أودى

Arabic

Etymology

From the root و د ي‎ (w-d-y).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔaw.daː/

Verb

أَوْدَى • (ʾawdā) IV, non-past يُودِي‎‎ (yūdī)

(frequently impersonal with بِ‎) to end the life, to cut off the life
- 2017 November 1, “غرفة مكافحة تنظيم داعش بصبراته تستنكر عمليات الاختطاف و المجازر”, in Al-Mutawassiṭ‎:
  
  ‏ادانت^[sic] غرفة عمليات محاربة تنظيم داعش الإرهابي صبراتة بأشد العبارات العمل الإرهابي الجبان الذي أودي^[sic] بحياة ستة و ثلاثون^[sic] فردا في مدينة الأبيار.‎‎
  The Cell of Operations of War against the terrorist formation Daesh of Sabrata has condemned with harsh words the cowardly terrorist action by which thirty-six individuals in the town of Al-Abyār have lost their lives.

Conjugation

Conjugation of

أَوْدَى

(form-IV final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِيدَاء‎ ʾīdāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُودٍ‎ mūdin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُودًى‎ mūdan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَوْدَيْتُ‎ ʾawdaytu	أَوْدَيْتَ‎ ʾawdayta	أَوْدَى ʾawdā	أَوْدَيْتُمَا‎ ʾawdaytumā	أَوْدَيَا‎ ʾawdayā	أَوْدَيْنَا‎ ʾawdaynā	أَوْدَيْتُمْ‎ ʾawdaytum	أَوْدَوْا‎ ʾawdaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَوْدَيْتُ‎ ʾawdaytu	أَوْدَيْتِ‎ ʾawdayti	أَوْدَتْ‎ ʾawdat	أَوْدَيْتُمَا‎ ʾawdaytumā	أَوْدَتَا‎ ʾawdatā	أَوْدَيْنَا‎ ʾawdaynā	أَوْدَيْتُنَّ‎ ʾawdaytunna	أَوْدَيْنَ‎ ʾawdayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُودِي‎ ʾūdī	تُودِي‎ tūdī	يُودِي‎ yūdī	تُودِيَانِ‎ tūdiyāni	يُودِيَانِ‎ yūdiyāni	نُودِي‎ nūdī	تُودُونَ‎ tūdūna	يُودُونَ‎ yūdūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُودِي‎ ʾūdī	تُودِينَ‎ tūdīna	تُودِي‎ tūdī	تُودِيَانِ‎ tūdiyāni	تُودِيَانِ‎ tūdiyāni	نُودِي‎ nūdī	تُودِينَ‎ tūdīna	يُودِينَ‎ yūdīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُودِيَ‎ ʾūdiya	تُودِيَ‎ tūdiya	يُودِيَ‎ yūdiya	تُودِيَا‎ tūdiyā	يُودِيَا‎ yūdiyā	نُودِيَ‎ nūdiya	تُودُوا‎ tūdū	يُودُوا‎ yūdū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُودِيَ‎ ʾūdiya	تُودِي‎ tūdī	تُودِيَ‎ tūdiya	تُودِيَا‎ tūdiyā	تُودِيَا‎ tūdiyā	نُودِيَ‎ nūdiya	تُودِينَ‎ tūdīna	يُودِينَ‎ yūdīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُودِ‎ ʾūdi	تُودِ‎ tūdi	يُودِ‎ yūdi	تُودِيَا‎ tūdiyā	يُودِيَا‎ yūdiyā	نُودِ‎ nūdi	تُودُوا‎ tūdū	يُودُوا‎ yūdū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُودِ‎ ʾūdi	تُودِي‎ tūdī	تُودِ‎ tūdi	تُودِيَا‎ tūdiyā	تُودِيَا‎ tūdiyā	نُودِ‎ nūdi	تُودِينَ‎ tūdīna	يُودِينَ‎ yūdīna
imperative الْأَمْر	m		أَوْدِ‎ ʾawdi		أَوْدِيَا‎ ʾawdiyā			أَوْدُوا‎ ʾawdū
imperative الْأَمْر	f		أَوْدِي‎ ʾawdī		أَوْدِيَا‎ ʾawdiyā			أَوْدِينَ‎ ʾawdīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُودِيتُ‎ ʾūdītu	أُودِيتَ‎ ʾūdīta	أُودِيَ‎ ʾūdiya	أُودِيتُمَا‎ ʾūdītumā	أُودِيَا‎ ʾūdiyā	أُودِينَا‎ ʾūdīnā	أُودِيتُمْ‎ ʾūdītum	أُودُوا‎ ʾūdū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُودِيتُ‎ ʾūdītu	أُودِيتِ‎ ʾūdīti	أُودِيَتْ‎ ʾūdiyat	أُودِيتُمَا‎ ʾūdītumā	أُودِيَتَا‎ ʾūdiyatā	أُودِينَا‎ ʾūdīnā	أُودِيتُنَّ‎ ʾūdītunna	أُودِينَ‎ ʾūdīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُودَى ʾūdā	تُودَى‎ tūdā	يُودَى‎ yūdā	تُودَيَانِ‎ tūdayāni	يُودَيَانِ‎ yūdayāni	نُودَى‎ nūdā	تُودَوْنَ‎ tūdawna	يُودَوْنَ‎ yūdawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُودَى ʾūdā	تُودَيْنَ‎ tūdayna	تُودَى‎ tūdā	تُودَيَانِ‎ tūdayāni	تُودَيَانِ‎ tūdayāni	نُودَى‎ nūdā	تُودَيْنَ‎ tūdayna	يُودَيْنَ‎ yūdayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُودَى ʾūdā	تُودَى‎ tūdā	يُودَى‎ yūdā	تُودَيَا‎ tūdayā	يُودَيَا‎ yūdayā	نُودَى‎ nūdā	تُودَوْا‎ tūdaw	يُودَوْا‎ yūdaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُودَى ʾūdā	تُودَيْ‎ tūday	تُودَى‎ tūdā	تُودَيَا‎ tūdayā	تُودَيَا‎ tūdayā	نُودَى‎ nūdā	تُودَيْنَ‎ tūdayna	يُودَيْنَ‎ yūdayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُودَ‎ ʾūda	تُودَ‎ tūda	يُودَ‎ yūda	تُودَيَا‎ tūdayā	يُودَيَا‎ yūdayā	نُودَ‎ nūda	تُودَوْا‎ tūdaw	يُودَوْا‎ yūdaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُودَ‎ ʾūda	تُودَيْ‎ tūday	تُودَ‎ tūda	تُودَيَا‎ tūdayā	تُودَيَا‎ tūdayā	نُودَ‎ nūda	تُودَيْنَ‎ tūdayna	يُودَيْنَ‎ yūdayna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.