بعث

Arabic

Etymology 1

From the root ب ع ث‎ (b-ʿ-ṯ)

Verb

بَعَثَ • (baʿaṯa) I, non-past يَبْعَثُ‎‎ (yabʿaṯu)

to raise
to resurrect
to send

Conjugation

Conjugation of

بَعَثَ

(form-I sound, verbal noun بَعْث)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					بَعْث‎ baʿṯ
active participle اِسْم الْفَاعِل					بَاعِث‎ bāʿiṯ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَبْعُوث‎ mabʿūṯ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَعَثْتُ‎ baʿaṯtu	بَعَثْتَ‎ baʿaṯta	بَعَثَ baʿaṯa	بَعَثْتُمَا‎ baʿaṯtumā	بَعَثَا‎ baʿaṯā	بَعَثْنَا‎ baʿaṯnā	بَعَثْتُمْ‎ baʿaṯtum	بَعَثُوا‎ baʿaṯū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بَعَثْتُ‎ baʿaṯtu	بَعَثْتِ‎ baʿaṯti	بَعَثَتْ‎ baʿaṯat	بَعَثْتُمَا‎ baʿaṯtumā	بَعَثَتَا‎ baʿaṯatā	بَعَثْنَا‎ baʿaṯnā	بَعَثْتُنَّ‎ baʿaṯtunna	بَعَثْنَ‎ baʿaṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَبْعَثُ‎ ʾabʿaṯu	تَبْعَثُ‎ tabʿaṯu	يَبْعَثُ‎ yabʿaṯu	تَبْعَثَانِ‎ tabʿaṯāni	يَبْعَثَانِ‎ yabʿaṯāni	نَبْعَثُ‎ nabʿaṯu	تَبْعَثُونَ‎ tabʿaṯūna	يَبْعَثُونَ‎ yabʿaṯūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَبْعَثُ‎ ʾabʿaṯu	تَبْعَثِينَ‎ tabʿaṯīna	تَبْعَثُ‎ tabʿaṯu	تَبْعَثَانِ‎ tabʿaṯāni	تَبْعَثَانِ‎ tabʿaṯāni	نَبْعَثُ‎ nabʿaṯu	تَبْعَثْنَ‎ tabʿaṯna	يَبْعَثْنَ‎ yabʿaṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْعَثَ‎ ʾabʿaṯa	تَبْعَثَ‎ tabʿaṯa	يَبْعَثَ‎ yabʿaṯa	تَبْعَثَا‎ tabʿaṯā	يَبْعَثَا‎ yabʿaṯā	نَبْعَثَ‎ nabʿaṯa	تَبْعَثُوا‎ tabʿaṯū	يَبْعَثُوا‎ yabʿaṯū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَبْعَثَ‎ ʾabʿaṯa	تَبْعَثِي‎ tabʿaṯī	تَبْعَثَ‎ tabʿaṯa	تَبْعَثَا‎ tabʿaṯā	تَبْعَثَا‎ tabʿaṯā	نَبْعَثَ‎ nabʿaṯa	تَبْعَثْنَ‎ tabʿaṯna	يَبْعَثْنَ‎ yabʿaṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْعَثْ‎ ʾabʿaṯ	تَبْعَثْ‎ tabʿaṯ	يَبْعَثْ‎ yabʿaṯ	تَبْعَثَا‎ tabʿaṯā	يَبْعَثَا‎ yabʿaṯā	نَبْعَثْ‎ nabʿaṯ	تَبْعَثُوا‎ tabʿaṯū	يَبْعَثُوا‎ yabʿaṯū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَبْعَثْ‎ ʾabʿaṯ	تَبْعَثِي‎ tabʿaṯī	تَبْعَثْ‎ tabʿaṯ	تَبْعَثَا‎ tabʿaṯā	تَبْعَثَا‎ tabʿaṯā	نَبْعَثْ‎ nabʿaṯ	تَبْعَثْنَ‎ tabʿaṯna	يَبْعَثْنَ‎ yabʿaṯna
imperative الْأَمْر	m		اِبْعَثْ‎ ibʿaṯ		اِبْعَثَا‎ ibʿaṯā			اِبْعَثُوا‎ ibʿaṯū
imperative الْأَمْر	f		اِبْعَثِي‎ ibʿaṯī		اِبْعَثَا‎ ibʿaṯā			اِبْعَثْنَ‎ ibʿaṯna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بُعِثْتُ‎ buʿiṯtu	بُعِثْتَ‎ buʿiṯta	بُعِثَ buʿiṯa	بُعِثْتُمَا‎ buʿiṯtumā	بُعِثَا‎ buʿiṯā	بُعِثْنَا‎ buʿiṯnā	بُعِثْتُمْ‎ buʿiṯtum	بُعِثُوا‎ buʿiṯū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بُعِثْتُ‎ buʿiṯtu	بُعِثْتِ‎ buʿiṯti	بُعِثَتْ‎ buʿiṯat	بُعِثْتُمَا‎ buʿiṯtumā	بُعِثَتَا‎ buʿiṯatā	بُعِثْنَا‎ buʿiṯnā	بُعِثْتُنَّ‎ buʿiṯtunna	بُعِثْنَ‎ buʿiṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُبْعَثُ‎ ʾubʿaṯu	تُبْعَثُ‎ tubʿaṯu	يُبْعَثُ‎ yubʿaṯu	تُبْعَثَانِ‎ tubʿaṯāni	يُبْعَثَانِ‎ yubʿaṯāni	نُبْعَثُ‎ nubʿaṯu	تُبْعَثُونَ‎ tubʿaṯūna	يُبْعَثُونَ‎ yubʿaṯūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُبْعَثُ‎ ʾubʿaṯu	تُبْعَثِينَ‎ tubʿaṯīna	تُبْعَثُ‎ tubʿaṯu	تُبْعَثَانِ‎ tubʿaṯāni	تُبْعَثَانِ‎ tubʿaṯāni	نُبْعَثُ‎ nubʿaṯu	تُبْعَثْنَ‎ tubʿaṯna	يُبْعَثْنَ‎ yubʿaṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْعَثَ‎ ʾubʿaṯa	تُبْعَثَ‎ tubʿaṯa	يُبْعَثَ‎ yubʿaṯa	تُبْعَثَا‎ tubʿaṯā	يُبْعَثَا‎ yubʿaṯā	نُبْعَثَ‎ nubʿaṯa	تُبْعَثُوا‎ tubʿaṯū	يُبْعَثُوا‎ yubʿaṯū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبْعَثَ‎ ʾubʿaṯa	تُبْعَثِي‎ tubʿaṯī	تُبْعَثَ‎ tubʿaṯa	تُبْعَثَا‎ tubʿaṯā	تُبْعَثَا‎ tubʿaṯā	نُبْعَثَ‎ nubʿaṯa	تُبْعَثْنَ‎ tubʿaṯna	يُبْعَثْنَ‎ yubʿaṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْعَثْ‎ ʾubʿaṯ	تُبْعَثْ‎ tubʿaṯ	يُبْعَثْ‎ yubʿaṯ	تُبْعَثَا‎ tubʿaṯā	يُبْعَثَا‎ yubʿaṯā	نُبْعَثْ‎ nubʿaṯ	تُبْعَثُوا‎ tubʿaṯū	يُبْعَثُوا‎ yubʿaṯū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُبْعَثْ‎ ʾubʿaṯ	تُبْعَثِي‎ tubʿaṯī	تُبْعَثْ‎ tubʿaṯ	تُبْعَثَا‎ tubʿaṯā	تُبْعَثَا‎ tubʿaṯā	نُبْعَثْ‎ nubʿaṯ	تُبْعَثْنَ‎ tubʿaṯna	يُبْعَثْنَ‎ yubʿaṯna

Etymology 2

Noun

بَعْث • (baʿṯ) m

verbal noun of بَعَثَ (baʿaṯa) (form I)
sending out, emission, dispatching, delegation
resurrection
awakening, renaissance, revival, arousal, evocation

Declension

Declension of noun بَعْث (baʿṯ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَعْث baʿṯ	الْبَعْث‎ al-baʿṯ	بَعْث baʿṯ
Nominative	بَعْثٌ baʿṯun	الْبَعْثُ‎ al-baʿṯu	بَعْثُ baʿṯu
Accusative	بَعْثًا‎ baʿṯan	الْبَعْثَ‎ al-baʿṯa	بَعْثَ baʿṯa
Genitive	بَعْثٍ baʿṯin	الْبَعْثِ‎ al-baʿṯi	بَعْثِ baʿṯi

Derived terms

حِزْب الْبَعْث‎ (ḥizb al-baʿṯ, “Baath Party”)
بَعْث سُورِيَا‎ (baʿṯ sūriyā, “the Syrian Baath Party”)
بَعْثِيّ‎ (baʿṯiyy)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.