انثنى

See also: انثني‎ and أنثني‎

Arabic

Etymology

From the root ث ن ي‎ (ṯ-n-y).

Verb

اِنْثَنَى • (inṯanā) VII, non-past يَنْثَنِي‎‎ (yanṯanī)

to be bent or folded
to be doubled up
to walk with a bent body
to walk swinging to and fro
to undulate
(intransitive) to turn aside, desist
to come off

Conjugation

Conjugation of

اِنْثَنَى

(form-VII final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِنْثِنَاء‎ inṯināʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْثَنٍ‎ munṯanin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنْثَنًى‎ munṯanan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْثَنَيْتُ‎ inṯanaytu	اِنْثَنَيْتَ‎ inṯanayta	اِنْثَنَى inṯanā	اِنْثَنَيْتُمَا‎ inṯanaytumā	اِنْثَنَيَا‎ inṯanayā	اِنْثَنَيْنَا‎ inṯanaynā	اِنْثَنَيْتُمْ‎ inṯanaytum	اِنْثَنَوْا‎ inṯanaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِنْثَنَيْتُ‎ inṯanaytu	اِنْثَنَيْتِ‎ inṯanayti	اِنْثَنَتْ‎ inṯanat	اِنْثَنَيْتُمَا‎ inṯanaytumā	اِنْثَنَتَا‎ inṯanatā	اِنْثَنَيْنَا‎ inṯanaynā	اِنْثَنَيْتُنَّ‎ inṯanaytunna	اِنْثَنَيْنَ‎ inṯanayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَنْثَنِي‎ ʾanṯanī	تَنْثَنِي‎ tanṯanī	يَنْثَنِي‎ yanṯanī	تَنْثَنِيَانِ‎ tanṯaniyāni	يَنْثَنِيَانِ‎ yanṯaniyāni	نَنْثَنِي‎ nanṯanī	تَنْثَنُونَ‎ tanṯanūna	يَنْثَنُونَ‎ yanṯanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَنْثَنِي‎ ʾanṯanī	تَنْثَنِينَ‎ tanṯanīna	تَنْثَنِي‎ tanṯanī	تَنْثَنِيَانِ‎ tanṯaniyāni	تَنْثَنِيَانِ‎ tanṯaniyāni	نَنْثَنِي‎ nanṯanī	تَنْثَنِينَ‎ tanṯanīna	يَنْثَنِينَ‎ yanṯanīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْثَنِيَ‎ ʾanṯaniya	تَنْثَنِيَ‎ tanṯaniya	يَنْثَنِيَ‎ yanṯaniya	تَنْثَنِيَا‎ tanṯaniyā	يَنْثَنِيَا‎ yanṯaniyā	نَنْثَنِيَ‎ nanṯaniya	تَنْثَنُوا‎ tanṯanū	يَنْثَنُوا‎ yanṯanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْثَنِيَ‎ ʾanṯaniya	تَنْثَنِي‎ tanṯanī	تَنْثَنِيَ‎ tanṯaniya	تَنْثَنِيَا‎ tanṯaniyā	تَنْثَنِيَا‎ tanṯaniyā	نَنْثَنِيَ‎ nanṯaniya	تَنْثَنِينَ‎ tanṯanīna	يَنْثَنِينَ‎ yanṯanīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْثَنِ‎ ʾanṯani	تَنْثَنِ‎ tanṯani	يَنْثَنِ‎ yanṯani	تَنْثَنِيَا‎ tanṯaniyā	يَنْثَنِيَا‎ yanṯaniyā	نَنْثَنِ‎ nanṯani	تَنْثَنُوا‎ tanṯanū	يَنْثَنُوا‎ yanṯanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْثَنِ‎ ʾanṯani	تَنْثَنِي‎ tanṯanī	تَنْثَنِ‎ tanṯani	تَنْثَنِيَا‎ tanṯaniyā	تَنْثَنِيَا‎ tanṯaniyā	نَنْثَنِ‎ nanṯani	تَنْثَنِينَ‎ tanṯanīna	يَنْثَنِينَ‎ yanṯanīna
imperative الْأَمْر	m		اِنْثَنِ‎ inṯani		اِنْثَنِيَا‎ inṯaniyā			اِنْثَنُوا‎ inṯanū
imperative الْأَمْر	f		اِنْثَنِي‎ inṯanī		اِنْثَنِيَا‎ inṯaniyā			اِنْثَنِينَ‎ inṯanīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُنْثُنِيَ‎ unṯuniya	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُنْثَنَى‎ yunṯanā	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْثَنَى‎ yunṯanā	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْثَنَ‎ yunṯana	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “انثنى”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.