أقال

Arabic

Etymology 1

From the root ق ي ل‎ (q-y-l).

Verb

أَقَالَ • (ʾaqāla) IV, non-past يُقِيلُ‎‎ (yuqīlu)

to reverse, to repeal
to dismiss, to discharge

Conjugation

Conjugation of

أَقَالَ

(form-IV hollow)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِقَالَة‎ ʾiqāla
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُقِيل‎ muqīl
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُقَال‎ muqāl
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَقَلْتُ‎ ʾaqaltu	أَقَلْتَ‎ ʾaqalta	أَقَالَ ʾaqāla	أَقَلْتُمَا‎ ʾaqaltumā	أَقَالَا‎ ʾaqālā	أَقَلْنَا‎ ʾaqalnā	أَقَلْتُمْ‎ ʾaqaltum	أَقَالُوا‎ ʾaqālū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَقَلْتُ‎ ʾaqaltu	أَقَلْتِ‎ ʾaqalti	أَقَالَتْ‎ ʾaqālat	أَقَلْتُمَا‎ ʾaqaltumā	أَقَالَتَا‎ ʾaqālatā	أَقَلْنَا‎ ʾaqalnā	أَقَلْتُنَّ‎ ʾaqaltunna	أَقَلْنَ‎ ʾaqalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُقِيلُ‎ ʾuqīlu	تُقِيلُ‎ tuqīlu	يُقِيلُ‎ yuqīlu	تُقِيلَانِ‎ tuqīlāni	يُقِيلَانِ‎ yuqīlāni	نُقِيلُ‎ nuqīlu	تُقِيلُونَ‎ tuqīlūna	يُقِيلُونَ‎ yuqīlūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُقِيلُ‎ ʾuqīlu	تُقِيلِينَ‎ tuqīlīna	تُقِيلُ‎ tuqīlu	تُقِيلَانِ‎ tuqīlāni	تُقِيلَانِ‎ tuqīlāni	نُقِيلُ‎ nuqīlu	تُقِلْنَ‎ tuqilna	يُقِلْنَ‎ yuqilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقِيلَ‎ ʾuqīla	تُقِيلَ‎ tuqīla	يُقِيلَ‎ yuqīla	تُقِيلَا‎ tuqīlā	يُقِيلَا‎ yuqīlā	نُقِيلَ‎ nuqīla	تُقِيلُوا‎ tuqīlū	يُقِيلُوا‎ yuqīlū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقِيلَ‎ ʾuqīla	تُقِيلِي‎ tuqīlī	تُقِيلَ‎ tuqīla	تُقِيلَا‎ tuqīlā	تُقِيلَا‎ tuqīlā	نُقِيلَ‎ nuqīla	تُقِلْنَ‎ tuqilna	يُقِلْنَ‎ yuqilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقِلْ‎ ʾuqil	تُقِلْ‎ tuqil	يُقِلْ‎ yuqil	تُقِيلَا‎ tuqīlā	يُقِيلَا‎ yuqīlā	نُقِلْ‎ nuqil	تُقِيلُوا‎ tuqīlū	يُقِيلُوا‎ yuqīlū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقِلْ‎ ʾuqil	تُقِيلِي‎ tuqīlī	تُقِلْ‎ tuqil	تُقِيلَا‎ tuqīlā	تُقِيلَا‎ tuqīlā	نُقِلْ‎ nuqil	تُقِلْنَ‎ tuqilna	يُقِلْنَ‎ yuqilna
imperative الْأَمْر	m		أَقِلْ‎ ʾaqil		أَقِيلَا‎ ʾaqīlā			أَقِيلُوا‎ ʾaqīlū
imperative الْأَمْر	f		أَقِيلِي‎ ʾaqīlī		أَقِيلَا‎ ʾaqīlā			أَقِلْنَ‎ ʾaqilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُقِلْتُ‎ ʾuqiltu	أُقِلْتَ‎ ʾuqilta	أُقِيلَ‎ ʾuqīla	أُقِلْتُمَا‎ ʾuqiltumā	أُقِيلَا‎ ʾuqīlā	أُقِلْنَا‎ ʾuqilnā	أُقِلْتُمْ‎ ʾuqiltum	أُقِيلُوا‎ ʾuqīlū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُقِلْتُ‎ ʾuqiltu	أُقِلْتِ‎ ʾuqilti	أُقِيلَتْ‎ ʾuqīlat	أُقِلْتُمَا‎ ʾuqiltumā	أُقِيلَتَا‎ ʾuqīlatā	أُقِلْنَا‎ ʾuqilnā	أُقِلْتُنَّ‎ ʾuqiltunna	أُقِلْنَ‎ ʾuqilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُقَالُ ʾuqālu	تُقَالُ‎ tuqālu	يُقَالُ‎ yuqālu	تُقَالَانِ‎ tuqālāni	يُقَالَانِ‎ yuqālāni	نُقَالُ‎ nuqālu	تُقَالُونَ‎ tuqālūna	يُقَالُونَ‎ yuqālūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُقَالُ ʾuqālu	تُقَالِينَ‎ tuqālīna	تُقَالُ‎ tuqālu	تُقَالَانِ‎ tuqālāni	تُقَالَانِ‎ tuqālāni	نُقَالُ‎ nuqālu	تُقَلْنَ‎ tuqalna	يُقَلْنَ‎ yuqalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَالَ ʾuqāla	تُقَالَ‎ tuqāla	يُقَالَ‎ yuqāla	تُقَالَا‎ tuqālā	يُقَالَا‎ yuqālā	نُقَالَ‎ nuqāla	تُقَالُوا‎ tuqālū	يُقَالُوا‎ yuqālū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقَالَ ʾuqāla	تُقَالِي‎ tuqālī	تُقَالَ‎ tuqāla	تُقَالَا‎ tuqālā	تُقَالَا‎ tuqālā	نُقَالَ‎ nuqāla	تُقَلْنَ‎ tuqalna	يُقَلْنَ‎ yuqalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَلْ‎ ʾuqal	تُقَلْ‎ tuqal	يُقَلْ‎ yuqal	تُقَالَا‎ tuqālā	يُقَالَا‎ yuqālā	نُقَلْ‎ nuqal	تُقَالُوا‎ tuqālū	يُقَالُوا‎ yuqālū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقَلْ‎ ʾuqal	تُقَالِي‎ tuqālī	تُقَلْ‎ tuqal	تُقَالَا‎ tuqālā	تُقَالَا‎ tuqālā	نُقَلْ‎ nuqal	تُقَلْنَ‎ tuqalna	يُقَلْنَ‎ yuqalna

Etymology 2

Verb

أُقَالُ • (ʾuqālu) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of قَالَ‎ (qāla)

Verb

أُقَالَ • (ʾuqāla) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of قَالَ‎ (qāla)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.