اقتصد

See also: أقتصد‎

Arabic

Etymology

From the root ق ص د‎ (q-ṣ-d).

Verb

اِقْتَصَدَ • (iqtaṣada) VIII, non-past يَقْتَصِدُ‎‎ (yaqtaṣidu)

to be economical
to keep books
to keep the golden mean
to make poems
to save (money)

Conjugation

Conjugation of

اِقْتَصَدَ

(form-VIII sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِقْتِصَاد‎ iqtiṣād
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُقْتَصِد‎ muqtaṣid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُقْتَصَد‎ muqtaṣad
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِقْتَصَدْتُ‎ iqtaṣadtu	اِقْتَصَدْتَ‎ iqtaṣadta	اِقْتَصَدَ iqtaṣada	اِقْتَصَدْتُمَا‎ iqtaṣadtumā	اِقْتَصَدَا‎ iqtaṣadā	اِقْتَصَدْنَا‎ iqtaṣadnā	اِقْتَصَدْتُمْ‎ iqtaṣadtum	اِقْتَصَدُوا‎ iqtaṣadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِقْتَصَدْتُ‎ iqtaṣadtu	اِقْتَصَدْتِ‎ iqtaṣadti	اِقْتَصَدَتْ‎ iqtaṣadat	اِقْتَصَدْتُمَا‎ iqtaṣadtumā	اِقْتَصَدَتَا‎ iqtaṣadatā	اِقْتَصَدْنَا‎ iqtaṣadnā	اِقْتَصَدْتُنَّ‎ iqtaṣadtunna	اِقْتَصَدْنَ‎ iqtaṣadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَقْتَصِدُ‎ ʾaqtaṣidu	تَقْتَصِدُ‎ taqtaṣidu	يَقْتَصِدُ‎ yaqtaṣidu	تَقْتَصِدَانِ‎ taqtaṣidāni	يَقْتَصِدَانِ‎ yaqtaṣidāni	نَقْتَصِدُ‎ naqtaṣidu	تَقْتَصِدُونَ‎ taqtaṣidūna	يَقْتَصِدُونَ‎ yaqtaṣidūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَقْتَصِدُ‎ ʾaqtaṣidu	تَقْتَصِدِينَ‎ taqtaṣidīna	تَقْتَصِدُ‎ taqtaṣidu	تَقْتَصِدَانِ‎ taqtaṣidāni	تَقْتَصِدَانِ‎ taqtaṣidāni	نَقْتَصِدُ‎ naqtaṣidu	تَقْتَصِدْنَ‎ taqtaṣidna	يَقْتَصِدْنَ‎ yaqtaṣidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْتَصِدَ‎ ʾaqtaṣida	تَقْتَصِدَ‎ taqtaṣida	يَقْتَصِدَ‎ yaqtaṣida	تَقْتَصِدَا‎ taqtaṣidā	يَقْتَصِدَا‎ yaqtaṣidā	نَقْتَصِدَ‎ naqtaṣida	تَقْتَصِدُوا‎ taqtaṣidū	يَقْتَصِدُوا‎ yaqtaṣidū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْتَصِدَ‎ ʾaqtaṣida	تَقْتَصِدِي‎ taqtaṣidī	تَقْتَصِدَ‎ taqtaṣida	تَقْتَصِدَا‎ taqtaṣidā	تَقْتَصِدَا‎ taqtaṣidā	نَقْتَصِدَ‎ naqtaṣida	تَقْتَصِدْنَ‎ taqtaṣidna	يَقْتَصِدْنَ‎ yaqtaṣidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْتَصِدْ‎ ʾaqtaṣid	تَقْتَصِدْ‎ taqtaṣid	يَقْتَصِدْ‎ yaqtaṣid	تَقْتَصِدَا‎ taqtaṣidā	يَقْتَصِدَا‎ yaqtaṣidā	نَقْتَصِدْ‎ naqtaṣid	تَقْتَصِدُوا‎ taqtaṣidū	يَقْتَصِدُوا‎ yaqtaṣidū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْتَصِدْ‎ ʾaqtaṣid	تَقْتَصِدِي‎ taqtaṣidī	تَقْتَصِدْ‎ taqtaṣid	تَقْتَصِدَا‎ taqtaṣidā	تَقْتَصِدَا‎ taqtaṣidā	نَقْتَصِدْ‎ naqtaṣid	تَقْتَصِدْنَ‎ taqtaṣidna	يَقْتَصِدْنَ‎ yaqtaṣidna
imperative الْأَمْر	m		اِقْتَصِدْ iqtaṣid		اِقْتَصِدَا‎ iqtaṣidā			اِقْتَصِدُوا‎ iqtaṣidū
imperative الْأَمْر	f		اِقْتَصِدِي‎ iqtaṣidī		اِقْتَصِدَا‎ iqtaṣidā			اِقْتَصِدْنَ‎ iqtaṣidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُقْتُصِدْتُ‎ uqtuṣidtu	اُقْتُصِدْتَ‎ uqtuṣidta	اُقْتُصِدَ uqtuṣida	اُقْتُصِدْتُمَا‎ uqtuṣidtumā	اُقْتُصِدَا‎ uqtuṣidā	اُقْتُصِدْنَا‎ uqtuṣidnā	اُقْتُصِدْتُمْ‎ uqtuṣidtum	اُقْتُصِدُوا‎ uqtuṣidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُقْتُصِدْتُ‎ uqtuṣidtu	اُقْتُصِدْتِ‎ uqtuṣidti	اُقْتُصِدَتْ‎ uqtuṣidat	اُقْتُصِدْتُمَا‎ uqtuṣidtumā	اُقْتُصِدَتَا‎ uqtuṣidatā	اُقْتُصِدْنَا‎ uqtuṣidnā	اُقْتُصِدْتُنَّ‎ uqtuṣidtunna	اُقْتُصِدْنَ‎ uqtuṣidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُقْتَصَدُ‎ ʾuqtaṣadu	تُقْتَصَدُ‎ tuqtaṣadu	يُقْتَصَدُ‎ yuqtaṣadu	تُقْتَصَدَانِ‎ tuqtaṣadāni	يُقْتَصَدَانِ‎ yuqtaṣadāni	نُقْتَصَدُ‎ nuqtaṣadu	تُقْتَصَدُونَ‎ tuqtaṣadūna	يُقْتَصَدُونَ‎ yuqtaṣadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُقْتَصَدُ‎ ʾuqtaṣadu	تُقْتَصَدِينَ‎ tuqtaṣadīna	تُقْتَصَدُ‎ tuqtaṣadu	تُقْتَصَدَانِ‎ tuqtaṣadāni	تُقْتَصَدَانِ‎ tuqtaṣadāni	نُقْتَصَدُ‎ nuqtaṣadu	تُقْتَصَدْنَ‎ tuqtaṣadna	يُقْتَصَدْنَ‎ yuqtaṣadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْتَصَدَ‎ ʾuqtaṣada	تُقْتَصَدَ‎ tuqtaṣada	يُقْتَصَدَ‎ yuqtaṣada	تُقْتَصَدَا‎ tuqtaṣadā	يُقْتَصَدَا‎ yuqtaṣadā	نُقْتَصَدَ‎ nuqtaṣada	تُقْتَصَدُوا‎ tuqtaṣadū	يُقْتَصَدُوا‎ yuqtaṣadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقْتَصَدَ‎ ʾuqtaṣada	تُقْتَصَدِي‎ tuqtaṣadī	تُقْتَصَدَ‎ tuqtaṣada	تُقْتَصَدَا‎ tuqtaṣadā	تُقْتَصَدَا‎ tuqtaṣadā	نُقْتَصَدَ‎ nuqtaṣada	تُقْتَصَدْنَ‎ tuqtaṣadna	يُقْتَصَدْنَ‎ yuqtaṣadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْتَصَدْ‎ ʾuqtaṣad	تُقْتَصَدْ‎ tuqtaṣad	يُقْتَصَدْ‎ yuqtaṣad	تُقْتَصَدَا‎ tuqtaṣadā	يُقْتَصَدَا‎ yuqtaṣadā	نُقْتَصَدْ‎ nuqtaṣad	تُقْتَصَدُوا‎ tuqtaṣadū	يُقْتَصَدُوا‎ yuqtaṣadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقْتَصَدْ‎ ʾuqtaṣad	تُقْتَصَدِي‎ tuqtaṣadī	تُقْتَصَدْ‎ tuqtaṣad	تُقْتَصَدَا‎ tuqtaṣadā	تُقْتَصَدَا‎ tuqtaṣadā	نُقْتَصَدْ‎ nuqtaṣad	تُقْتَصَدْنَ‎ tuqtaṣadna	يُقْتَصَدْنَ‎ yuqtaṣadna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “اقتصد”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979), “اقتصد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.