎ naḏurra or naḏurri or naḏrur or naḏarra or naḏarri or naḏrar	تَذُرُّوا‎ or تَذَرُّوا‎ taḏurrū or taḏarrū	يَذُرُّوا‎ or يَذَرُّوا‎ yaḏurrū or yaḏarrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَذُرِّي‎ or تَذَرِّي‎ taḏurrī or taḏarrī	تَذُرَّ‎ or تَذُرِّ‎ or تَذْرُرْ‎ or تَذَرَّ‎ or تَذَرِّ‎ or تَذْرَرْ‎ taḏurra or taḏurri or taḏrur or taḏarra or taḏarri or taḏrar	تَذُرَّا‎ or تَذَرَّا‎ taḏurrā or taḏarrā	تَذُرَّا‎ or تَذَرَّا‎ taḏurrā or taḏarrā		تَذْرُرْنَ‎ or تَذْرَرْنَ‎ taḏrurna or taḏrarna	يَذْرُرْنَ‎ or يَذْرَرْنَ‎ yaḏrurna or yaḏrarna
imperative الْأَمْر	m		ذُرَّ or ذُرِّ or اُذْرُرْ‎ or ذَرَّ or ذَرِّ or اِذْرَرْ‎ ḏurra or ḏurri or uḏrur or ḏarra or ḏarri or iḏrar		ذُرَّا‎ or ذَرَّا‎ ḏurrā or ḏarrā			ذُرُّوا‎ or ذَرُّوا‎ ḏurrū or ḏarrū
imperative الْأَمْر	f		ذُرِّي‎ or ذَرِّي‎ ḏurrī or ḏarrī		ذُرَّا‎ or ذَرَّا‎ ḏurrā or ḏarrā			اُذْرُرْنَ‎ or اِذْرَرْنَ‎ uḏrurna or iḏrarna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	ذُرَّ ḏurra	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُذَرُّ‎ yuḏarru	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُذَرَّ‎ yuḏarra	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُذَرَّ‎ or يُذَرِّ‎ or يُذْرَرْ‎ yuḏarra or yuḏarri or yuḏrar	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Noun

ذَرّ • (ḏarr) m

verbal noun of ذَرَّ (ḏarra, “to sprinkle, to scatter, etc.”) (form I)
pounding, grinding
sprinkling, scattering
germination
wrinkling, shrinking

Declension

Declension of noun ذَرّ (ḏarr)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ذَرّ ḏarr	الذَّرّ‎ aḏ-ḏarr	ذَرّ ḏarr
Nominative	ذَرٌّ ḏarrun	الذَّرُّ‎ aḏ-ḏarru	ذَرُّ ḏarru
Accusative	ذَرًّا‎ ḏarran	الذَّرَّ‎ aḏ-ḏarra	ذَرَّ ḏarra
Genitive	ذَرٍّ ḏarrin	الذَّرِّ‎ aḏ-ḏarri	ذَرِّ ḏarri

Noun

ذَرّ • (ḏarr) m (collective, singulative ذَرَّة‎ (ḏarra), paucal ذَرَّات‎ (ḏarrāt))

Declension

Declension of noun ذَرّ (ḏarr)

Collective	basic collective triptote
Collective	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ذَرّ ḏarr	الذَّرّ‎ aḏ-ḏarr	ذَرّ ḏarr
Nominative	ذَرٌّ ḏarrun	الذَّرُّ‎ aḏ-ḏarru	ذَرُّ ḏarru
Accusative	ذَرًّا‎ ḏarran	الذَّرَّ‎ aḏ-ḏarra	ذَرَّ ḏarra
Genitive	ذَرٍّ ḏarrin	الذَّرِّ‎ aḏ-ḏarri	ذَرِّ ḏarri
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
Singulative	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ذَرَّة‎ ḏarra	الذَّرَّة‎ aḏ-ḏarra	ذَرَّة‎ ḏarrat
Nominative	ذَرَّةٌ‎ ḏarratun	الذَّرَّةُ‎ aḏ-ḏarratu	ذَرَّةُ‎ ḏarratu
Accusative	ذَرَّةً‎ ḏarratan	الذَّرَّةَ‎ aḏ-ḏarrata	ذَرَّةَ‎ ḏarrata
Genitive	ذَرَّةٍ‎ ḏarratin	الذَّرَّةِ‎ aḏ-ḏarrati	ذَرَّةِ‎ ḏarrati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ذَرَّتَيْن‎ ḏarratayn	الذَّرَّتَيْن‎ aḏ-ḏarratayn	ذَرَّتَيْ‎ ḏarratay
Nominative	ذَرَّتَانِ‎ ḏarratāni	الذَّرَّتَانِ‎ aḏ-ḏarratāni	ذَرَّتَا‎ ḏarratā
Accusative	ذَرَّتَيْنِ‎ ḏarratayni	الذَّرَّتَيْنِ‎ aḏ-ḏarratayni	ذَرَّتَيْ‎ ḏarratay
Genitive	ذَرَّتَيْنِ‎ ḏarratayni	الذَّرَّتَيْنِ‎ aḏ-ḏarratayni	ذَرَّتَيْ‎ ḏarratay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
Paucal (3-10)	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ذَرَّات‎ ḏarrāt	الذَّرَّات‎ aḏ-ḏarrāt	ذَرَّات‎ ḏarrāt
Nominative	ذَرَّاتٌ‎ ḏarrātun	الذَّرَّاتُ‎ aḏ-ḏarrātu	ذَرَّاتُ‎ ḏarrātu
Accusative	ذَرَّاتٍ‎ ḏarrātin	الذَّرَّاتِ‎ aḏ-ḏarrāti	ذَرَّاتِ‎ ḏarrāti
Genitive	ذَرَّاتٍ‎ ḏarrātin	الذَّرَّاتِ‎ aḏ-ḏarrāti	ذَرَّاتِ‎ ḏarrāti

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.