دهر

Arabic

Verb

دَهَرَ • (dahara) I, non-past يَدْهَرُ‎‎ (yadharu)

to overcome, to conquer, to subdue, to overpower, to master, to gain the mastery over, to prevail, to predominate over, to surpass

Conjugation

Conjugation of

دَهَرَ

(form-I sound, verbal noun دَهْر)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					دَهْر dahr
active participle اِسْم الْفَاعِل					دَاهِر‎ dāhir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَدْهُور‎ madhūr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دَهَرْتُ‎ dahartu	دَهَرْتَ‎ daharta	دَهَرَ dahara	دَهَرْتُمَا‎ dahartumā	دَهَرَا‎ daharā	دَهَرْنَا‎ daharnā	دَهَرْتُمْ‎ dahartum	دَهَرُوا‎ daharū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	دَهَرْتُ‎ dahartu	دَهَرْتِ‎ daharti	دَهَرَتْ‎ daharat	دَهَرْتُمَا‎ dahartumā	دَهَرَتَا‎ daharatā	دَهَرْنَا‎ daharnā	دَهَرْتُنَّ‎ dahartunna	دَهَرْنَ‎ daharna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَدْهَرُ‎ ʾadharu	تَدْهَرُ‎ tadharu	يَدْهَرُ‎ yadharu	تَدْهَرَانِ‎ tadharāni	يَدْهَرَانِ‎ yadharāni	نَدْهَرُ‎ nadharu	تَدْهَرُونَ‎ tadharūna	يَدْهَرُونَ‎ yadharūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَدْهَرُ‎ ʾadharu	تَدْهَرِينَ‎ tadharīna	تَدْهَرُ‎ tadharu	تَدْهَرَانِ‎ tadharāni	تَدْهَرَانِ‎ tadharāni	نَدْهَرُ‎ nadharu	تَدْهَرْنَ‎ tadharna	يَدْهَرْنَ‎ yadharna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَدْهَرَ‎ ʾadhara	تَدْهَرَ‎ tadhara	يَدْهَرَ‎ yadhara	تَدْهَرَا‎ tadharā	يَدْهَرَا‎ yadharā	نَدْهَرَ‎ nadhara	تَدْهَرُوا‎ tadharū	يَدْهَرُوا‎ yadharū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَدْهَرَ‎ ʾadhara	تَدْهَرِي‎ tadharī	تَدْهَرَ‎ tadhara	تَدْهَرَا‎ tadharā	تَدْهَرَا‎ tadharā	نَدْهَرَ‎ nadhara	تَدْهَرْنَ‎ tadharna	يَدْهَرْنَ‎ yadharna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَدْهَرْ‎ ʾadhar	تَدْهَرْ‎ tadhar	يَدْهَرْ‎ yadhar	تَدْهَرَا‎ tadharā	يَدْهَرَا‎ yadharā	نَدْهَرْ‎ nadhar	تَدْهَرُوا‎ tadharū	يَدْهَرُوا‎ yadharū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَدْهَرْ‎ ʾadhar	تَدْهَرِي‎ tadharī	تَدْهَرْ‎ tadhar	تَدْهَرَا‎ tadharā	تَدْهَرَا‎ tadharā	نَدْهَرْ‎ nadhar	تَدْهَرْنَ‎ tadharna	يَدْهَرْنَ‎ yadharna
imperative الْأَمْر	m		اِدْهَرْ‎ idhar		اِدْهَرَا‎ idharā			اِدْهَرُوا‎ idharū
imperative الْأَمْر	f		اِدْهَرِي‎ idharī		اِدْهَرَا‎ idharā			اِدْهَرْنَ‎ idharna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دُهِرْتُ‎ duhirtu	دُهِرْتَ‎ duhirta	دُهِرَ duhira	دُهِرْتُمَا‎ duhirtumā	دُهِرَا‎ duhirā	دُهِرْنَا‎ duhirnā	دُهِرْتُمْ‎ duhirtum	دُهِرُوا‎ duhirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	دُهِرْتُ‎ duhirtu	دُهِرْتِ‎ duhirti	دُهِرَتْ‎ duhirat	دُهِرْتُمَا‎ duhirtumā	دُهِرَتَا‎ duhiratā	دُهِرْنَا‎ duhirnā	دُهِرْتُنَّ‎ duhirtunna	دُهِرْنَ‎ duhirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُدْهَرُ‎ ʾudharu	تُدْهَرُ‎ tudharu	يُدْهَرُ‎ yudharu	تُدْهَرَانِ‎ tudharāni	يُدْهَرَانِ‎ yudharāni	نُدْهَرُ‎ nudharu	تُدْهَرُونَ‎ tudharūna	يُدْهَرُونَ‎ yudharūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُدْهَرُ‎ ʾudharu	تُدْهَرِينَ‎ tudharīna	تُدْهَرُ‎ tudharu	تُدْهَرَانِ‎ tudharāni	تُدْهَرَانِ‎ tudharāni	نُدْهَرُ‎ nudharu	تُدْهَرْنَ‎ tudharna	يُدْهَرْنَ‎ yudharna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدْهَرَ‎ ʾudhara	تُدْهَرَ‎ tudhara	يُدْهَرَ‎ yudhara	تُدْهَرَا‎ tudharā	يُدْهَرَا‎ yudharā	نُدْهَرَ‎ nudhara	تُدْهَرُوا‎ tudharū	يُدْهَرُوا‎ yudharū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُدْهَرَ‎ ʾudhara	تُدْهَرِي‎ tudharī	تُدْهَرَ‎ tudhara	تُدْهَرَا‎ tudharā	تُدْهَرَا‎ tudharā	نُدْهَرَ‎ nudhara	تُدْهَرْنَ‎ tudharna	يُدْهَرْنَ‎ yudharna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدْهَرْ‎ ʾudhar	تُدْهَرْ‎ tudhar	يُدْهَرْ‎ yudhar	تُدْهَرَا‎ tudharā	يُدْهَرَا‎ yudharā	نُدْهَرْ‎ nudhar	تُدْهَرُوا‎ tudharū	يُدْهَرُوا‎ yudharū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُدْهَرْ‎ ʾudhar	تُدْهَرِي‎ tudharī	تُدْهَرْ‎ tudhar	تُدْهَرَا‎ tudharā	تُدْهَرَا‎ tudharā	نُدْهَرْ‎ nudhar	تُدْهَرْنَ‎ tudharna	يُدْهَرْنَ‎ yudharna

Noun

دَهْر • (dahr) m (plural دُهُور‎ (duhūr) or أَدْهُر‎ (ʾadhur))

verbal noun of دَهَرَ (dahara) (form I)
the course of time, fate

Declension

Declension of noun دَهْر (dahr)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَهْر dahr	الدَّهْر‎ ad-dahr	دَهْر dahr
Nominative	دَهْرٌ dahrun	الدَّهْرُ‎ ad-dahru	دَهْرُ dahru
Accusative	دَهْرًا‎ dahran	الدَّهْرَ‎ ad-dahra	دَهْرَ dahra
Genitive	دَهْرٍ dahrin	الدَّهْرِ‎ ad-dahri	دَهْرِ dahri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَهْرَيْن‎ dahrayn	الدَّهْرَيْن‎ ad-dahrayn	دَهْرَيْ‎ dahray
Nominative	دَهْرَانِ‎ dahrāni	الدَّهْرَانِ‎ ad-dahrāni	دَهْرَا‎ dahrā
Accusative	دَهْرَيْنِ‎ dahrayni	الدَّهْرَيْنِ‎ ad-dahrayni	دَهْرَيْ‎ dahray
Genitive	دَهْرَيْنِ‎ dahrayni	الدَّهْرَيْنِ‎ ad-dahrayni	دَهْرَيْ‎ dahray
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دُهُور‎‎; أَدْهُر‎ duhūr‎; ʾadhur	الدُّهُور‎‎; الْأَدْهُر‎ ad-duhūr‎; al-ʾadhur	دُهُور‎‎; أَدْهُر‎ duhūr‎; ʾadhur
Nominative	دُهُورٌ‎‎; أَدْهُرٌ‎ duhūrun‎; ʾadhurun	الدُّهُورُ‎‎; الْأَدْهُرُ‎ ad-duhūru‎; al-ʾadhuru	دُهُورُ‎‎; أَدْهُرُ‎ duhūru‎; ʾadhuru
Accusative	دُهُورًا‎‎; أَدْهُرًا‎ duhūran‎; ʾadhuran	الدُّهُورَ‎‎; الْأَدْهُرَ‎ ad-duhūra‎; al-ʾadhura	دُهُورَ‎‎; أَدْهُرَ‎ duhūra‎; ʾadhura
Genitive	دُهُورٍ‎‎; أَدْهُرٍ‎ duhūrin‎; ʾadhurin	الدُّهُورِ‎‎; الْأَدْهُرِ‎ ad-duhūri‎; al-ʾadhuri	دُهُورِ‎‎; أَدْهُرِ‎ duhūri‎; ʾadhuri

Derived terms

دَهْرِيّ‎ (dahriyy)

References

“دهر” in Almaany
Freytag, Georg (1833), “دهر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 63
Lane, Edward William (1863), “دهر”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 923
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “دهر”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 408

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.