تعذب

See also: تغدت‎ and بعدت‎

Arabic

Etymology 1

From the root ع ذ ب‎ (ʿ-ḏ-b)

Pronunciation

IPA^(key): /ta.ʕað.ða.ba/

Verb

تَعَذَّبَ • (taʿaḏḏaba) V, non-past يَتَعَذَّبُ‎‎ (yataʿaḏḏabu)

to suffer consequences, to be punished or penalized, to feel pain, discomfort, or grief

Conjugation

Conjugation of

تَعَذَّبَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَعَذُّب taʿaḏḏub
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَعَذِّب‎ mutaʿaḏḏib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَعَذَّب‎ mutaʿaḏḏab
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَعَذَّبْتُ‎ taʿaḏḏabtu	تَعَذَّبْتَ‎ taʿaḏḏabta	تَعَذَّبَ taʿaḏḏaba	تَعَذَّبْتُمَا‎ taʿaḏḏabtumā	تَعَذَّبَا‎ taʿaḏḏabā	تَعَذَّبْنَا‎ taʿaḏḏabnā	تَعَذَّبْتُمْ‎ taʿaḏḏabtum	تَعَذَّبُوا‎ taʿaḏḏabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَعَذَّبْتُ‎ taʿaḏḏabtu	تَعَذَّبْتِ‎ taʿaḏḏabti	تَعَذَّبَتْ‎ taʿaḏḏabat	تَعَذَّبْتُمَا‎ taʿaḏḏabtumā	تَعَذَّبَتَا‎ taʿaḏḏabatā	تَعَذَّبْنَا‎ taʿaḏḏabnā	تَعَذَّبْتُنَّ‎ taʿaḏḏabtunna	تَعَذَّبْنَ‎ taʿaḏḏabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَعَذَّبُ‎ ʾataʿaḏḏabu	تَتَعَذَّبُ‎ tataʿaḏḏabu	يَتَعَذَّبُ‎ yataʿaḏḏabu	تَتَعَذَّبَانِ‎ tataʿaḏḏabāni	يَتَعَذَّبَانِ‎ yataʿaḏḏabāni	نَتَعَذَّبُ‎ nataʿaḏḏabu	تَتَعَذَّبُونَ‎ tataʿaḏḏabūna	يَتَعَذَّبُونَ‎ yataʿaḏḏabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَعَذَّبُ‎ ʾataʿaḏḏabu	تَتَعَذَّبِينَ‎ tataʿaḏḏabīna	تَتَعَذَّبُ‎ tataʿaḏḏabu	تَتَعَذَّبَانِ‎ tataʿaḏḏabāni	تَتَعَذَّبَانِ‎ tataʿaḏḏabāni	نَتَعَذَّبُ‎ nataʿaḏḏabu	تَتَعَذَّبْنَ‎ tataʿaḏḏabna	يَتَعَذَّبْنَ‎ yataʿaḏḏabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَعَذَّبَ‎ ʾataʿaḏḏaba	تَتَعَذَّبَ‎ tataʿaḏḏaba	يَتَعَذَّبَ‎ yataʿaḏḏaba	تَتَعَذَّبَا‎ tataʿaḏḏabā	يَتَعَذَّبَا‎ yataʿaḏḏabā	نَتَعَذَّبَ‎ nataʿaḏḏaba	تَتَعَذَّبُوا‎ tataʿaḏḏabū	يَتَعَذَّبُوا‎ yataʿaḏḏabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَعَذَّبَ‎ ʾataʿaḏḏaba	تَتَعَذَّبِي‎ tataʿaḏḏabī	تَتَعَذَّبَ‎ tataʿaḏḏaba	تَتَعَذَّبَا‎ tataʿaḏḏabā	تَتَعَذَّبَا‎ tataʿaḏḏabā	نَتَعَذَّبَ‎ nataʿaḏḏaba	تَتَعَذَّبْنَ‎ tataʿaḏḏabna	يَتَعَذَّبْنَ‎ yataʿaḏḏabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَعَذَّبْ‎ ʾataʿaḏḏab	تَتَعَذَّبْ‎ tataʿaḏḏab	يَتَعَذَّبْ‎ yataʿaḏḏab	تَتَعَذَّبَا‎ tataʿaḏḏabā	يَتَعَذَّبَا‎ yataʿaḏḏabā	نَتَعَذَّبْ‎ nataʿaḏḏab	تَتَعَذَّبُوا‎ tataʿaḏḏabū	يَتَعَذَّبُوا‎ yataʿaḏḏabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَعَذَّبْ‎ ʾataʿaḏḏab	تَتَعَذَّبِي‎ tataʿaḏḏabī	تَتَعَذَّبْ‎ tataʿaḏḏab	تَتَعَذَّبَا‎ tataʿaḏḏabā	تَتَعَذَّبَا‎ tataʿaḏḏabā	نَتَعَذَّبْ‎ nataʿaḏḏab	تَتَعَذَّبْنَ‎ tataʿaḏḏabna	يَتَعَذَّبْنَ‎ yataʿaḏḏabna
imperative الْأَمْر	m		تَعَذَّبْ taʿaḏḏab		تَعَذَّبَا‎ taʿaḏḏabā			تَعَذَّبُوا‎ taʿaḏḏabū
imperative الْأَمْر	f		تَعَذَّبِي‎ taʿaḏḏabī		تَعَذَّبَا‎ taʿaḏḏabā			تَعَذَّبْنَ‎ taʿaḏḏabna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُعُذِّبْتُ‎ tuʿuḏḏibtu	تُعُذِّبْتَ‎ tuʿuḏḏibta	تُعُذِّبَ tuʿuḏḏiba	تُعُذِّبْتُمَا‎ tuʿuḏḏibtumā	تُعُذِّبَا‎ tuʿuḏḏibā	تُعُذِّبْنَا‎ tuʿuḏḏibnā	تُعُذِّبْتُمْ‎ tuʿuḏḏibtum	تُعُذِّبُوا‎ tuʿuḏḏibū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُعُذِّبْتُ‎ tuʿuḏḏibtu	تُعُذِّبْتِ‎ tuʿuḏḏibti	تُعُذِّبَتْ‎ tuʿuḏḏibat	تُعُذِّبْتُمَا‎ tuʿuḏḏibtumā	تُعُذِّبَتَا‎ tuʿuḏḏibatā	تُعُذِّبْنَا‎ tuʿuḏḏibnā	تُعُذِّبْتُنَّ‎ tuʿuḏḏibtunna	تُعُذِّبْنَ‎ tuʿuḏḏibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتَعَذَّبُ‎ ʾutaʿaḏḏabu	تُتَعَذَّبُ‎ tutaʿaḏḏabu	يُتَعَذَّبُ‎ yutaʿaḏḏabu	تُتَعَذَّبَانِ‎ tutaʿaḏḏabāni	يُتَعَذَّبَانِ‎ yutaʿaḏḏabāni	نُتَعَذَّبُ‎ nutaʿaḏḏabu	تُتَعَذَّبُونَ‎ tutaʿaḏḏabūna	يُتَعَذَّبُونَ‎ yutaʿaḏḏabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُتَعَذَّبُ‎ ʾutaʿaḏḏabu	تُتَعَذَّبِينَ‎ tutaʿaḏḏabīna	تُتَعَذَّبُ‎ tutaʿaḏḏabu	تُتَعَذَّبَانِ‎ tutaʿaḏḏabāni	تُتَعَذَّبَانِ‎ tutaʿaḏḏabāni	نُتَعَذَّبُ‎ nutaʿaḏḏabu	تُتَعَذَّبْنَ‎ tutaʿaḏḏabna	يُتَعَذَّبْنَ‎ yutaʿaḏḏabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَعَذَّبَ‎ ʾutaʿaḏḏaba	تُتَعَذَّبَ‎ tutaʿaḏḏaba	يُتَعَذَّبَ‎ yutaʿaḏḏaba	تُتَعَذَّبَا‎ tutaʿaḏḏabā	يُتَعَذَّبَا‎ yutaʿaḏḏabā	نُتَعَذَّبَ‎ nutaʿaḏḏaba	تُتَعَذَّبُوا‎ tutaʿaḏḏabū	يُتَعَذَّبُوا‎ yutaʿaḏḏabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَعَذَّبَ‎ ʾutaʿaḏḏaba	تُتَعَذَّبِي‎ tutaʿaḏḏabī	تُتَعَذَّبَ‎ tutaʿaḏḏaba	تُتَعَذَّبَا‎ tutaʿaḏḏabā	تُتَعَذَّبَا‎ tutaʿaḏḏabā	نُتَعَذَّبَ‎ nutaʿaḏḏaba	تُتَعَذَّبْنَ‎ tutaʿaḏḏabna	يُتَعَذَّبْنَ‎ yutaʿaḏḏabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَعَذَّبْ‎ ʾutaʿaḏḏab	تُتَعَذَّبْ‎ tutaʿaḏḏab	يُتَعَذَّبْ‎ yutaʿaḏḏab	تُتَعَذَّبَا‎ tutaʿaḏḏabā	يُتَعَذَّبَا‎ yutaʿaḏḏabā	نُتَعَذَّبْ‎ nutaʿaḏḏab	تُتَعَذَّبُوا‎ tutaʿaḏḏabū	يُتَعَذَّبُوا‎ yutaʿaḏḏabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَعَذَّبْ‎ ʾutaʿaḏḏab	تُتَعَذَّبِي‎ tutaʿaḏḏabī	تُتَعَذَّبْ‎ tutaʿaḏḏab	تُتَعَذَّبَا‎ tutaʿaḏḏabā	تُتَعَذَّبَا‎ tutaʿaḏḏabā	نُتَعَذَّبْ‎ nutaʿaḏḏab	تُتَعَذَّبْنَ‎ tutaʿaḏḏabna	يُتَعَذَّبْنَ‎ yutaʿaḏḏabna

Etymology 2

Verb

تُعَذِّبُ • (tuʿaḏḏibu) (form II)

second-person masculine singular non-past active indicative of عَذَّبَ‎ (ʿaḏḏaba)
third-person feminine singular non-past active indicative of عَذَّبَ‎ (ʿaḏḏaba)

Verb

تُعَذِّبَ • (tuʿaḏḏiba) (form II)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of عَذَّبَ‎ (ʿaḏḏaba)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of عَذَّبَ‎ (ʿaḏḏaba)

Verb

تُعَذِّبْ • (tuʿaḏḏib) (form II)

second-person masculine singular non-past active jussive of عَذَّبَ‎ (ʿaḏḏaba)
third-person feminine singular non-past active jussive of عَذَّبَ‎ (ʿaḏḏaba)

Verb

تُعَذَّبُ • (tuʿaḏḏabu) (form II)

second-person masculine singular non-past passive indicative of عَذَّبَ‎ (ʿaḏḏaba)
third-person feminine singular non-past passive indicative of عَذَّبَ‎ (ʿaḏḏaba)

Verb

تُعَذَّبَ • (tuʿaḏḏaba) (form II)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of عَذَّبَ‎ (ʿaḏḏaba)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of عَذَّبَ‎ (ʿaḏḏaba)

Verb

تُعَذَّبْ • (tuʿaḏḏab) (form II)

second-person masculine singular non-past passive jussive of عَذَّبَ‎ (ʿaḏḏaba)
third-person feminine singular non-past passive jussive of عَذَّبَ‎ (ʿaḏḏaba)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.