تأثر

See also: ثابر‎

Arabic

Etymology 1

From the root ء ث ر‎ (ʾ-ṯ-r)

Verb

تَأَثَّرَ • (taʾaṯṯara) V, non-past يَتَأَثَّرُ‎‎ (yataʾaṯṯaru)

to emulate, to imitate, to copy
to be influenced

Conjugation

Conjugation of

تَأَثَّرَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَأَثُّر taʾaṯṯur
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَأَثِّر‎ mutaʾaṯṯir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَأَثَّر‎ mutaʾaṯṯar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَأَثَّرْتُ‎ taʾaṯṯartu	تَأَثَّرْتَ‎ taʾaṯṯarta	تَأَثَّرَ taʾaṯṯara	تَأَثَّرْتُمَا‎ taʾaṯṯartumā	تَأَثَّرَا‎ taʾaṯṯarā	تَأَثَّرْنَا‎ taʾaṯṯarnā	تَأَثَّرْتُمْ‎ taʾaṯṯartum	تَأَثَّرُوا‎ taʾaṯṯarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَأَثَّرْتُ‎ taʾaṯṯartu	تَأَثَّرْتِ‎ taʾaṯṯarti	تَأَثَّرَتْ‎ taʾaṯṯarat	تَأَثَّرْتُمَا‎ taʾaṯṯartumā	تَأَثَّرَتَا‎ taʾaṯṯaratā	تَأَثَّرْنَا‎ taʾaṯṯarnā	تَأَثَّرْتُنَّ‎ taʾaṯṯartunna	تَأَثَّرْنَ‎ taʾaṯṯarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَأَثَّرُ‎ ʾataʾaṯṯaru	تَتَأَثَّرُ‎ tataʾaṯṯaru	يَتَأَثَّرُ‎ yataʾaṯṯaru	تَتَأَثَّرَانِ‎ tataʾaṯṯarāni	يَتَأَثَّرَانِ‎ yataʾaṯṯarāni	نَتَأَثَّرُ‎ nataʾaṯṯaru	تَتَأَثَّرُونَ‎ tataʾaṯṯarūna	يَتَأَثَّرُونَ‎ yataʾaṯṯarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَأَثَّرُ‎ ʾataʾaṯṯaru	تَتَأَثَّرِينَ‎ tataʾaṯṯarīna	تَتَأَثَّرُ‎ tataʾaṯṯaru	تَتَأَثَّرَانِ‎ tataʾaṯṯarāni	تَتَأَثَّرَانِ‎ tataʾaṯṯarāni	نَتَأَثَّرُ‎ nataʾaṯṯaru	تَتَأَثَّرْنَ‎ tataʾaṯṯarna	يَتَأَثَّرْنَ‎ yataʾaṯṯarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَأَثَّرَ‎ ʾataʾaṯṯara	تَتَأَثَّرَ‎ tataʾaṯṯara	يَتَأَثَّرَ‎ yataʾaṯṯara	تَتَأَثَّرَا‎ tataʾaṯṯarā	يَتَأَثَّرَا‎ yataʾaṯṯarā	نَتَأَثَّرَ‎ nataʾaṯṯara	تَتَأَثَّرُوا‎ tataʾaṯṯarū	يَتَأَثَّرُوا‎ yataʾaṯṯarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَأَثَّرَ‎ ʾataʾaṯṯara	تَتَأَثَّرِي‎ tataʾaṯṯarī	تَتَأَثَّرَ‎ tataʾaṯṯara	تَتَأَثَّرَا‎ tataʾaṯṯarā	تَتَأَثَّرَا‎ tataʾaṯṯarā	نَتَأَثَّرَ‎ nataʾaṯṯara	تَتَأَثَّرْنَ‎ tataʾaṯṯarna	يَتَأَثَّرْنَ‎ yataʾaṯṯarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَأَثَّرْ‎ ʾataʾaṯṯar	تَتَأَثَّرْ‎ tataʾaṯṯar	يَتَأَثَّرْ‎ yataʾaṯṯar	تَتَأَثَّرَا‎ tataʾaṯṯarā	يَتَأَثَّرَا‎ yataʾaṯṯarā	نَتَأَثَّرْ‎ nataʾaṯṯar	تَتَأَثَّرُوا‎ tataʾaṯṯarū	يَتَأَثَّرُوا‎ yataʾaṯṯarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَأَثَّرْ‎ ʾataʾaṯṯar	تَتَأَثَّرِي‎ tataʾaṯṯarī	تَتَأَثَّرْ‎ tataʾaṯṯar	تَتَأَثَّرَا‎ tataʾaṯṯarā	تَتَأَثَّرَا‎ tataʾaṯṯarā	نَتَأَثَّرْ‎ nataʾaṯṯar	تَتَأَثَّرْنَ‎ tataʾaṯṯarna	يَتَأَثَّرْنَ‎ yataʾaṯṯarna
imperative الْأَمْر	m		تَأَثَّرْ taʾaṯṯar		تَأَثَّرَا‎ taʾaṯṯarā			تَأَثَّرُوا‎ taʾaṯṯarū
imperative الْأَمْر	f		تَأَثَّرِي‎ taʾaṯṯarī		تَأَثَّرَا‎ taʾaṯṯarā			تَأَثَّرْنَ‎ taʾaṯṯarna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُؤُثِّرْتُ‎ tuʾuṯṯirtu	تُؤُثِّرْتَ‎ tuʾuṯṯirta	تُؤُثِّرَ‎ tuʾuṯṯira	تُؤُثِّرْتُمَا‎ tuʾuṯṯirtumā	تُؤُثِّرَا‎ tuʾuṯṯirā	تُؤُثِّرْنَا‎ tuʾuṯṯirnā	تُؤُثِّرْتُمْ‎ tuʾuṯṯirtum	تُؤُثِّرُوا‎ tuʾuṯṯirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُؤُثِّرْتُ‎ tuʾuṯṯirtu	تُؤُثِّرْتِ‎ tuʾuṯṯirti	تُؤُثِّرَتْ‎ tuʾuṯṯirat	تُؤُثِّرْتُمَا‎ tuʾuṯṯirtumā	تُؤُثِّرَتَا‎ tuʾuṯṯiratā	تُؤُثِّرْنَا‎ tuʾuṯṯirnā	تُؤُثِّرْتُنَّ‎ tuʾuṯṯirtunna	تُؤُثِّرْنَ‎ tuʾuṯṯirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتَأَثَّرُ‎ ʾutaʾaṯṯaru	تُتَأَثَّرُ‎ tutaʾaṯṯaru	يُتَأَثَّرُ‎ yutaʾaṯṯaru	تُتَأَثَّرَانِ‎ tutaʾaṯṯarāni	يُتَأَثَّرَانِ‎ yutaʾaṯṯarāni	نُتَأَثَّرُ‎ nutaʾaṯṯaru	تُتَأَثَّرُونَ‎ tutaʾaṯṯarūna	يُتَأَثَّرُونَ‎ yutaʾaṯṯarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُتَأَثَّرُ‎ ʾutaʾaṯṯaru	تُتَأَثَّرِينَ‎ tutaʾaṯṯarīna	تُتَأَثَّرُ‎ tutaʾaṯṯaru	تُتَأَثَّرَانِ‎ tutaʾaṯṯarāni	تُتَأَثَّرَانِ‎ tutaʾaṯṯarāni	نُتَأَثَّرُ‎ nutaʾaṯṯaru	تُتَأَثَّرْنَ‎ tutaʾaṯṯarna	يُتَأَثَّرْنَ‎ yutaʾaṯṯarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَأَثَّرَ‎ ʾutaʾaṯṯara	تُتَأَثَّرَ‎ tutaʾaṯṯara	يُتَأَثَّرَ‎ yutaʾaṯṯara	تُتَأَثَّرَا‎ tutaʾaṯṯarā	يُتَأَثَّرَا‎ yutaʾaṯṯarā	نُتَأَثَّرَ‎ nutaʾaṯṯara	تُتَأَثَّرُوا‎ tutaʾaṯṯarū	يُتَأَثَّرُوا‎ yutaʾaṯṯarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَأَثَّرَ‎ ʾutaʾaṯṯara	تُتَأَثَّرِي‎ tutaʾaṯṯarī	تُتَأَثَّرَ‎ tutaʾaṯṯara	تُتَأَثَّرَا‎ tutaʾaṯṯarā	تُتَأَثَّرَا‎ tutaʾaṯṯarā	نُتَأَثَّرَ‎ nutaʾaṯṯara	تُتَأَثَّرْنَ‎ tutaʾaṯṯarna	يُتَأَثَّرْنَ‎ yutaʾaṯṯarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَأَثَّرْ‎ ʾutaʾaṯṯar	تُتَأَثَّرْ‎ tutaʾaṯṯar	يُتَأَثَّرْ‎ yutaʾaṯṯar	تُتَأَثَّرَا‎ tutaʾaṯṯarā	يُتَأَثَّرَا‎ yutaʾaṯṯarā	نُتَأَثَّرْ‎ nutaʾaṯṯar	تُتَأَثَّرُوا‎ tutaʾaṯṯarū	يُتَأَثَّرُوا‎ yutaʾaṯṯarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَأَثَّرْ‎ ʾutaʾaṯṯar	تُتَأَثَّرِي‎ tutaʾaṯṯarī	تُتَأَثَّرْ‎ tutaʾaṯṯar	تُتَأَثَّرَا‎ tutaʾaṯṯarā	تُتَأَثَّرَا‎ tutaʾaṯṯarā	نُتَأَثَّرْ‎ nutaʾaṯṯar	تُتَأَثَّرْنَ‎ tutaʾaṯṯarna	يُتَأَثَّرْنَ‎ yutaʾaṯṯarna

Etymology 2

Noun

تَأَثُّر • (taʾaṯṯur) m

verbal noun of تَأَثَّرَ (taʾaṯṯara) (form V)

Declension

Declension of noun تَأَثُّر (taʾaṯṯur)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَأَثُّر taʾaṯṯur	التَّأَثُّر‎ at-taʾaṯṯur	تَأَثُّر taʾaṯṯur
Nominative	تَأَثُّرٌ taʾaṯṯurun	التَّأَثُّرُ‎ at-taʾaṯṯuru	تَأَثُّرُ taʾaṯṯuru
Accusative	تَأَثُّرًا‎ taʾaṯṯuran	التَّأَثُّرَ‎ at-taʾaṯṯura	تَأَثُّرَ taʾaṯṯura
Genitive	تَأَثُّرٍ taʾaṯṯurin	التَّأَثُّرِ‎ at-taʾaṯṯuri	تَأَثُّرِ taʾaṯṯuri

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.