انفرد

See also: أنفرد‎

Arabic

Etymology

From the root ف ر د‎ (f-r-d); compare فَرْد‎ (fard, “single, only, alone”).

Verb

اِنْفَرَدَ • (infarada) VII, non-past يَنْفَرِدُ‎‎ (yanfaridu)

to be alone, to act by oneself
to be isolated, to seclude oneself
to be unique

Conjugation

Conjugation of

اِنْفَرَدَ

(form-VII sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِنْفِرَاد‎ infirād
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْفَرِد‎ munfarid
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْفَرَدْتُ‎ infaradtu	اِنْفَرَدْتَ‎ infaradta	اِنْفَرَدَ infarada	اِنْفَرَدْتُمَا‎ infaradtumā	اِنْفَرَدَا‎ infaradā	اِنْفَرَدْنَا‎ infaradnā	اِنْفَرَدْتُمْ‎ infaradtum	اِنْفَرَدُوا‎ infaradū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِنْفَرَدْتُ‎ infaradtu	اِنْفَرَدْتِ‎ infaradti	اِنْفَرَدَتْ‎ infaradat	اِنْفَرَدْتُمَا‎ infaradtumā	اِنْفَرَدَتَا‎ infaradatā	اِنْفَرَدْنَا‎ infaradnā	اِنْفَرَدْتُنَّ‎ infaradtunna	اِنْفَرَدْنَ‎ infaradna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَنْفَرِدُ‎ ʾanfaridu	تَنْفَرِدُ‎ tanfaridu	يَنْفَرِدُ‎ yanfaridu	تَنْفَرِدَانِ‎ tanfaridāni	يَنْفَرِدَانِ‎ yanfaridāni	نَنْفَرِدُ‎ nanfaridu	تَنْفَرِدُونَ‎ tanfaridūna	يَنْفَرِدُونَ‎ yanfaridūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَنْفَرِدُ‎ ʾanfaridu	تَنْفَرِدِينَ‎ tanfaridīna	تَنْفَرِدُ‎ tanfaridu	تَنْفَرِدَانِ‎ tanfaridāni	تَنْفَرِدَانِ‎ tanfaridāni	نَنْفَرِدُ‎ nanfaridu	تَنْفَرِدْنَ‎ tanfaridna	يَنْفَرِدْنَ‎ yanfaridna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْفَرِدَ‎ ʾanfarida	تَنْفَرِدَ‎ tanfarida	يَنْفَرِدَ‎ yanfarida	تَنْفَرِدَا‎ tanfaridā	يَنْفَرِدَا‎ yanfaridā	نَنْفَرِدَ‎ nanfarida	تَنْفَرِدُوا‎ tanfaridū	يَنْفَرِدُوا‎ yanfaridū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْفَرِدَ‎ ʾanfarida	تَنْفَرِدِي‎ tanfaridī	تَنْفَرِدَ‎ tanfarida	تَنْفَرِدَا‎ tanfaridā	تَنْفَرِدَا‎ tanfaridā	نَنْفَرِدَ‎ nanfarida	تَنْفَرِدْنَ‎ tanfaridna	يَنْفَرِدْنَ‎ yanfaridna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْفَرِدْ‎ ʾanfarid	تَنْفَرِدْ‎ tanfarid	يَنْفَرِدْ‎ yanfarid	تَنْفَرِدَا‎ tanfaridā	يَنْفَرِدَا‎ yanfaridā	نَنْفَرِدْ‎ nanfarid	تَنْفَرِدُوا‎ tanfaridū	يَنْفَرِدُوا‎ yanfaridū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْفَرِدْ‎ ʾanfarid	تَنْفَرِدِي‎ tanfaridī	تَنْفَرِدْ‎ tanfarid	تَنْفَرِدَا‎ tanfaridā	تَنْفَرِدَا‎ tanfaridā	نَنْفَرِدْ‎ nanfarid	تَنْفَرِدْنَ‎ tanfaridna	يَنْفَرِدْنَ‎ yanfaridna
imperative الْأَمْر	m		اِنْفَرِدْ infarid		اِنْفَرِدَا‎ infaridā			اِنْفَرِدُوا‎ infaridū
imperative الْأَمْر	f		اِنْفَرِدِي‎ infaridī		اِنْفَرِدَا‎ infaridā			اِنْفَرِدْنَ‎ infaridna

References

Wehr, Hans (1979), “فرد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.