اعتزل

Arabic

Etymology 1

From the root ع ز ل‎ (ʿ-z-l)

Pronunciation

IPA^(key): /iʕ.ta.za.la/

Verb

اِعْتَزَلَ • (iʿtazala) VIII, non-past يَعْتَزِلُ‎‎ (yaʿtazilu)

to cause oneself to separate, to walk away, to disassociate, to detach from, to withdraw, to keep away
to be unaffiliated, independent in thinking, or non-denominational, to depart from conflict, to be a neutral party, to be separate from other factions

Conjugation

Conjugation of

اِعْتَزَلَ

(form-VIII sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِعْتِزَال‎ iʿtizāl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعْتَزِل‎ muʿtazil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعْتَزَل‎ muʿtazal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِعْتَزَلْتُ‎ iʿtazaltu	اِعْتَزَلْتَ‎ iʿtazalta	اِعْتَزَلَ iʿtazala	اِعْتَزَلْتُمَا‎ iʿtazaltumā	اِعْتَزَلَا‎ iʿtazalā	اِعْتَزَلْنَا‎ iʿtazalnā	اِعْتَزَلْتُمْ‎ iʿtazaltum	اِعْتَزَلُوا‎ iʿtazalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِعْتَزَلْتُ‎ iʿtazaltu	اِعْتَزَلْتِ‎ iʿtazalti	اِعْتَزَلَتْ‎ iʿtazalat	اِعْتَزَلْتُمَا‎ iʿtazaltumā	اِعْتَزَلَتَا‎ iʿtazalatā	اِعْتَزَلْنَا‎ iʿtazalnā	اِعْتَزَلْتُنَّ‎ iʿtazaltunna	اِعْتَزَلْنَ‎ iʿtazalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْتَزِلُ‎ ʾaʿtazilu	تَعْتَزِلُ‎ taʿtazilu	يَعْتَزِلُ‎ yaʿtazilu	تَعْتَزِلَانِ‎ taʿtazilāni	يَعْتَزِلَانِ‎ yaʿtazilāni	نَعْتَزِلُ‎ naʿtazilu	تَعْتَزِلُونَ‎ taʿtazilūna	يَعْتَزِلُونَ‎ yaʿtazilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعْتَزِلُ‎ ʾaʿtazilu	تَعْتَزِلِينَ‎ taʿtazilīna	تَعْتَزِلُ‎ taʿtazilu	تَعْتَزِلَانِ‎ taʿtazilāni	تَعْتَزِلَانِ‎ taʿtazilāni	نَعْتَزِلُ‎ naʿtazilu	تَعْتَزِلْنَ‎ taʿtazilna	يَعْتَزِلْنَ‎ yaʿtazilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْتَزِلَ‎ ʾaʿtazila	تَعْتَزِلَ‎ taʿtazila	يَعْتَزِلَ‎ yaʿtazila	تَعْتَزِلَا‎ taʿtazilā	يَعْتَزِلَا‎ yaʿtazilā	نَعْتَزِلَ‎ naʿtazila	تَعْتَزِلُوا‎ taʿtazilū	يَعْتَزِلُوا‎ yaʿtazilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْتَزِلَ‎ ʾaʿtazila	تَعْتَزِلِي‎ taʿtazilī	تَعْتَزِلَ‎ taʿtazila	تَعْتَزِلَا‎ taʿtazilā	تَعْتَزِلَا‎ taʿtazilā	نَعْتَزِلَ‎ naʿtazila	تَعْتَزِلْنَ‎ taʿtazilna	يَعْتَزِلْنَ‎ yaʿtazilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْتَزِلْ‎ ʾaʿtazil	تَعْتَزِلْ‎ taʿtazil	يَعْتَزِلْ‎ yaʿtazil	تَعْتَزِلَا‎ taʿtazilā	يَعْتَزِلَا‎ yaʿtazilā	نَعْتَزِلْ‎ naʿtazil	تَعْتَزِلُوا‎ taʿtazilū	يَعْتَزِلُوا‎ yaʿtazilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْتَزِلْ‎ ʾaʿtazil	تَعْتَزِلِي‎ taʿtazilī	تَعْتَزِلْ‎ taʿtazil	تَعْتَزِلَا‎ taʿtazilā	تَعْتَزِلَا‎ taʿtazilā	نَعْتَزِلْ‎ naʿtazil	تَعْتَزِلْنَ‎ taʿtazilna	يَعْتَزِلْنَ‎ yaʿtazilna
imperative الْأَمْر	m		اِعْتَزِلْ iʿtazil		اِعْتَزِلَا‎ iʿtazilā			اِعْتَزِلُوا‎ iʿtazilū
imperative الْأَمْر	f		اِعْتَزِلِي‎ iʿtazilī		اِعْتَزِلَا‎ iʿtazilā			اِعْتَزِلْنَ‎ iʿtazilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُعْتُزِلْتُ‎ uʿtuziltu	اُعْتُزِلْتَ‎ uʿtuzilta	اُعْتُزِلَ uʿtuzila	اُعْتُزِلْتُمَا‎ uʿtuziltumā	اُعْتُزِلَا‎ uʿtuzilā	اُعْتُزِلْنَا‎ uʿtuzilnā	اُعْتُزِلْتُمْ‎ uʿtuziltum	اُعْتُزِلُوا‎ uʿtuzilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُعْتُزِلْتُ‎ uʿtuziltu	اُعْتُزِلْتِ‎ uʿtuzilti	اُعْتُزِلَتْ‎ uʿtuzilat	اُعْتُزِلْتُمَا‎ uʿtuziltumā	اُعْتُزِلَتَا‎ uʿtuzilatā	اُعْتُزِلْنَا‎ uʿtuzilnā	اُعْتُزِلْتُنَّ‎ uʿtuziltunna	اُعْتُزِلْنَ‎ uʿtuzilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْتَزَلُ‎ ʾuʿtazalu	تُعْتَزَلُ‎ tuʿtazalu	يُعْتَزَلُ‎ yuʿtazalu	تُعْتَزَلَانِ‎ tuʿtazalāni	يُعْتَزَلَانِ‎ yuʿtazalāni	نُعْتَزَلُ‎ nuʿtazalu	تُعْتَزَلُونَ‎ tuʿtazalūna	يُعْتَزَلُونَ‎ yuʿtazalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعْتَزَلُ‎ ʾuʿtazalu	تُعْتَزَلِينَ‎ tuʿtazalīna	تُعْتَزَلُ‎ tuʿtazalu	تُعْتَزَلَانِ‎ tuʿtazalāni	تُعْتَزَلَانِ‎ tuʿtazalāni	نُعْتَزَلُ‎ nuʿtazalu	تُعْتَزَلْنَ‎ tuʿtazalna	يُعْتَزَلْنَ‎ yuʿtazalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْتَزَلَ‎ ʾuʿtazala	تُعْتَزَلَ‎ tuʿtazala	يُعْتَزَلَ‎ yuʿtazala	تُعْتَزَلَا‎ tuʿtazalā	يُعْتَزَلَا‎ yuʿtazalā	نُعْتَزَلَ‎ nuʿtazala	تُعْتَزَلُوا‎ tuʿtazalū	يُعْتَزَلُوا‎ yuʿtazalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْتَزَلَ‎ ʾuʿtazala	تُعْتَزَلِي‎ tuʿtazalī	تُعْتَزَلَ‎ tuʿtazala	تُعْتَزَلَا‎ tuʿtazalā	تُعْتَزَلَا‎ tuʿtazalā	نُعْتَزَلَ‎ nuʿtazala	تُعْتَزَلْنَ‎ tuʿtazalna	يُعْتَزَلْنَ‎ yuʿtazalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْتَزَلْ‎ ʾuʿtazal	تُعْتَزَلْ‎ tuʿtazal	يُعْتَزَلْ‎ yuʿtazal	تُعْتَزَلَا‎ tuʿtazalā	يُعْتَزَلَا‎ yuʿtazalā	نُعْتَزَلْ‎ nuʿtazal	تُعْتَزَلُوا‎ tuʿtazalū	يُعْتَزَلُوا‎ yuʿtazalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْتَزَلْ‎ ʾuʿtazal	تُعْتَزَلِي‎ tuʿtazalī	تُعْتَزَلْ‎ tuʿtazal	تُعْتَزَلَا‎ tuʿtazalā	تُعْتَزَلَا‎ tuʿtazalā	نُعْتَزَلْ‎ nuʿtazal	تُعْتَزَلْنَ‎ tuʿtazalna	يُعْتَزَلْنَ‎ yuʿtazalna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.