خطأ

Arabic

Etymology

From خَطِئَ‎ (ḵaṭiʾa, “to err”). Compare Hebrew חטא‎ (“to sin”).

Pronunciation

Audio (file)

Noun

خَطَأ • (ḵaṭaʾ) m (plural أَخْطَاء‎ (ʾaḵṭāʾ))

verbal noun of خَطِئَ‎ (ḵaṭiʾa) (form I)
mistake, error
offense, fault

Declension

Declension of noun خَطَأ (ḵaṭaʾ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَطَأ ḵaṭaʾ	الْخَطَأ‎ al-ḵaṭaʾ	خَطَأ ḵaṭaʾ
Nominative	خَطَأٌ ḵaṭaʾun	الْخَطَأُ‎ al-ḵaṭaʾu	خَطَأُ ḵaṭaʾu
Accusative	خَطَأً ḵaṭaʾan	الْخَطَأَ‎ al-ḵaṭaʾa	خَطَأَ ḵaṭaʾa
Genitive	خَطَأٍ ḵaṭaʾin	الْخَطَأِ‎ al-ḵaṭaʾi	خَطَأِ ḵaṭaʾi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَطَأَيْن‎ ḵaṭaʾayn	الْخَطَأَيْن‎ al-ḵaṭaʾayn	خَطَأَيْ‎ ḵaṭaʾay
Nominative	خَطَآنِ‎ ḵaṭaʾāni	الْخَطَآنِ‎ al-ḵaṭaʾāni	خَطَآ‎ ḵaṭaʾā
Accusative	خَطَأَيْنِ‎ ḵaṭaʾayni	الْخَطَأَيْنِ‎ al-ḵaṭaʾayni	خَطَأَيْ‎ ḵaṭaʾay
Genitive	خَطَأَيْنِ‎ ḵaṭaʾayni	الْخَطَأَيْنِ‎ al-ḵaṭaʾayni	خَطَأَيْ‎ ḵaṭaʾay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَخْطَاء‎ ʾaḵṭāʾ	الْأَخْطَاء‎ al-ʾaḵṭāʾ	أَخْطَاء‎ ʾaḵṭāʾ
Nominative	أَخْطَاءٌ‎ ʾaḵṭāʾun	الْأَخْطَاءُ‎ al-ʾaḵṭāʾu	أَخْطَاءُ‎ ʾaḵṭāʾu
Accusative	أَخْطَاءً‎ ʾaḵṭāʾan	الْأَخْطَاءَ‎ al-ʾaḵṭāʾa	أَخْطَاءَ‎ ʾaḵṭāʾa
Genitive	أَخْطَاءٍ‎ ʾaḵṭāʾin	الْأَخْطَاءِ‎ al-ʾaḵṭāʾi	أَخْطَاءِ‎ ʾaḵṭāʾi

Antonyms

صَوَاب‎ (ṣawāb)

Hyponyms

لَحْن‎ (laḥn)

Adjective

خَطَأ • (ḵaṭaʾ) (feminine خَطَأ (ḵaṭaʾ), dual خَطَأ (ḵaṭaʾ), feminine dual خَطَأ (ḵaṭaʾ), common plural خَطَأ (ḵaṭaʾ))

wrong, incorrect, mistaken
accidental

Declension

Declension of adjective خَطَأ (ḵaṭaʾ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خَطَأ ḵaṭaʾ	الْخَطَأ‎ al-ḵaṭaʾ	خَطَأ ḵaṭaʾ	الْخَطَأ‎ al-ḵaṭaʾ
Nominative	خَطَأٌ ḵaṭaʾun	الْخَطَأُ‎ al-ḵaṭaʾu	خَطَأٌ ḵaṭaʾun	الْخَطَأُ‎ al-ḵaṭaʾu
Accusative	خَطَأً ḵaṭaʾan	الْخَطَأَ‎ al-ḵaṭaʾa	خَطَأً ḵaṭaʾan	الْخَطَأَ‎ al-ḵaṭaʾa
Genitive	خَطَأٍ ḵaṭaʾin	الْخَطَأِ‎ al-ḵaṭaʾi	خَطَأٍ ḵaṭaʾin	الْخَطَأِ‎ al-ḵaṭaʾi
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خَطَأ ḵaṭaʾ	الْخَطَأ‎ al-ḵaṭaʾ	خَطَأ ḵaṭaʾ	الْخَطَأ‎ al-ḵaṭaʾ
Nominative	خَطَأٌ ḵaṭaʾun	الْخَطَأُ‎ al-ḵaṭaʾu	خَطَأٌ ḵaṭaʾun	الْخَطَأُ‎ al-ḵaṭaʾu
Accusative	خَطَأً ḵaṭaʾan	الْخَطَأَ‎ al-ḵaṭaʾa	خَطَأً ḵaṭaʾan	الْخَطَأَ‎ al-ḵaṭaʾa
Genitive	خَطَأٍ ḵaṭaʾin	الْخَطَأِ‎ al-ḵaṭaʾi	خَطَأٍ ḵaṭaʾin	الْخَطَأِ‎ al-ḵaṭaʾi
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خَطَأ ḵaṭaʾ	الْخَطَأ‎ al-ḵaṭaʾ	خَطَأ ḵaṭaʾ	الْخَطَأ‎ al-ḵaṭaʾ
Nominative	خَطَأٌ ḵaṭaʾun	الْخَطَأُ‎ al-ḵaṭaʾu	خَطَأٌ ḵaṭaʾun	الْخَطَأُ‎ al-ḵaṭaʾu
Accusative	خَطَأً ḵaṭaʾan	الْخَطَأَ‎ al-ḵaṭaʾa	خَطَأً ḵaṭaʾan	الْخَطَأَ‎ al-ḵaṭaʾa
Genitive	خَطَأٍ ḵaṭaʾin	الْخَطَأِ‎ al-ḵaṭaʾi	خَطَأٍ ḵaṭaʾin	الْخَطَأِ‎ al-ḵaṭaʾi

Verb

خَطَّأَ • (ḵaṭṭaʾa) II, non-past يُخَطِّئُ‎‎ (yuḵaṭṭiʾu)

to charge (with an offense), to implicate, to indict
to accuse of a mistake

Conjugation

Conjugation of

خَطَّأَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَخْطِيء‎ taḵṭīʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُخَطِّئ‎ muḵaṭṭiʾ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُخَطَّأ‎ muḵaṭṭaʾ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَطَّأْتُ‎ ḵaṭṭaʾtu	خَطَّأْتَ‎ ḵaṭṭaʾta	خَطَّأَ ḵaṭṭaʾa	خَطَّأْتُمَا‎ ḵaṭṭaʾtumā	خَطَّآ‎ ḵaṭṭaʾā	خَطَّأْنَا‎ ḵaṭṭaʾnā	خَطَّأْتُمْ‎ ḵaṭṭaʾtum	خَطَّأُوا‎ or خَطَّؤُوا‎ ḵaṭṭaʾū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خَطَّأْتُ‎ ḵaṭṭaʾtu	خَطَّأْتِ‎ ḵaṭṭaʾti	خَطَّأَتْ‎ ḵaṭṭaʾat	خَطَّأْتُمَا‎ ḵaṭṭaʾtumā	خَطَّأَتَا‎ ḵaṭṭaʾatā	خَطَّأْنَا‎ ḵaṭṭaʾnā	خَطَّأْتُنَّ‎ ḵaṭṭaʾtunna	خَطَّأْنَ‎ ḵaṭṭaʾna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخَطِّئُ‎ ʾuḵaṭṭiʾu	تُخَطِّئُ‎ tuḵaṭṭiʾu	يُخَطِّئُ‎ yuḵaṭṭiʾu	تُخَطِّئَانِ‎ tuḵaṭṭiʾāni	يُخَطِّئَانِ‎ yuḵaṭṭiʾāni	نُخَطِّئُ‎ nuḵaṭṭiʾu	تُخَطِّئُونَ‎ tuḵaṭṭiʾūna	يُخَطِّئُونَ‎ yuḵaṭṭiʾūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُخَطِّئُ‎ ʾuḵaṭṭiʾu	تُخَطِّئِينَ‎ tuḵaṭṭiʾīna	تُخَطِّئُ‎ tuḵaṭṭiʾu	تُخَطِّئَانِ‎ tuḵaṭṭiʾāni	تُخَطِّئَانِ‎ tuḵaṭṭiʾāni	نُخَطِّئُ‎ nuḵaṭṭiʾu	تُخَطِّئْنَ‎ tuḵaṭṭiʾna	يُخَطِّئْنَ‎ yuḵaṭṭiʾna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَطِّئَ‎ ʾuḵaṭṭiʾa	تُخَطِّئَ‎ tuḵaṭṭiʾa	يُخَطِّئَ‎ yuḵaṭṭiʾa	تُخَطِّئَا‎ tuḵaṭṭiʾā	يُخَطِّئَا‎ yuḵaṭṭiʾā	نُخَطِّئَ‎ nuḵaṭṭiʾa	تُخَطِّئُوا‎ tuḵaṭṭiʾū	يُخَطِّئُوا‎ yuḵaṭṭiʾū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخَطِّئَ‎ ʾuḵaṭṭiʾa	تُخَطِّئِي‎ tuḵaṭṭiʾī	تُخَطِّئَ‎ tuḵaṭṭiʾa	تُخَطِّئَا‎ tuḵaṭṭiʾā	تُخَطِّئَا‎ tuḵaṭṭiʾā	نُخَطِّئَ‎ nuḵaṭṭiʾa	تُخَطِّئْنَ‎ tuḵaṭṭiʾna	يُخَطِّئْنَ‎ yuḵaṭṭiʾna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَطِّئْ‎ ʾuḵaṭṭiʾ	تُخَطِّئْ‎ tuḵaṭṭiʾ	يُخَطِّئْ‎ yuḵaṭṭiʾ	تُخَطِّئَا‎ tuḵaṭṭiʾā	يُخَطِّئَا‎ yuḵaṭṭiʾā	نُخَطِّئْ‎ nuḵaṭṭiʾ	تُخَطِّئُوا‎ tuḵaṭṭiʾū	يُخَطِّئُوا‎ yuḵaṭṭiʾū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخَطِّئْ‎ ʾuḵaṭṭiʾ	تُخَطِّئِي‎ tuḵaṭṭiʾī	تُخَطِّئْ‎ tuḵaṭṭiʾ	تُخَطِّئَا‎ tuḵaṭṭiʾā	تُخَطِّئَا‎ tuḵaṭṭiʾā	نُخَطِّئْ‎ nuḵaṭṭiʾ	تُخَطِّئْنَ‎ tuḵaṭṭiʾna	يُخَطِّئْنَ‎ yuḵaṭṭiʾna
imperative الْأَمْر	m		خَطِّئْ‎ ḵaṭṭiʾ		خَطِّئَا‎ ḵaṭṭiʾā			خَطِّئُوا‎ ḵaṭṭiʾū
imperative الْأَمْر	f		خَطِّئِي‎ ḵaṭṭiʾī		خَطِّئَا‎ ḵaṭṭiʾā			خَطِّئْنَ‎ ḵaṭṭiʾna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُطِّئْتُ‎ ḵuṭṭiʾtu	خُطِّئْتَ‎ ḵuṭṭiʾta	خُطِّئَ‎ ḵuṭṭiʾa	خُطِّئْتُمَا‎ ḵuṭṭiʾtumā	خُطِّئَا‎ ḵuṭṭiʾā	خُطِّئْنَا‎ ḵuṭṭiʾnā	خُطِّئْتُمْ‎ ḵuṭṭiʾtum	خُطِّئُوا‎ ḵuṭṭiʾū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خُطِّئْتُ‎ ḵuṭṭiʾtu	خُطِّئْتِ‎ ḵuṭṭiʾti	خُطِّئَتْ‎ ḵuṭṭiʾat	خُطِّئْتُمَا‎ ḵuṭṭiʾtumā	خُطِّئَتَا‎ ḵuṭṭiʾatā	خُطِّئْنَا‎ ḵuṭṭiʾnā	خُطِّئْتُنَّ‎ ḵuṭṭiʾtunna	خُطِّئْنَ‎ ḵuṭṭiʾna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخَطَّأُ‎ ʾuḵaṭṭaʾu	تُخَطَّأُ‎ tuḵaṭṭaʾu	يُخَطَّأُ‎ yuḵaṭṭaʾu	تُخَطَّآنِ‎ tuḵaṭṭaʾāni	يُخَطَّآنِ‎ yuḵaṭṭaʾāni	نُخَطَّأُ‎ nuḵaṭṭaʾu	تُخَطَّأُونَ‎ or تُخَطَّؤُونَ‎ tuḵaṭṭaʾūna	يُخَطَّأُونَ‎ or يُخَطَّؤُونَ‎ yuḵaṭṭaʾūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُخَطَّأُ‎ ʾuḵaṭṭaʾu	تُخَطَّئِينَ‎ tuḵaṭṭaʾīna	تُخَطَّأُ‎ tuḵaṭṭaʾu	تُخَطَّآنِ‎ tuḵaṭṭaʾāni	تُخَطَّآنِ‎ tuḵaṭṭaʾāni	نُخَطَّأُ‎ nuḵaṭṭaʾu	تُخَطَّأْنَ‎ tuḵaṭṭaʾna	يُخَطَّأْنَ‎ yuḵaṭṭaʾna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَطَّأَ‎ ʾuḵaṭṭaʾa	تُخَطَّأَ‎ tuḵaṭṭaʾa	يُخَطَّأَ‎ yuḵaṭṭaʾa	تُخَطَّآ‎ tuḵaṭṭaʾā	يُخَطَّآ‎ yuḵaṭṭaʾā	نُخَطَّأَ‎ nuḵaṭṭaʾa	تُخَطَّأُوا‎ or تُخَطَّؤُوا‎ tuḵaṭṭaʾū	يُخَطَّأُوا‎ or يُخَطَّؤُوا‎ yuḵaṭṭaʾū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخَطَّأَ‎ ʾuḵaṭṭaʾa	تُخَطَّئِي‎ tuḵaṭṭaʾī	تُخَطَّأَ‎ tuḵaṭṭaʾa	تُخَطَّآ‎ tuḵaṭṭaʾā	تُخَطَّآ‎ tuḵaṭṭaʾā	نُخَطَّأَ‎ nuḵaṭṭaʾa	تُخَطَّأْنَ‎ tuḵaṭṭaʾna	يُخَطَّأْنَ‎ yuḵaṭṭaʾna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَطَّأْ‎ ʾuḵaṭṭaʾ	تُخَطَّأْ‎ tuḵaṭṭaʾ	يُخَطَّأْ‎ yuḵaṭṭaʾ	تُخَطَّآ‎ tuḵaṭṭaʾā	يُخَطَّآ‎ yuḵaṭṭaʾā	نُخَطَّأْ‎ nuḵaṭṭaʾ	تُخَطَّأُوا‎ or تُخَطَّؤُوا‎ tuḵaṭṭaʾū	يُخَطَّأُوا‎ or يُخَطَّؤُوا‎ yuḵaṭṭaʾū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخَطَّأْ‎ ʾuḵaṭṭaʾ	تُخَطَّئِي‎ tuḵaṭṭaʾī	تُخَطَّأْ‎ tuḵaṭṭaʾ	تُخَطَّآ‎ tuḵaṭṭaʾā	تُخَطَّآ‎ tuḵaṭṭaʾā	نُخَطَّأْ‎ nuḵaṭṭaʾ	تُخَطَّأْنَ‎ tuḵaṭṭaʾna	يُخَطَّأْنَ‎ yuḵaṭṭaʾna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.