حرمة

See also: چرمه‎, حزمة‎, جزمة‎, and چزمه‎

Arabic

Etymology 1

Noun

حُرْمَة • (ḥurma) f (plural حُرَم‎ (ḥuram) or حُرَمَات‎ (ḥuramāt))

verbal noun of حَرُمَ‎ (ḥaruma) (form I)
anything forbidden, sacred
wife, daughter, family
clientship
portion, share
sacred claim
veneration
sanctity
honor, dignity, good name
chastity

Declension

Declension of noun حُرْمَة (ḥurma)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حُرْمَة ḥurma	الْحُرْمَة‎ al-ḥurma	حُرْمَة ḥurmat
Nominative	حُرْمَةٌ ḥurmatun	الْحُرْمَةُ‎ al-ḥurmatu	حُرْمَةُ ḥurmatu
Accusative	حُرْمَةً ḥurmatan	الْحُرْمَةَ‎ al-ḥurmata	حُرْمَةَ ḥurmata
Genitive	حُرْمَةٍ ḥurmatin	الْحُرْمَةِ‎ al-ḥurmati	حُرْمَةِ ḥurmati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حُرْمَتَيْن‎ ḥurmatayn	الْحُرْمَتَيْن‎ al-ḥurmatayn	حُرْمَتَيْ‎ ḥurmatay
Nominative	حُرْمَتَانِ‎ ḥurmatāni	الْحُرْمَتَانِ‎ al-ḥurmatāni	حُرْمَتَا‎ ḥurmatā
Accusative	حُرْمَتَيْنِ‎ ḥurmatayni	الْحُرْمَتَيْنِ‎ al-ḥurmatayni	حُرْمَتَيْ‎ ḥurmatay
Genitive	حُرْمَتَيْنِ‎ ḥurmatayni	الْحُرْمَتَيْنِ‎ al-ḥurmatayni	حُرْمَتَيْ‎ ḥurmatay
Plural	basic broken plural triptote‎; sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حُرَم‎‎; حُرَمَات‎ ḥuram‎; ḥuramāt	الْحُرَم‎‎; الْحُرَمَات‎ al-ḥuram‎; al-ḥuramāt	حُرَم‎‎; حُرَمَات‎ ḥuram‎; ḥuramāt
Nominative	حُرَمٌ‎‎; حُرَمَاتٌ‎ ḥuramun‎; ḥuramātun	الْحُرَمُ‎‎; الْحُرَمَاتُ‎ al-ḥuramu‎; al-ḥuramātu	حُرَمُ‎‎; حُرَمَاتُ‎ ḥuramu‎; ḥuramātu
Accusative	حُرَمًا‎‎; حُرَمَاتٍ‎ ḥuraman‎; ḥuramātin	الْحُرَمَ‎‎; الْحُرَمَاتِ‎ al-ḥurama‎; al-ḥuramāti	حُرَمَ‎‎; حُرَمَاتِ‎ ḥurama‎; ḥuramāti
Genitive	حُرَمٍ‎‎; حُرَمَاتٍ‎ ḥuramin‎; ḥuramātin	الْحُرَمِ‎‎; الْحُرَمَاتِ‎ al-ḥurami‎; al-ḥuramāti	حُرَمِ‎‎; حُرَمَاتِ‎ ḥurami‎; ḥuramāti

Descendants

Bashkir: хөрмәт (xörmät)

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “حرمة”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 2

Noun

حِرْمَة • (ḥirma) f

verbal noun of حَرُمَ‎ (ḥaruma) (form I)
rut
deception

Declension

Declension of noun حِرْمَة (ḥirma)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حِرْمَة ḥirma	الْحِرْمَة‎ al-ḥirma	حِرْمَة ḥirmat
Nominative	حِرْمَةٌ ḥirmatun	الْحِرْمَةُ‎ al-ḥirmatu	حِرْمَةُ ḥirmatu
Accusative	حِرْمَةً ḥirmatan	الْحِرْمَةَ‎ al-ḥirmata	حِرْمَةَ ḥirmata
Genitive	حِرْمَةٍ ḥirmatin	الْحِرْمَةِ‎ al-ḥirmati	حِرْمَةِ ḥirmati

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “حرمة”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.