استحب

See also: أستحب‎ and استحت‎

Arabic

Etymology

From the root ح ب ب‎ (ḥ-b-b)

Verb

اِسْتَحَبَّ • (istaḥabba) X, non-past يَسْتَحِبُّ‎‎ (yastaḥibbu)

to deem something recommendable
to prefer, to favour, to love more than
Synonyms: فَضَّلَ‎ (faḍḍala), آثَرَ‎ (ʾāṯara)

‏اِسْتَحَبَّ الصَّمْتَ عَلَى الْكَلَامِ حِينَ ٱحْتَدَمَ الْجَدَلُ‎
istaḥabba ṣ-ṣamta ʿalā l-kalāmi ḥīna ḥtadama l-jadalu
(please add an English translation of this usage example)

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَحَبَّ

(form-X geminate)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِسْتِحْبَاب‎ istiḥbāb
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسْتَحِبّ‎ mustaḥibb
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسْتَحَبّ‎ mustaḥabb
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَحْبَبْتُ‎ istaḥbabtu	اِسْتَحْبَبْتَ‎ istaḥbabta	اِسْتَحَبَّ istaḥabba	اِسْتَحْبَبْتُمَا‎ istaḥbabtumā	اِسْتَحَبَّا‎ istaḥabbā	اِسْتَحْبَبْنَا‎ istaḥbabnā	اِسْتَحْبَبْتُمْ‎ istaḥbabtum	اِسْتَحَبُّوا‎ istaḥabbū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِسْتَحْبَبْتُ‎ istaḥbabtu	اِسْتَحْبَبْتِ‎ istaḥbabti	اِسْتَحَبَّتْ‎ istaḥabbat	اِسْتَحْبَبْتُمَا‎ istaḥbabtumā	اِسْتَحَبَّتَا‎ istaḥabbatā	اِسْتَحْبَبْنَا‎ istaḥbabnā	اِسْتَحْبَبْتُنَّ‎ istaḥbabtunna	اِسْتَحْبَبْنَ‎ istaḥbabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَسْتَحِبُّ‎ ʾastaḥibbu	تَسْتَحِبُّ‎ tastaḥibbu	يَسْتَحِبُّ‎ yastaḥibbu	تَسْتَحِبَّانِ‎ tastaḥibbāni	يَسْتَحِبَّانِ‎ yastaḥibbāni	نَسْتَحِبُّ‎ nastaḥibbu	تَسْتَحِبُّونَ‎ tastaḥibbūna	يَسْتَحِبُّونَ‎ yastaḥibbūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَسْتَحِبُّ‎ ʾastaḥibbu	تَسْتَحِبِّينَ‎ tastaḥibbīna	تَسْتَحِبُّ‎ tastaḥibbu	تَسْتَحِبَّانِ‎ tastaḥibbāni	تَسْتَحِبَّانِ‎ tastaḥibbāni	نَسْتَحِبُّ‎ nastaḥibbu	تَسْتَحْبِبْنَ‎ tastaḥbibna	يَسْتَحْبِبْنَ‎ yastaḥbibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَحِبَّ‎ ʾastaḥibba	تَسْتَحِبَّ‎ tastaḥibba	يَسْتَحِبَّ‎ yastaḥibba	تَسْتَحِبَّا‎ tastaḥibbā	يَسْتَحِبَّا‎ yastaḥibbā	نَسْتَحِبَّ‎ nastaḥibba	تَسْتَحِبُّوا‎ tastaḥibbū	يَسْتَحِبُّوا‎ yastaḥibbū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْتَحِبَّ‎ ʾastaḥibba	تَسْتَحِبِّي‎ tastaḥibbī	تَسْتَحِبَّ‎ tastaḥibba	تَسْتَحِبَّا‎ tastaḥibbā	تَسْتَحِبَّا‎ tastaḥibbā	نَسْتَحِبَّ‎ nastaḥibba	تَسْتَحْبِبْنَ‎ tastaḥbibna	يَسْتَحْبِبْنَ‎ yastaḥbibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَحِبَّ‎ or أَسْتَحِبِّ‎ or أَسْتَحْبِبْ‎ ʾastaḥibba or ʾastaḥibbi or ʾastaḥbib	تَسْتَحِبَّ‎ or تَسْتَحِبِّ‎ or تَسْتَحْبِبْ‎ tastaḥibba or tastaḥibbi or tastaḥbib	يَسْتَحِبَّ‎ or يَسْتَحِبِّ‎ or يَسْتَحْبِبْ‎ yastaḥibba or yastaḥibbi or yastaḥbib	تَسْتَحِبَّا‎ tastaḥibbā	يَسْتَحِبَّا‎ yastaḥibbā	نَسْتَحِبَّ‎ or نَسْتَحِبِّ‎ or نَسْتَحْبِبْ‎ nastaḥibba or nastaḥibbi or nastaḥbib	تَسْتَحِبُّوا‎ tastaḥibbū	يَسْتَحِبُّوا‎ yastaḥibbū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَسْتَحِبِّي‎ tastaḥibbī	تَسْتَحِبَّ‎ or تَسْتَحِبِّ‎ or تَسْتَحْبِبْ‎ tastaḥibba or tastaḥibbi or tastaḥbib	تَسْتَحِبَّا‎ tastaḥibbā	تَسْتَحِبَّا‎ tastaḥibbā		تَسْتَحْبِبْنَ‎ tastaḥbibna	يَسْتَحْبِبْنَ‎ yastaḥbibna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَحِبَّ or اِسْتَحِبِّ or اِسْتَحْبِبْ‎ istaḥibba or istaḥibbi or istaḥbib		اِسْتَحِبَّا‎ istaḥibbā			اِسْتَحِبُّوا‎ istaḥibbū
imperative الْأَمْر	f		اِسْتَحِبِّي‎ istaḥibbī		اِسْتَحِبَّا‎ istaḥibbā			اِسْتَحْبِبْنَ‎ istaḥbibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُحْبِبْتُ‎ ustuḥbibtu	اُسْتُحْبِبْتَ‎ ustuḥbibta	اُسْتُحِبَّ ustuḥibba	اُسْتُحْبِبْتُمَا‎ ustuḥbibtumā	اُسْتُحِبَّا‎ ustuḥibbā	اُسْتُحْبِبْنَا‎ ustuḥbibnā	اُسْتُحْبِبْتُمْ‎ ustuḥbibtum	اُسْتُحِبُّوا‎ ustuḥibbū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُسْتُحْبِبْتُ‎ ustuḥbibtu	اُسْتُحْبِبْتِ‎ ustuḥbibti	اُسْتُحِبَّتْ‎ ustuḥibbat	اُسْتُحْبِبْتُمَا‎ ustuḥbibtumā	اُسْتُحِبَّتَا‎ ustuḥibbatā	اُسْتُحْبِبْنَا‎ ustuḥbibnā	اُسْتُحْبِبْتُنَّ‎ ustuḥbibtunna	اُسْتُحْبِبْنَ‎ ustuḥbibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسْتَحَبُّ‎ ʾustaḥabbu	تُسْتَحَبُّ‎ tustaḥabbu	يُسْتَحَبُّ‎ yustaḥabbu	تُسْتَحَبَّانِ‎ tustaḥabbāni	يُسْتَحَبَّانِ‎ yustaḥabbāni	نُسْتَحَبُّ‎ nustaḥabbu	تُسْتَحَبُّونَ‎ tustaḥabbūna	يُسْتَحَبُّونَ‎ yustaḥabbūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسْتَحَبُّ‎ ʾustaḥabbu	تُسْتَحَبِّينَ‎ tustaḥabbīna	تُسْتَحَبُّ‎ tustaḥabbu	تُسْتَحَبَّانِ‎ tustaḥabbāni	تُسْتَحَبَّانِ‎ tustaḥabbāni	نُسْتَحَبُّ‎ nustaḥabbu	تُسْتَحْبَبْنَ‎ tustaḥbabna	يُسْتَحْبَبْنَ‎ yustaḥbabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَحَبَّ‎ ʾustaḥabba	تُسْتَحَبَّ‎ tustaḥabba	يُسْتَحَبَّ‎ yustaḥabba	تُسْتَحَبَّا‎ tustaḥabbā	يُسْتَحَبَّا‎ yustaḥabbā	نُسْتَحَبَّ‎ nustaḥabba	تُسْتَحَبُّوا‎ tustaḥabbū	يُسْتَحَبُّوا‎ yustaḥabbū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسْتَحَبَّ‎ ʾustaḥabba	تُسْتَحَبِّي‎ tustaḥabbī	تُسْتَحَبَّ‎ tustaḥabba	تُسْتَحَبَّا‎ tustaḥabbā	تُسْتَحَبَّا‎ tustaḥabbā	نُسْتَحَبَّ‎ nustaḥabba	تُسْتَحْبَبْنَ‎ tustaḥbabna	يُسْتَحْبَبْنَ‎ yustaḥbabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَحَبَّ‎ or أُسْتَحَبِّ‎ or أُسْتَحْبَبْ‎ ʾustaḥabba or ʾustaḥabbi or ʾustaḥbab	تُسْتَحَبَّ‎ or تُسْتَحَبِّ‎ or تُسْتَحْبَبْ‎ tustaḥabba or tustaḥabbi or tustaḥbab	يُسْتَحَبَّ‎ or يُسْتَحَبِّ‎ or يُسْتَحْبَبْ‎ yustaḥabba or yustaḥabbi or yustaḥbab	تُسْتَحَبَّا‎ tustaḥabbā	يُسْتَحَبَّا‎ yustaḥabbā	نُسْتَحَبَّ‎ or نُسْتَحَبِّ‎ or نُسْتَحْبَبْ‎ nustaḥabba or nustaḥabbi or nustaḥbab	تُسْتَحَبُّوا‎ tustaḥabbū	يُسْتَحَبُّوا‎ yustaḥabbū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُسْتَحَبِّي‎ tustaḥabbī	تُسْتَحَبَّ‎ or تُسْتَحَبِّ‎ or تُسْتَحْبَبْ‎ tustaḥabba or tustaḥabbi or tustaḥbab	تُسْتَحَبَّا‎ tustaḥabbā	تُسْتَحَبَّا‎ tustaḥabbā		تُسْتَحْبَبْنَ‎ tustaḥbabna	يُسْتَحْبَبْنَ‎ yustaḥbabna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.