تخفى

See also: تخفي‎, تحفي‎, and تحقي‎

Arabic

Etymology 1

From the root خ ف ي‎ (ḵ-f-y).

Verb

تَخَفَّى • (taḵaffā) V, non-past يَتَخَفَّى‎‎ (yataḵaffā)

to hide oneself

Conjugation

Conjugation of

تَخَفَّى

(form-V final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَخَفٍّ‎ taḵaffin
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَخَفٍّ‎ mutaḵaffin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَخَفًّى‎ mutaḵaffan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَخَفَّيْتُ‎ taḵaffaytu	تَخَفَّيْتَ‎ taḵaffayta	تَخَفَّى taḵaffā	تَخَفَّيْتُمَا‎ taḵaffaytumā	تَخَفَّيَا‎ taḵaffayā	تَخَفَّيْنَا‎ taḵaffaynā	تَخَفَّيْتُمْ‎ taḵaffaytum	تَخَفَّوْا‎ taḵaffaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَخَفَّيْتُ‎ taḵaffaytu	تَخَفَّيْتِ‎ taḵaffayti	تَخَفَّتْ‎ taḵaffat	تَخَفَّيْتُمَا‎ taḵaffaytumā	تَخَفَّتَا‎ taḵaffatā	تَخَفَّيْنَا‎ taḵaffaynā	تَخَفَّيْتُنَّ‎ taḵaffaytunna	تَخَفَّيْنَ‎ taḵaffayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَخَفَّى‎ ʾataḵaffā	تَتَخَفَّى‎ tataḵaffā	يَتَخَفَّى‎ yataḵaffā	تَتَخَفَّيَانِ‎ tataḵaffayāni	يَتَخَفَّيَانِ‎ yataḵaffayāni	نَتَخَفَّى‎ nataḵaffā	تَتَخَفَّوْنَ‎ tataḵaffawna	يَتَخَفَّوْنَ‎ yataḵaffawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَخَفَّى‎ ʾataḵaffā	تَتَخَفَّيْنَ‎ tataḵaffayna	تَتَخَفَّى‎ tataḵaffā	تَتَخَفَّيَانِ‎ tataḵaffayāni	تَتَخَفَّيَانِ‎ tataḵaffayāni	نَتَخَفَّى‎ nataḵaffā	تَتَخَفَّيْنَ‎ tataḵaffayna	يَتَخَفَّيْنَ‎ yataḵaffayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَخَفَّى‎ ʾataḵaffā	تَتَخَفَّى‎ tataḵaffā	يَتَخَفَّى‎ yataḵaffā	تَتَخَفَّيَا‎ tataḵaffayā	يَتَخَفَّيَا‎ yataḵaffayā	نَتَخَفَّى‎ nataḵaffā	تَتَخَفَّوْا‎ tataḵaffaw	يَتَخَفَّوْا‎ yataḵaffaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَخَفَّى‎ ʾataḵaffā	تَتَخَفَّيْ‎ tataḵaffay	تَتَخَفَّى‎ tataḵaffā	تَتَخَفَّيَا‎ tataḵaffayā	تَتَخَفَّيَا‎ tataḵaffayā	نَتَخَفَّى‎ nataḵaffā	تَتَخَفَّيْنَ‎ tataḵaffayna	يَتَخَفَّيْنَ‎ yataḵaffayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَخَفَّ‎ ʾataḵaffa	تَتَخَفَّ‎ tataḵaffa	يَتَخَفَّ‎ yataḵaffa	تَتَخَفَّيَا‎ tataḵaffayā	يَتَخَفَّيَا‎ yataḵaffayā	نَتَخَفَّ‎ nataḵaffa	تَتَخَفَّوْا‎ tataḵaffaw	يَتَخَفَّوْا‎ yataḵaffaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَخَفَّ‎ ʾataḵaffa	تَتَخَفَّيْ‎ tataḵaffay	تَتَخَفَّ‎ tataḵaffa	تَتَخَفَّيَا‎ tataḵaffayā	تَتَخَفَّيَا‎ tataḵaffayā	نَتَخَفَّ‎ nataḵaffa	تَتَخَفَّيْنَ‎ tataḵaffayna	يَتَخَفَّيْنَ‎ yataḵaffayna
imperative الْأَمْر	m		تَخَفَّ‎ taḵaffa		تَخَفَّيَا‎ taḵaffayā			تَخَفَّوْا‎ taḵaffaw
imperative الْأَمْر	f		تَخَفَّيْ‎ taḵaffay		تَخَفَّيَا‎ taḵaffayā			تَخَفَّيْنَ‎ taḵaffayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُخُفِّيَ‎ tuḵuffiya	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُتَخَفَّى‎ yutaḵaffā	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَخَفَّى‎ yutaḵaffā	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَخَفَّ‎ yutaḵaffa	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 2

Verb

تُخْفَى • (tuḵfā) (form IV)

second-person masculine singular non-past passive indicative of أَخْفَى‎ (ʾaḵfā)
second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَخْفَى‎ (ʾaḵfā)
third-person feminine singular non-past passive indicative of أَخْفَى‎ (ʾaḵfā)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَخْفَى‎ (ʾaḵfā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.