ح ز م

ح ز م • (ḥ-z-m)

1. related to tying and bundling

Verbs and verbal derivatives

• Form I: حَزُمَ‎ (ḥazuma, “to be energic, firm or resolute”)
• Form I: حَزِمَ‎ (ḥazima, “to suffocate, choke or drown”)

• Form I: حَزَمَ‎ (ḥazama, “to tie, bundle, package, ensure”)
  • Verbal noun: حَزْم‎ (ḥazm, “tying, packaging, bundling”)
  • Active participle: حَازِم‎ (ḥāzim, “judicious, grim, harsh, strict”)
  • Passive participle: مَحْزُوم‎ (maḥzūm, “corded, tied”)
• Form IV: أَحْزَمَ‎ (ʾaḥzama, “to cinch”)
  • Verbal noun: إِحْزَام‎ (ʾiḥzām)
  • Active participle: مُحْزِم‎ (muḥzim)
  • Passive participle: مُحْزَم‎ (muḥzam, “banded, corded, cinched”)
• Form V: تَحَزَّمَ‎ (taḥazzama, “(reflexive) to cinch or be cinched”)
  • Verbal noun: تَحَزُّم‎ (taḥazzum)
  • Active participle: مُتَحَزِّم‎ (mutaḥazzim)
  • Passive participle: مُتَحَزَّم‎ (mutaḥazzam)

Nouns and adjectives

• حُزَّم‎ (ḥuzzam, “resolute, decided”)
• حِزَام‎ (ḥizām, “a cinch, a belt”)
• حَزِيم‎ (ḥazīm, “tough, severe, firm; mediastinum”)

• Corriente, Federico (2005), “ح ز م”, in Diccionario avanzado árabe (in Spanish), 2nd edition, Barcelona: Herder, page 230
• Supplément aux dictionnaires arabes by Reinhart Dozy (d. 1883 CE) تكملة المعاجم العربية لرينهارت دوزي