تشاغل

Arabic

Etymology 1

From the root ش غ ل‎ (š-ḡ-l).

Verb

تَشَاغَلَ • (tašāḡala) VI, non-past يَتَشَاغَلُ‎‎ (yatašāḡalu)

to occupy oneself, to busy oneself
to be preoccupied, to be engaged
to attend, to devote
to pretend to be busy

Conjugation

Conjugation of

تَشَاغَلَ

(form-VI sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَشَاغُل tašāḡul
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَشَاغِل‎ mutašāḡil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَشَاغَل‎ mutašāḡal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَشَاغَلْتُ‎ tašāḡaltu	تَشَاغَلْتَ‎ tašāḡalta	تَشَاغَلَ tašāḡala	تَشَاغَلْتُمَا‎ tašāḡaltumā	تَشَاغَلَا‎ tašāḡalā	تَشَاغَلْنَا‎ tašāḡalnā	تَشَاغَلْتُمْ‎ tašāḡaltum	تَشَاغَلُوا‎ tašāḡalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَشَاغَلْتُ‎ tašāḡaltu	تَشَاغَلْتِ‎ tašāḡalti	تَشَاغَلَتْ‎ tašāḡalat	تَشَاغَلْتُمَا‎ tašāḡaltumā	تَشَاغَلَتَا‎ tašāḡalatā	تَشَاغَلْنَا‎ tašāḡalnā	تَشَاغَلْتُنَّ‎ tašāḡaltunna	تَشَاغَلْنَ‎ tašāḡalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَشَاغَلُ‎ ʾatašāḡalu	تَتَشَاغَلُ‎ tatašāḡalu	يَتَشَاغَلُ‎ yatašāḡalu	تَتَشَاغَلَانِ‎ tatašāḡalāni	يَتَشَاغَلَانِ‎ yatašāḡalāni	نَتَشَاغَلُ‎ natašāḡalu	تَتَشَاغَلُونَ‎ tatašāḡalūna	يَتَشَاغَلُونَ‎ yatašāḡalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَشَاغَلُ‎ ʾatašāḡalu	تَتَشَاغَلِينَ‎ tatašāḡalīna	تَتَشَاغَلُ‎ tatašāḡalu	تَتَشَاغَلَانِ‎ tatašāḡalāni	تَتَشَاغَلَانِ‎ tatašāḡalāni	نَتَشَاغَلُ‎ natašāḡalu	تَتَشَاغَلْنَ‎ tatašāḡalna	يَتَشَاغَلْنَ‎ yatašāḡalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَشَاغَلَ‎ ʾatašāḡala	تَتَشَاغَلَ‎ tatašāḡala	يَتَشَاغَلَ‎ yatašāḡala	تَتَشَاغَلَا‎ tatašāḡalā	يَتَشَاغَلَا‎ yatašāḡalā	نَتَشَاغَلَ‎ natašāḡala	تَتَشَاغَلُوا‎ tatašāḡalū	يَتَشَاغَلُوا‎ yatašāḡalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَشَاغَلَ‎ ʾatašāḡala	تَتَشَاغَلِي‎ tatašāḡalī	تَتَشَاغَلَ‎ tatašāḡala	تَتَشَاغَلَا‎ tatašāḡalā	تَتَشَاغَلَا‎ tatašāḡalā	نَتَشَاغَلَ‎ natašāḡala	تَتَشَاغَلْنَ‎ tatašāḡalna	يَتَشَاغَلْنَ‎ yatašāḡalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَشَاغَلْ‎ ʾatašāḡal	تَتَشَاغَلْ‎ tatašāḡal	يَتَشَاغَلْ‎ yatašāḡal	تَتَشَاغَلَا‎ tatašāḡalā	يَتَشَاغَلَا‎ yatašāḡalā	نَتَشَاغَلْ‎ natašāḡal	تَتَشَاغَلُوا‎ tatašāḡalū	يَتَشَاغَلُوا‎ yatašāḡalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَشَاغَلْ‎ ʾatašāḡal	تَتَشَاغَلِي‎ tatašāḡalī	تَتَشَاغَلْ‎ tatašāḡal	تَتَشَاغَلَا‎ tatašāḡalā	تَتَشَاغَلَا‎ tatašāḡalā	نَتَشَاغَلْ‎ natašāḡal	تَتَشَاغَلْنَ‎ tatašāḡalna	يَتَشَاغَلْنَ‎ yatašāḡalna
imperative الْأَمْر	m		تَشَاغَلْ tašāḡal		تَشَاغَلَا‎ tašāḡalā			تَشَاغَلُوا‎ tašāḡalū
imperative الْأَمْر	f		تَشَاغَلِي‎ tašāḡalī		تَشَاغَلَا‎ tašāḡalā			تَشَاغَلْنَ‎ tašāḡalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُشُوغِلَ‎ tušūḡila	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُتَشَاغَلُ‎ yutašāḡalu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَشَاغَلَ‎ yutašāḡala	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَشَاغَلْ‎ yutašāḡal	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 2

Noun

تَشَاغُل • (tašāḡul) m

verbal noun of تَشَاغَلَ (tašāḡala) (form VI)

Declension

Declension of noun تَشَاغُل (tašāḡul)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَشَاغُل tašāḡul	التَّشَاغُل‎ at-tašāḡul	تَشَاغُل tašāḡul
Nominative	تَشَاغُلٌ tašāḡulun	التَّشَاغُلُ‎ at-tašāḡulu	تَشَاغُلُ tašāḡulu
Accusative	تَشَاغُلًا‎ tašāḡulan	التَّشَاغُلَ‎ at-tašāḡula	تَشَاغُلَ tašāḡula
Genitive	تَشَاغُلٍ tašāḡulin	التَّشَاغُلِ‎ at-tašāḡuli	تَشَاغُلِ tašāḡuli

Etymology 3

Verb

تُشَاغِلُ • (tušāḡilu) (form III)

second-person masculine singular non-past active indicative of شَاغَلَ‎ (šāḡala)
third-person feminine singular non-past active indicative of شَاغَلَ‎ (šāḡala)

Verb

تُشَاغِلَ • (tušāḡila) (form III)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of شَاغَلَ‎ (šāḡala)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of شَاغَلَ‎ (šāḡala)

Verb

تُشَاغِلْ • (tušāḡil) (form III)

second-person masculine singular non-past active jussive of شَاغَلَ‎ (šāḡala)
third-person feminine singular non-past active jussive of شَاغَلَ‎ (šāḡala)

Verb

تُشَاغَلُ • (tušāḡalu) (form III)

second-person masculine singular non-past passive indicative of شَاغَلَ‎ (šāḡala)
third-person feminine singular non-past passive indicative of شَاغَلَ‎ (šāḡala)

Verb

تُشَاغَلَ • (tušāḡala) (form III)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of شَاغَلَ‎ (šāḡala)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of شَاغَلَ‎ (šāḡala)

Verb

تُشَاغَلْ • (tušāḡal) (form III)

second-person masculine singular non-past passive jussive of شَاغَلَ‎ (šāḡala)
third-person feminine singular non-past passive jussive of شَاغَلَ‎ (šāḡala)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.