اطرح

See also: أطرح‎ and أطزج‎

Arabic

Etymology 1

From the root ط ر ح‎ (ṭ-r-ḥ).

Verb

اِطَّرَحَ • (iṭṭaraḥa) VIII, non-past يَطَّرِحُ‎‎ (yaṭṭariḥu)

to throw far away, to fling away
to discard, to throw away

Conjugation

Conjugation of

اِطَّرَحَ

(form-VIII sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِطِّرَاح‎ iṭṭirāḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُطَّرِح‎ muṭṭariḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُطَّرَح‎ muṭṭaraḥ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِطَّرَحْتُ‎ iṭṭaraḥtu	اِطَّرَحْتَ‎ iṭṭaraḥta	اِطَّرَحَ iṭṭaraḥa	اِطَّرَحْتُمَا‎ iṭṭaraḥtumā	اِطَّرَحَا‎ iṭṭaraḥā	اِطَّرَحْنَا‎ iṭṭaraḥnā	اِطَّرَحْتُمْ‎ iṭṭaraḥtum	اِطَّرَحُوا‎ iṭṭaraḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِطَّرَحْتُ‎ iṭṭaraḥtu	اِطَّرَحْتِ‎ iṭṭaraḥti	اِطَّرَحَتْ‎ iṭṭaraḥat	اِطَّرَحْتُمَا‎ iṭṭaraḥtumā	اِطَّرَحَتَا‎ iṭṭaraḥatā	اِطَّرَحْنَا‎ iṭṭaraḥnā	اِطَّرَحْتُنَّ‎ iṭṭaraḥtunna	اِطَّرَحْنَ‎ iṭṭaraḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَطَّرِحُ‎ ʾaṭṭariḥu	تَطَّرِحُ‎ taṭṭariḥu	يَطَّرِحُ‎ yaṭṭariḥu	تَطَّرِحَانِ‎ taṭṭariḥāni	يَطَّرِحَانِ‎ yaṭṭariḥāni	نَطَّرِحُ‎ naṭṭariḥu	تَطَّرِحُونَ‎ taṭṭariḥūna	يَطَّرِحُونَ‎ yaṭṭariḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَطَّرِحُ‎ ʾaṭṭariḥu	تَطَّرِحِينَ‎ taṭṭariḥīna	تَطَّرِحُ‎ taṭṭariḥu	تَطَّرِحَانِ‎ taṭṭariḥāni	تَطَّرِحَانِ‎ taṭṭariḥāni	نَطَّرِحُ‎ naṭṭariḥu	تَطَّرِحْنَ‎ taṭṭariḥna	يَطَّرِحْنَ‎ yaṭṭariḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطَّرِحَ‎ ʾaṭṭariḥa	تَطَّرِحَ‎ taṭṭariḥa	يَطَّرِحَ‎ yaṭṭariḥa	تَطَّرِحَا‎ taṭṭariḥā	يَطَّرِحَا‎ yaṭṭariḥā	نَطَّرِحَ‎ naṭṭariḥa	تَطَّرِحُوا‎ taṭṭariḥū	يَطَّرِحُوا‎ yaṭṭariḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَطَّرِحَ‎ ʾaṭṭariḥa	تَطَّرِحِي‎ taṭṭariḥī	تَطَّرِحَ‎ taṭṭariḥa	تَطَّرِحَا‎ taṭṭariḥā	تَطَّرِحَا‎ taṭṭariḥā	نَطَّرِحَ‎ naṭṭariḥa	تَطَّرِحْنَ‎ taṭṭariḥna	يَطَّرِحْنَ‎ yaṭṭariḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطَّرِحْ‎ ʾaṭṭariḥ	تَطَّرِحْ‎ taṭṭariḥ	يَطَّرِحْ‎ yaṭṭariḥ	تَطَّرِحَا‎ taṭṭariḥā	يَطَّرِحَا‎ yaṭṭariḥā	نَطَّرِحْ‎ naṭṭariḥ	تَطَّرِحُوا‎ taṭṭariḥū	يَطَّرِحُوا‎ yaṭṭariḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَطَّرِحْ‎ ʾaṭṭariḥ	تَطَّرِحِي‎ taṭṭariḥī	تَطَّرِحْ‎ taṭṭariḥ	تَطَّرِحَا‎ taṭṭariḥā	تَطَّرِحَا‎ taṭṭariḥā	نَطَّرِحْ‎ naṭṭariḥ	تَطَّرِحْنَ‎ taṭṭariḥna	يَطَّرِحْنَ‎ yaṭṭariḥna
imperative الْأَمْر	m		اِطَّرِحْ iṭṭariḥ		اِطَّرِحَا‎ iṭṭariḥā			اِطَّرِحُوا‎ iṭṭariḥū
imperative الْأَمْر	f		اِطَّرِحِي‎ iṭṭariḥī		اِطَّرِحَا‎ iṭṭariḥā			اِطَّرِحْنَ‎ iṭṭariḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُطُّرِحْتُ‎ uṭṭuriḥtu	اُطُّرِحْتَ‎ uṭṭuriḥta	اُطُّرِحَ uṭṭuriḥa	اُطُّرِحْتُمَا‎ uṭṭuriḥtumā	اُطُّرِحَا‎ uṭṭuriḥā	اُطُّرِحْنَا‎ uṭṭuriḥnā	اُطُّرِحْتُمْ‎ uṭṭuriḥtum	اُطُّرِحُوا‎ uṭṭuriḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُطُّرِحْتُ‎ uṭṭuriḥtu	اُطُّرِحْتِ‎ uṭṭuriḥti	اُطُّرِحَتْ‎ uṭṭuriḥat	اُطُّرِحْتُمَا‎ uṭṭuriḥtumā	اُطُّرِحَتَا‎ uṭṭuriḥatā	اُطُّرِحْنَا‎ uṭṭuriḥnā	اُطُّرِحْتُنَّ‎ uṭṭuriḥtunna	اُطُّرِحْنَ‎ uṭṭuriḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُطَّرَحُ‎ ʾuṭṭaraḥu	تُطَّرَحُ‎ tuṭṭaraḥu	يُطَّرَحُ‎ yuṭṭaraḥu	تُطَّرَحَانِ‎ tuṭṭaraḥāni	يُطَّرَحَانِ‎ yuṭṭaraḥāni	نُطَّرَحُ‎ nuṭṭaraḥu	تُطَّرَحُونَ‎ tuṭṭaraḥūna	يُطَّرَحُونَ‎ yuṭṭaraḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُطَّرَحُ‎ ʾuṭṭaraḥu	تُطَّرَحِينَ‎ tuṭṭaraḥīna	تُطَّرَحُ‎ tuṭṭaraḥu	تُطَّرَحَانِ‎ tuṭṭaraḥāni	تُطَّرَحَانِ‎ tuṭṭaraḥāni	نُطَّرَحُ‎ nuṭṭaraḥu	تُطَّرَحْنَ‎ tuṭṭaraḥna	يُطَّرَحْنَ‎ yuṭṭaraḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطَّرَحَ‎ ʾuṭṭaraḥa	تُطَّرَحَ‎ tuṭṭaraḥa	يُطَّرَحَ‎ yuṭṭaraḥa	تُطَّرَحَا‎ tuṭṭaraḥā	يُطَّرَحَا‎ yuṭṭaraḥā	نُطَّرَحَ‎ nuṭṭaraḥa	تُطَّرَحُوا‎ tuṭṭaraḥū	يُطَّرَحُوا‎ yuṭṭaraḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُطَّرَحَ‎ ʾuṭṭaraḥa	تُطَّرَحِي‎ tuṭṭaraḥī	تُطَّرَحَ‎ tuṭṭaraḥa	تُطَّرَحَا‎ tuṭṭaraḥā	تُطَّرَحَا‎ tuṭṭaraḥā	نُطَّرَحَ‎ nuṭṭaraḥa	تُطَّرَحْنَ‎ tuṭṭaraḥna	يُطَّرَحْنَ‎ yuṭṭaraḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطَّرَحْ‎ ʾuṭṭaraḥ	تُطَّرَحْ‎ tuṭṭaraḥ	يُطَّرَحْ‎ yuṭṭaraḥ	تُطَّرَحَا‎ tuṭṭaraḥā	يُطَّرَحَا‎ yuṭṭaraḥā	نُطَّرَحْ‎ nuṭṭaraḥ	تُطَّرَحُوا‎ tuṭṭaraḥū	يُطَّرَحُوا‎ yuṭṭaraḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُطَّرَحْ‎ ʾuṭṭaraḥ	تُطَّرَحِي‎ tuṭṭaraḥī	تُطَّرَحْ‎ tuṭṭaraḥ	تُطَّرَحَا‎ tuṭṭaraḥā	تُطَّرَحَا‎ tuṭṭaraḥā	نُطَّرَحْ‎ nuṭṭaraḥ	تُطَّرَحْنَ‎ tuṭṭaraḥna	يُطَّرَحْنَ‎ yuṭṭaraḥna

Etymology 2

Verb

اِطْرَحْ • (iṭraḥ) (form I)

second-person masculine singular active imperative of طَرَحَ‎ (ṭaraḥa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.