خالط

Arabic

Etymology

From the root خ ل ط‎ (ḵ-l-ṭ).

Verb

خَالَطَ • (ḵālaṭa) III, non-past يُخَالِطُ‎‎ (yuḵāliṭu)

to mix with (construed with direct object)
to visit frequently
to meet
to lie with, sleep with

Conjugation

Conjugation of

خَالَطَ

(form-III sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					مُخَالَطَة‎ or خِلَاط‎ muḵālaṭa or ḵilāṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُخَالِط‎ muḵāliṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُخَالَط‎ muḵālaṭ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَالَطْتُ‎ ḵālaṭtu	خَالَطْتَ‎ ḵālaṭta	خَالَطَ ḵālaṭa	خَالَطْتُمَا‎ ḵālaṭtumā	خَالَطَا‎ ḵālaṭā	خَالَطْنَا‎ ḵālaṭnā	خَالَطْتُمْ‎ ḵālaṭtum	خَالَطُوا‎ ḵālaṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خَالَطْتُ‎ ḵālaṭtu	خَالَطْتِ‎ ḵālaṭti	خَالَطَتْ‎ ḵālaṭat	خَالَطْتُمَا‎ ḵālaṭtumā	خَالَطَتَا‎ ḵālaṭatā	خَالَطْنَا‎ ḵālaṭnā	خَالَطْتُنَّ‎ ḵālaṭtunna	خَالَطْنَ‎ ḵālaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخَالِطُ‎ ʾuḵāliṭu	تُخَالِطُ‎ tuḵāliṭu	يُخَالِطُ‎ yuḵāliṭu	تُخَالِطَانِ‎ tuḵāliṭāni	يُخَالِطَانِ‎ yuḵāliṭāni	نُخَالِطُ‎ nuḵāliṭu	تُخَالِطُونَ‎ tuḵāliṭūna	يُخَالِطُونَ‎ yuḵāliṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُخَالِطُ‎ ʾuḵāliṭu	تُخَالِطِينَ‎ tuḵāliṭīna	تُخَالِطُ‎ tuḵāliṭu	تُخَالِطَانِ‎ tuḵāliṭāni	تُخَالِطَانِ‎ tuḵāliṭāni	نُخَالِطُ‎ nuḵāliṭu	تُخَالِطْنَ‎ tuḵāliṭna	يُخَالِطْنَ‎ yuḵāliṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَالِطَ‎ ʾuḵāliṭa	تُخَالِطَ‎ tuḵāliṭa	يُخَالِطَ‎ yuḵāliṭa	تُخَالِطَا‎ tuḵāliṭā	يُخَالِطَا‎ yuḵāliṭā	نُخَالِطَ‎ nuḵāliṭa	تُخَالِطُوا‎ tuḵāliṭū	يُخَالِطُوا‎ yuḵāliṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخَالِطَ‎ ʾuḵāliṭa	تُخَالِطِي‎ tuḵāliṭī	تُخَالِطَ‎ tuḵāliṭa	تُخَالِطَا‎ tuḵāliṭā	تُخَالِطَا‎ tuḵāliṭā	نُخَالِطَ‎ nuḵāliṭa	تُخَالِطْنَ‎ tuḵāliṭna	يُخَالِطْنَ‎ yuḵāliṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَالِطْ‎ ʾuḵāliṭ	تُخَالِطْ‎ tuḵāliṭ	يُخَالِطْ‎ yuḵāliṭ	تُخَالِطَا‎ tuḵāliṭā	يُخَالِطَا‎ yuḵāliṭā	نُخَالِطْ‎ nuḵāliṭ	تُخَالِطُوا‎ tuḵāliṭū	يُخَالِطُوا‎ yuḵāliṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخَالِطْ‎ ʾuḵāliṭ	تُخَالِطِي‎ tuḵāliṭī	تُخَالِطْ‎ tuḵāliṭ	تُخَالِطَا‎ tuḵāliṭā	تُخَالِطَا‎ tuḵāliṭā	نُخَالِطْ‎ nuḵāliṭ	تُخَالِطْنَ‎ tuḵāliṭna	يُخَالِطْنَ‎ yuḵāliṭna
imperative الْأَمْر	m		خَالِطْ ḵāliṭ		خَالِطَا‎ ḵāliṭā			خَالِطُوا‎ ḵāliṭū
imperative الْأَمْر	f		خَالِطِي‎ ḵāliṭī		خَالِطَا‎ ḵāliṭā			خَالِطْنَ‎ ḵāliṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُولِطْتُ‎ ḵūliṭtu	خُولِطْتَ‎ ḵūliṭta	خُولِطَ‎ ḵūliṭa	خُولِطْتُمَا‎ ḵūliṭtumā	خُولِطَا‎ ḵūliṭā	خُولِطْنَا‎ ḵūliṭnā	خُولِطْتُمْ‎ ḵūliṭtum	خُولِطُوا‎ ḵūliṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خُولِطْتُ‎ ḵūliṭtu	خُولِطْتِ‎ ḵūliṭti	خُولِطَتْ‎ ḵūliṭat	خُولِطْتُمَا‎ ḵūliṭtumā	خُولِطَتَا‎ ḵūliṭatā	خُولِطْنَا‎ ḵūliṭnā	خُولِطْتُنَّ‎ ḵūliṭtunna	خُولِطْنَ‎ ḵūliṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخَالَطُ‎ ʾuḵālaṭu	تُخَالَطُ‎ tuḵālaṭu	يُخَالَطُ‎ yuḵālaṭu	تُخَالَطَانِ‎ tuḵālaṭāni	يُخَالَطَانِ‎ yuḵālaṭāni	نُخَالَطُ‎ nuḵālaṭu	تُخَالَطُونَ‎ tuḵālaṭūna	يُخَالَطُونَ‎ yuḵālaṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُخَالَطُ‎ ʾuḵālaṭu	تُخَالَطِينَ‎ tuḵālaṭīna	تُخَالَطُ‎ tuḵālaṭu	تُخَالَطَانِ‎ tuḵālaṭāni	تُخَالَطَانِ‎ tuḵālaṭāni	نُخَالَطُ‎ nuḵālaṭu	تُخَالَطْنَ‎ tuḵālaṭna	يُخَالَطْنَ‎ yuḵālaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَالَطَ‎ ʾuḵālaṭa	تُخَالَطَ‎ tuḵālaṭa	يُخَالَطَ‎ yuḵālaṭa	تُخَالَطَا‎ tuḵālaṭā	يُخَالَطَا‎ yuḵālaṭā	نُخَالَطَ‎ nuḵālaṭa	تُخَالَطُوا‎ tuḵālaṭū	يُخَالَطُوا‎ yuḵālaṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخَالَطَ‎ ʾuḵālaṭa	تُخَالَطِي‎ tuḵālaṭī	تُخَالَطَ‎ tuḵālaṭa	تُخَالَطَا‎ tuḵālaṭā	تُخَالَطَا‎ tuḵālaṭā	نُخَالَطَ‎ nuḵālaṭa	تُخَالَطْنَ‎ tuḵālaṭna	يُخَالَطْنَ‎ yuḵālaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَالَطْ‎ ʾuḵālaṭ	تُخَالَطْ‎ tuḵālaṭ	يُخَالَطْ‎ yuḵālaṭ	تُخَالَطَا‎ tuḵālaṭā	يُخَالَطَا‎ yuḵālaṭā	نُخَالَطْ‎ nuḵālaṭ	تُخَالَطُوا‎ tuḵālaṭū	يُخَالَطُوا‎ yuḵālaṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخَالَطْ‎ ʾuḵālaṭ	تُخَالَطِي‎ tuḵālaṭī	تُخَالَطْ‎ tuḵālaṭ	تُخَالَطَا‎ tuḵālaṭā	تُخَالَطَا‎ tuḵālaṭā	نُخَالَطْ‎ nuḵālaṭ	تُخَالَطْنَ‎ tuḵālaṭna	يُخَالَطْنَ‎ yuḵālaṭna

References

Lane, Edward William (1863), “خالط”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “خالط”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.