أفلى

Arabic

Etymology

From the root ف ل و‎ (f-l-w).

Verb

أَفْلَى • (ʾaflā) IV, non-past يُفْلِي‎‎ (yuflī)

to have colts (فَلُوّ‎ (faluww)) that have been ablacted
to enter the desert (فَلًا‎ (falan))

Conjugation

Conjugation of

أَفْلَى

(form-IV final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِفْلَاء‎ ʾiflāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُفْلٍ‎ muflin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُفْلًى‎ muflan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَفْلَيْتُ‎ ʾaflaytu	أَفْلَيْتَ‎ ʾaflayta	أَفْلَى ʾaflā	أَفْلَيْتُمَا‎ ʾaflaytumā	أَفْلَيَا‎ ʾaflayā	أَفْلَيْنَا‎ ʾaflaynā	أَفْلَيْتُمْ‎ ʾaflaytum	أَفْلَوْا‎ ʾaflaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَفْلَيْتُ‎ ʾaflaytu	أَفْلَيْتِ‎ ʾaflayti	أَفْلَتْ‎ ʾaflat	أَفْلَيْتُمَا‎ ʾaflaytumā	أَفْلَتَا‎ ʾaflatā	أَفْلَيْنَا‎ ʾaflaynā	أَفْلَيْتُنَّ‎ ʾaflaytunna	أَفْلَيْنَ‎ ʾaflayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُفْلِي‎ ʾuflī	تُفْلِي‎ tuflī	يُفْلِي‎ yuflī	تُفْلِيَانِ‎ tufliyāni	يُفْلِيَانِ‎ yufliyāni	نُفْلِي‎ nuflī	تُفْلُونَ‎ tuflūna	يُفْلُونَ‎ yuflūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُفْلِي‎ ʾuflī	تُفْلِينَ‎ tuflīna	تُفْلِي‎ tuflī	تُفْلِيَانِ‎ tufliyāni	تُفْلِيَانِ‎ tufliyāni	نُفْلِي‎ nuflī	تُفْلِينَ‎ tuflīna	يُفْلِينَ‎ yuflīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفْلِيَ‎ ʾufliya	تُفْلِيَ‎ tufliya	يُفْلِيَ‎ yufliya	تُفْلِيَا‎ tufliyā	يُفْلِيَا‎ yufliyā	نُفْلِيَ‎ nufliya	تُفْلُوا‎ tuflū	يُفْلُوا‎ yuflū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُفْلِيَ‎ ʾufliya	تُفْلِي‎ tuflī	تُفْلِيَ‎ tufliya	تُفْلِيَا‎ tufliyā	تُفْلِيَا‎ tufliyā	نُفْلِيَ‎ nufliya	تُفْلِينَ‎ tuflīna	يُفْلِينَ‎ yuflīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفْلِ‎ ʾufli	تُفْلِ‎ tufli	يُفْلِ‎ yufli	تُفْلِيَا‎ tufliyā	يُفْلِيَا‎ yufliyā	نُفْلِ‎ nufli	تُفْلُوا‎ tuflū	يُفْلُوا‎ yuflū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُفْلِ‎ ʾufli	تُفْلِي‎ tuflī	تُفْلِ‎ tufli	تُفْلِيَا‎ tufliyā	تُفْلِيَا‎ tufliyā	نُفْلِ‎ nufli	تُفْلِينَ‎ tuflīna	يُفْلِينَ‎ yuflīna
imperative الْأَمْر	m		أَفْلِ‎ ʾafli		أَفْلِيَا‎ ʾafliyā			أَفْلُوا‎ ʾaflū
imperative الْأَمْر	f		أَفْلِي‎ ʾaflī		أَفْلِيَا‎ ʾafliyā			أَفْلِينَ‎ ʾaflīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	أُفْلِيَ‎ ʾufliya	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُفْلَى‎ yuflā	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُفْلَى‎ yuflā	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُفْلَ‎ yufla	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Lane, Edward William (1863), “أفلى”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2445
Freytag, Georg (1835), “أفلى”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 373

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.