استعان

Arabic

Etymology

From the root ع و ن‎ (ʿ-w-n).

Pronunciation

IPA^(key): /is.ta.ʕaː.na/

Verb

اِسْتَعَانَ • (istaʿāna) X, non-past يَسْتَعِينُ‎‎ (yastaʿīnu)

to ask or to call for help
- ‏إِيَّاكَ نَعْبُدُ ‌وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ‎
  ʾiyyāka naʿbudu -waʾiyyāka nastaʿīnu
  You (alone) we worship, and You (alone) we ask for help (Qur'an)

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَعَانَ

(form-X hollow)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِسْتِعَانَة‎ istiʿāna
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسْتَعِين‎ mustaʿīn
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسْتَعَان‎ mustaʿān
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَعَنْتُ‎ istaʿantu	اِسْتَعَنْتَ‎ istaʿanta	اِسْتَعَانَ istaʿāna	اِسْتَعَنْتُمَا‎ istaʿantumā	اِسْتَعَانَا‎ istaʿānā	اِسْتَعَنَّا‎ istaʿannā	اِسْتَعَنْتُمْ‎ istaʿantum	اِسْتَعَانُوا‎ istaʿānū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِسْتَعَنْتُ‎ istaʿantu	اِسْتَعَنْتِ‎ istaʿanti	اِسْتَعَانَتْ‎ istaʿānat	اِسْتَعَنْتُمَا‎ istaʿantumā	اِسْتَعَانَتَا‎ istaʿānatā	اِسْتَعَنَّا‎ istaʿannā	اِسْتَعَنْتُنَّ‎ istaʿantunna	اِسْتَعَنَّ‎ istaʿanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَسْتَعِينُ‎ ʾastaʿīnu	تَسْتَعِينُ‎ tastaʿīnu	يَسْتَعِينُ‎ yastaʿīnu	تَسْتَعِينَانِ‎ tastaʿīnāni	يَسْتَعِينَانِ‎ yastaʿīnāni	نَسْتَعِينُ‎ nastaʿīnu	تَسْتَعِينُونَ‎ tastaʿīnūna	يَسْتَعِينُونَ‎ yastaʿīnūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَسْتَعِينُ‎ ʾastaʿīnu	تَسْتَعِينِينَ‎ tastaʿīnīna	تَسْتَعِينُ‎ tastaʿīnu	تَسْتَعِينَانِ‎ tastaʿīnāni	تَسْتَعِينَانِ‎ tastaʿīnāni	نَسْتَعِينُ‎ nastaʿīnu	تَسْتَعِنَّ‎ tastaʿinna	يَسْتَعِنَّ‎ yastaʿinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَعِينَ‎ ʾastaʿīna	تَسْتَعِينَ‎ tastaʿīna	يَسْتَعِينَ‎ yastaʿīna	تَسْتَعِينَا‎ tastaʿīnā	يَسْتَعِينَا‎ yastaʿīnā	نَسْتَعِينَ‎ nastaʿīna	تَسْتَعِينُوا‎ tastaʿīnū	يَسْتَعِينُوا‎ yastaʿīnū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْتَعِينَ‎ ʾastaʿīna	تَسْتَعِينِي‎ tastaʿīnī	تَسْتَعِينَ‎ tastaʿīna	تَسْتَعِينَا‎ tastaʿīnā	تَسْتَعِينَا‎ tastaʿīnā	نَسْتَعِينَ‎ nastaʿīna	تَسْتَعِنَّ‎ tastaʿinna	يَسْتَعِنَّ‎ yastaʿinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَعِنْ‎ ʾastaʿin	تَسْتَعِنْ‎ tastaʿin	يَسْتَعِنْ‎ yastaʿin	تَسْتَعِينَا‎ tastaʿīnā	يَسْتَعِينَا‎ yastaʿīnā	نَسْتَعِنْ‎ nastaʿin	تَسْتَعِينُوا‎ tastaʿīnū	يَسْتَعِينُوا‎ yastaʿīnū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسْتَعِنْ‎ ʾastaʿin	تَسْتَعِينِي‎ tastaʿīnī	تَسْتَعِنْ‎ tastaʿin	تَسْتَعِينَا‎ tastaʿīnā	تَسْتَعِينَا‎ tastaʿīnā	نَسْتَعِنْ‎ nastaʿin	تَسْتَعِنَّ‎ tastaʿinna	يَسْتَعِنَّ‎ yastaʿinna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَعِنْ‎ istaʿin		اِسْتَعِينَا‎ istaʿīnā			اِسْتَعِينُوا‎ istaʿīnū
imperative الْأَمْر	f		اِسْتَعِينِي‎ istaʿīnī		اِسْتَعِينَا‎ istaʿīnā			اِسْتَعِنَّ‎ istaʿinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُعِنْتُ‎ ustuʿintu	اُسْتُعِنْتَ‎ ustuʿinta	اُسْتُعِينَ‎ ustuʿīna	اُسْتُعِنْتُمَا‎ ustuʿintumā	اُسْتُعِينَا‎ ustuʿīnā	اُسْتُعِنَّا‎ ustuʿinnā	اُسْتُعِنْتُمْ‎ ustuʿintum	اُسْتُعِينُوا‎ ustuʿīnū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُسْتُعِنْتُ‎ ustuʿintu	اُسْتُعِنْتِ‎ ustuʿinti	اُسْتُعِينَتْ‎ ustuʿīnat	اُسْتُعِنْتُمَا‎ ustuʿintumā	اُسْتُعِينَتَا‎ ustuʿīnatā	اُسْتُعِنَّا‎ ustuʿinnā	اُسْتُعِنْتُنَّ‎ ustuʿintunna	اُسْتُعِنَّ‎ ustuʿinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسْتَعَانُ‎ ʾustaʿānu	تُسْتَعَانُ‎ tustaʿānu	يُسْتَعَانُ‎ yustaʿānu	تُسْتَعَانَانِ‎ tustaʿānāni	يُسْتَعَانَانِ‎ yustaʿānāni	نُسْتَعَانُ‎ nustaʿānu	تُسْتَعَانُونَ‎ tustaʿānūna	يُسْتَعَانُونَ‎ yustaʿānūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسْتَعَانُ‎ ʾustaʿānu	تُسْتَعَانِينَ‎ tustaʿānīna	تُسْتَعَانُ‎ tustaʿānu	تُسْتَعَانَانِ‎ tustaʿānāni	تُسْتَعَانَانِ‎ tustaʿānāni	نُسْتَعَانُ‎ nustaʿānu	تُسْتَعَنَّ‎ tustaʿanna	يُسْتَعَنَّ‎ yustaʿanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَعَانَ‎ ʾustaʿāna	تُسْتَعَانَ‎ tustaʿāna	يُسْتَعَانَ‎ yustaʿāna	تُسْتَعَانَا‎ tustaʿānā	يُسْتَعَانَا‎ yustaʿānā	نُسْتَعَانَ‎ nustaʿāna	تُسْتَعَانُوا‎ tustaʿānū	يُسْتَعَانُوا‎ yustaʿānū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسْتَعَانَ‎ ʾustaʿāna	تُسْتَعَانِي‎ tustaʿānī	تُسْتَعَانَ‎ tustaʿāna	تُسْتَعَانَا‎ tustaʿānā	تُسْتَعَانَا‎ tustaʿānā	نُسْتَعَانَ‎ nustaʿāna	تُسْتَعَنَّ‎ tustaʿanna	يُسْتَعَنَّ‎ yustaʿanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَعَنْ‎ ʾustaʿan	تُسْتَعَنْ‎ tustaʿan	يُسْتَعَنْ‎ yustaʿan	تُسْتَعَانَا‎ tustaʿānā	يُسْتَعَانَا‎ yustaʿānā	نُسْتَعَنْ‎ nustaʿan	تُسْتَعَانُوا‎ tustaʿānū	يُسْتَعَانُوا‎ yustaʿānū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسْتَعَنْ‎ ʾustaʿan	تُسْتَعَانِي‎ tustaʿānī	تُسْتَعَنْ‎ tustaʿan	تُسْتَعَانَا‎ tustaʿānā	تُسْتَعَانَا‎ tustaʿānā	نُسْتَعَنْ‎ nustaʿan	تُسْتَعَنَّ‎ tustaʿanna	يُسْتَعَنَّ‎ yustaʿanna

References

Wehr, Hans (1979), “عون”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.