حسم

Arabic

Etymology

From the root ح س م‎ (ḥ-s-m).

Verb

حَسَمَ • (ḥasama) I, non-past يَحْسِمُ‎‎ (yaḥsimu)

to cut
1. literally to cut, to incise
2. to resolve, to settle, to conclude
3. to discount, to deduct

Conjugation

Conjugation of

حَسَمَ

(form-I sound, verbal noun حَسْم)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					حَسْم ḥasm
active participle اِسْم الْفَاعِل					حَاسِم‎ ḥāsim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَحْسُوم‎ maḥsūm
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَسَمْتُ‎ ḥasamtu	حَسَمْتَ‎ ḥasamta	حَسَمَ ḥasama	حَسَمْتُمَا‎ ḥasamtumā	حَسَمَا‎ ḥasamā	حَسَمْنَا‎ ḥasamnā	حَسَمْتُمْ‎ ḥasamtum	حَسَمُوا‎ ḥasamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حَسَمْتُ‎ ḥasamtu	حَسَمْتِ‎ ḥasamti	حَسَمَتْ‎ ḥasamat	حَسَمْتُمَا‎ ḥasamtumā	حَسَمَتَا‎ ḥasamatā	حَسَمْنَا‎ ḥasamnā	حَسَمْتُنَّ‎ ḥasamtunna	حَسَمْنَ‎ ḥasamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَحْسِمُ‎ ʾaḥsimu	تَحْسِمُ‎ taḥsimu	يَحْسِمُ‎ yaḥsimu	تَحْسِمَانِ‎ taḥsimāni	يَحْسِمَانِ‎ yaḥsimāni	نَحْسِمُ‎ naḥsimu	تَحْسِمُونَ‎ taḥsimūna	يَحْسِمُونَ‎ yaḥsimūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَحْسِمُ‎ ʾaḥsimu	تَحْسِمِينَ‎ taḥsimīna	تَحْسِمُ‎ taḥsimu	تَحْسِمَانِ‎ taḥsimāni	تَحْسِمَانِ‎ taḥsimāni	نَحْسِمُ‎ naḥsimu	تَحْسِمْنَ‎ taḥsimna	يَحْسِمْنَ‎ yaḥsimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْسِمَ‎ ʾaḥsima	تَحْسِمَ‎ taḥsima	يَحْسِمَ‎ yaḥsima	تَحْسِمَا‎ taḥsimā	يَحْسِمَا‎ yaḥsimā	نَحْسِمَ‎ naḥsima	تَحْسِمُوا‎ taḥsimū	يَحْسِمُوا‎ yaḥsimū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَحْسِمَ‎ ʾaḥsima	تَحْسِمِي‎ taḥsimī	تَحْسِمَ‎ taḥsima	تَحْسِمَا‎ taḥsimā	تَحْسِمَا‎ taḥsimā	نَحْسِمَ‎ naḥsima	تَحْسِمْنَ‎ taḥsimna	يَحْسِمْنَ‎ yaḥsimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْسِمْ‎ ʾaḥsim	تَحْسِمْ‎ taḥsim	يَحْسِمْ‎ yaḥsim	تَحْسِمَا‎ taḥsimā	يَحْسِمَا‎ yaḥsimā	نَحْسِمْ‎ naḥsim	تَحْسِمُوا‎ taḥsimū	يَحْسِمُوا‎ yaḥsimū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَحْسِمْ‎ ʾaḥsim	تَحْسِمِي‎ taḥsimī	تَحْسِمْ‎ taḥsim	تَحْسِمَا‎ taḥsimā	تَحْسِمَا‎ taḥsimā	نَحْسِمْ‎ naḥsim	تَحْسِمْنَ‎ taḥsimna	يَحْسِمْنَ‎ yaḥsimna
imperative الْأَمْر	m		اِحْسِمْ‎ iḥsim		اِحْسِمَا‎ iḥsimā			اِحْسِمُوا‎ iḥsimū
imperative الْأَمْر	f		اِحْسِمِي‎ iḥsimī		اِحْسِمَا‎ iḥsimā			اِحْسِمْنَ‎ iḥsimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُسِمْتُ‎ ḥusimtu	حُسِمْتَ‎ ḥusimta	حُسِمَ ḥusima	حُسِمْتُمَا‎ ḥusimtumā	حُسِمَا‎ ḥusimā	حُسِمْنَا‎ ḥusimnā	حُسِمْتُمْ‎ ḥusimtum	حُسِمُوا‎ ḥusimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حُسِمْتُ‎ ḥusimtu	حُسِمْتِ‎ ḥusimti	حُسِمَتْ‎ ḥusimat	حُسِمْتُمَا‎ ḥusimtumā	حُسِمَتَا‎ ḥusimatā	حُسِمْنَا‎ ḥusimnā	حُسِمْتُنَّ‎ ḥusimtunna	حُسِمْنَ‎ ḥusimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحْسَمُ‎ ʾuḥsamu	تُحْسَمُ‎ tuḥsamu	يُحْسَمُ‎ yuḥsamu	تُحْسَمَانِ‎ tuḥsamāni	يُحْسَمَانِ‎ yuḥsamāni	نُحْسَمُ‎ nuḥsamu	تُحْسَمُونَ‎ tuḥsamūna	يُحْسَمُونَ‎ yuḥsamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُحْسَمُ‎ ʾuḥsamu	تُحْسَمِينَ‎ tuḥsamīna	تُحْسَمُ‎ tuḥsamu	تُحْسَمَانِ‎ tuḥsamāni	تُحْسَمَانِ‎ tuḥsamāni	نُحْسَمُ‎ nuḥsamu	تُحْسَمْنَ‎ tuḥsamna	يُحْسَمْنَ‎ yuḥsamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْسَمَ‎ ʾuḥsama	تُحْسَمَ‎ tuḥsama	يُحْسَمَ‎ yuḥsama	تُحْسَمَا‎ tuḥsamā	يُحْسَمَا‎ yuḥsamā	نُحْسَمَ‎ nuḥsama	تُحْسَمُوا‎ tuḥsamū	يُحْسَمُوا‎ yuḥsamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحْسَمَ‎ ʾuḥsama	تُحْسَمِي‎ tuḥsamī	تُحْسَمَ‎ tuḥsama	تُحْسَمَا‎ tuḥsamā	تُحْسَمَا‎ tuḥsamā	نُحْسَمَ‎ nuḥsama	تُحْسَمْنَ‎ tuḥsamna	يُحْسَمْنَ‎ yuḥsamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْسَمْ‎ ʾuḥsam	تُحْسَمْ‎ tuḥsam	يُحْسَمْ‎ yuḥsam	تُحْسَمَا‎ tuḥsamā	يُحْسَمَا‎ yuḥsamā	نُحْسَمْ‎ nuḥsam	تُحْسَمُوا‎ tuḥsamū	يُحْسَمُوا‎ yuḥsamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحْسَمْ‎ ʾuḥsam	تُحْسَمِي‎ tuḥsamī	تُحْسَمْ‎ tuḥsam	تُحْسَمَا‎ tuḥsamā	تُحْسَمَا‎ tuḥsamā	نُحْسَمْ‎ nuḥsam	تُحْسَمْنَ‎ tuḥsamna	يُحْسَمْنَ‎ yuḥsamna

Noun

حَسْم • (ḥasm) m (plural حُسُوم‎ (ḥusūm))

verbal noun of حَسَمَ (ḥasama) (form I)
decisiveness
deduction, discount

Declension

Declension of noun حَسْم (ḥasm)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَسْم ḥasm	الْحَسْم‎ al-ḥasm	حَسْم ḥasm
Nominative	حَسْمٌ ḥasmun	الْحَسْمُ‎ al-ḥasmu	حَسْمُ ḥasmu
Accusative	حَسْمًا‎ ḥasman	الْحَسْمَ‎ al-ḥasma	حَسْمَ ḥasma
Genitive	حَسْمٍ ḥasmin	الْحَسْمِ‎ al-ḥasmi	حَسْمِ ḥasmi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَسْمَيْن‎ ḥasmayn	الْحَسْمَيْن‎ al-ḥasmayn	حَسْمَيْ‎ ḥasmay
Nominative	حَسْمَانِ‎ ḥasmāni	الْحَسْمَانِ‎ al-ḥasmāni	حَسْمَا‎ ḥasmā
Accusative	حَسْمَيْنِ‎ ḥasmayni	الْحَسْمَيْنِ‎ al-ḥasmayni	حَسْمَيْ‎ ḥasmay
Genitive	حَسْمَيْنِ‎ ḥasmayni	الْحَسْمَيْنِ‎ al-ḥasmayni	حَسْمَيْ‎ ḥasmay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حُسُوم‎ ḥusūm	الْحُسُوم‎ al-ḥusūm	حُسُوم‎ ḥusūm
Nominative	حُسُومٌ‎ ḥusūmun	الْحُسُومُ‎ al-ḥusūmu	حُسُومُ‎ ḥusūmu
Accusative	حُسُومًا‎ ḥusūman	الْحُسُومَ‎ al-ḥusūma	حُسُومَ‎ ḥusūma
Genitive	حُسُومٍ‎ ḥusūmin	الْحُسُومِ‎ al-ḥusūmi	حُسُومِ‎ ḥusūmi

References

Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “حسم”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, pages 286–287
Freytag, Georg (1830), “حسم”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 380
Lane, Edward William (1863), “حسم”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 569
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “حسم”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 257

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.