أوفر

See also: اوفر‎

Arabic

Etymology 1

Elative of وَفِير‎ (wafīr, “abundant”) and وَافِر‎ (wāfir, “abundant, profuse”) and وَفْر‎ (wafr, “abundant, general”), from the root و ف ر‎ (w-f-r). Unusually, declined as if a color or defect adjective (according to Steingass and Almaany; see below). Also compare وَفَّرَ‎ (waffara, “to save, to economize”).

Adjective

أَوْفَر • (ʾawfar) (feminine وَفْرَاء‎ (wafrāʾ), common plural وُفْر‎ (wufr))

elative degree of وَفِير‎ (wafīr), elative degree of وَافِر‎ (wāfir), elative degree of وَفْر‎ (wafr):
1. more abundant; most abundant
2. (transitive) more or most abounding in (something)
3. (transitive) more or most amply supplied with (something)
thriftier; thriftiest

Declension

Declension of adjective أَوْفَر (ʾawfar)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَوْفَر ʾawfar	الْأَوْفَر‎ al-ʾawfar	وَفْرَاء‎ wafrāʾ	الْوَفْرَاء‎ al-wafrāʾ
Nominative	أَوْفَرُ ʾawfaru	الْأَوْفَرُ‎ al-ʾawfaru	وَفْرَاءُ‎ wafrāʾu	الْوَفْرَاءُ‎ al-wafrāʾu
Accusative	أَوْفَرَ ʾawfara	الْأَوْفَرَ‎ al-ʾawfara	وَفْرَاءَ‎ wafrāʾa	الْوَفْرَاءَ‎ al-wafrāʾa
Genitive	أَوْفَرَ ʾawfara	الْأَوْفَرِ‎ al-ʾawfari	وَفْرَاءَ‎ wafrāʾa	الْوَفْرَاءِ‎ al-wafrāʾi
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَوْفَرَيْن‎ ʾawfarayn	الْأَوْفَرَيْن‎ al-ʾawfarayn	وَفْرَاءَيْن‎ wafrāʾayn	الْوَفْرَاءَيْن‎ al-wafrāʾayn
Nominative	أَوْفَرَانِ‎ ʾawfarāni	الْأَوْفَرَانِ‎ al-ʾawfarāni	وَفْرَاءَانِ‎ wafrāʾāni	الْوَفْرَاءَانِ‎ al-wafrāʾāni
Accusative	أَوْفَرَيْنِ‎ ʾawfarayni	الْأَوْفَرَيْنِ‎ al-ʾawfarayni	وَفْرَاءَيْنِ‎ wafrāʾayni	الْوَفْرَاءَيْنِ‎ al-wafrāʾayni
Genitive	أَوْفَرَيْنِ‎ ʾawfarayni	الْأَوْفَرَيْنِ‎ al-ʾawfarayni	وَفْرَاءَيْنِ‎ wafrāʾayni	الْوَفْرَاءَيْنِ‎ al-wafrāʾayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	وُفْر‎ wufr	الْوُفْر‎ al-wufr	وُفْر‎ wufr	الْوُفْر‎ al-wufr
Nominative	وُفْرٌ‎ wufrun	الْوُفْرُ‎ al-wufru	وُفْرٌ‎ wufrun	الْوُفْرُ‎ al-wufru
Accusative	وُفْرًا‎ wufran	الْوُفْرَ‎ al-wufra	وُفْرًا‎ wufran	الْوُفْرَ‎ al-wufra
Genitive	وُفْرٍ‎ wufrin	الْوُفْرِ‎ al-wufri	وُفْرٍ‎ wufrin	الْوُفْرِ‎ al-wufri

References

“أوفر” in Almaany
Steingass, Francis Joseph (1884), “أوفر”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979), “وفر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Verb

أَوْفُرُ • (ʾawfuru) (form I)

first-person singular non-past active indicative of وَفُرَ‎ (wafura)

Verb

أَوْفُرَ • (ʾawfura) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of وَفُرَ‎ (wafura)

Verb

أَوْفُرْ • (ʾawfur) (form I)

first-person singular non-past active jussive of وَفُرَ‎ (wafura)

Verb

أُوفَرُ • (ʾūfaru) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of وَفَرَ‎ (wafara)

Verb

أُوفَرَ • (ʾūfara) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of وَفَرَ‎ (wafara)

Verb

أُوفَرْ • (ʾūfar) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of وَفَرَ‎ (wafara)

Etymology 3

Verb

أُوَفِّرُ • (ʾuwaffiru) (form II)

first-person singular non-past active indicative of وَفَّرَ‎ (waffara)

Verb

أُوَفِّرَ • (ʾuwaffira) (form II)

first-person singular non-past active subjunctive of وَفَّرَ‎ (waffara)

Verb

أُوَفِّرْ • (ʾuwaffir) (form II)

first-person singular non-past active jussive of وَفَّرَ‎ (waffara)

Verb

أُوَفَّرُ • (ʾuwaffaru) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of وَفَّرَ‎ (waffara)

Verb

أُوَفَّرَ • (ʾuwaffara) (form II)

first-person singular non-past passive subjunctive of وَفَّرَ‎ (waffara)

Verb

أُوَفَّرْ • (ʾuwaffar) (form II)

first-person singular non-past passive jussive of وَفَّرَ‎ (waffara)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.