أغنى

See also: اعنی‎, أعني‎, أعنى‎, أغني‎, and اعني‎

Arabic

Etymology 1

Elative of غَنِيّ‎ (ḡaniyy, “rich”), from the root غ ن ي‎ (ḡ-n-y).

Adjective

أَغْنَى • (ʾaḡnā)

elative degree of غَنِيّ‎ (ḡaniyy):
1. richer; richest

Declension

Declension of adjective أَغْنَى (ʾaḡnā)

Singular	Masculine		Feminine
	singular invariable		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَغْنَى ʾaḡnā	الْأَغْنَى‎ al-ʾaḡnā	غُنْيا‎ ḡunyā	الْغُنْيا‎ al-ḡunyā
Nominative	أَغْنَى ʾaḡnā	الْأَغْنَى‎ al-ʾaḡnā	غُنْيا‎ ḡunyā	الْغُنْيا‎ al-ḡunyā
Accusative	أَغْنَى ʾaḡnā	الْأَغْنَى‎ al-ʾaḡnā	غُنْيا‎ ḡunyā	الْغُنْيا‎ al-ḡunyā
Genitive	أَغْنَى ʾaḡnā	الْأَغْنَى‎ al-ʾaḡnā	غُنْيا‎ ḡunyā	الْغُنْيا‎ al-ḡunyā
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَغْنَيَيْن‎ ʾaḡnayayn	الْأَغْنَيَيْن‎ al-ʾaḡnayayn	غُنْيَيَيْن‎ ḡunyayayn	الْغُنْيَيَيْن‎ al-ḡunyayayn
Nominative	أَغْنَيَانِ‎ ʾaḡnayāni	الْأَغْنَيَانِ‎ al-ʾaḡnayāni	غُنْيَيَانِ‎ ḡunyayāni	الْغُنْيَيَانِ‎ al-ḡunyayāni
Accusative	أَغْنَيَيْنِ‎ ʾaḡnayayni	الْأَغْنَيَيْنِ‎ al-ʾaḡnayayni	غُنْيَيَيْنِ‎ ḡunyayayni	الْغُنْيَيَيْنِ‎ al-ḡunyayayni
Genitive	أَغْنَيَيْنِ‎ ʾaḡnayayni	الْأَغْنَيَيْنِ‎ al-ʾaḡnayayni	غُنْيَيَيْنِ‎ ḡunyayayni	الْغُنْيَيَيْنِ‎ al-ḡunyayayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound plural in ـَوْنَ (-awna)		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَغْنَيْن‎ ʾaḡnayn	الْأَغْنَيْن‎ al-ʾaḡnayn	غُنْيَيَات‎ ḡunyayāt	الْغُنْيَيَات‎ al-ḡunyayāt
Nominative	أَغْنَوْنَ‎ ʾaḡnawna	الْأَغْنَوْنَ‎ al-ʾaḡnawna	غُنْيَيَاتٌ‎ ḡunyayātun	الْغُنْيَيَاتُ‎ al-ḡunyayātu
Accusative	أَغْنَيْنَ‎ ʾaḡnayna	الْأَغْنَيْنَ‎ al-ʾaḡnayna	غُنْيَيَاتٍ‎ ḡunyayātin	الْغُنْيَيَاتِ‎ al-ḡunyayāti
Genitive	أَغْنَيْنَ‎ ʾaḡnayna	الْأَغْنَيْنَ‎ al-ʾaḡnayna	غُنْيَيَاتٍ‎ ḡunyayātin	الْغُنْيَيَاتِ‎ al-ḡunyayāti

Etymology 2

Belonging to the root غ ن ي‎ (ḡ-n-y).

Verb

أَغْنَى • (ʾaḡnā) IV, non-past يُغْنِي‎‎ (yuḡnī)

(transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

Conjugation of

أَغْنَى

(form-IV final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِغْنَاء‎ ʾiḡnāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُغْنٍ‎ muḡnin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُغْنًى‎ muḡnan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَغْنَيْتُ‎ ʾaḡnaytu	أَغْنَيْتَ‎ ʾaḡnayta	أَغْنَى ʾaḡnā	أَغْنَيْتُمَا‎ ʾaḡnaytumā	أَغْنَيَا‎ ʾaḡnayā	أَغْنَيْنَا‎ ʾaḡnaynā	أَغْنَيْتُمْ‎ ʾaḡnaytum	أَغْنَوْا‎ ʾaḡnaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَغْنَيْتُ‎ ʾaḡnaytu	أَغْنَيْتِ‎ ʾaḡnayti	أَغْنَتْ‎ ʾaḡnat	أَغْنَيْتُمَا‎ ʾaḡnaytumā	أَغْنَتَا‎ ʾaḡnatā	أَغْنَيْنَا‎ ʾaḡnaynā	أَغْنَيْتُنَّ‎ ʾaḡnaytunna	أَغْنَيْنَ‎ ʾaḡnayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُغْنِي‎ ʾuḡnī	تُغْنِي‎ tuḡnī	يُغْنِي‎ yuḡnī	تُغْنِيَانِ‎ tuḡniyāni	يُغْنِيَانِ‎ yuḡniyāni	نُغْنِي‎ nuḡnī	تُغْنُونَ‎ tuḡnūna	يُغْنُونَ‎ yuḡnūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُغْنِي‎ ʾuḡnī	تُغْنِينَ‎ tuḡnīna	تُغْنِي‎ tuḡnī	تُغْنِيَانِ‎ tuḡniyāni	تُغْنِيَانِ‎ tuḡniyāni	نُغْنِي‎ nuḡnī	تُغْنِينَ‎ tuḡnīna	يُغْنِينَ‎ yuḡnīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْنِيَ‎ ʾuḡniya	تُغْنِيَ‎ tuḡniya	يُغْنِيَ‎ yuḡniya	تُغْنِيَا‎ tuḡniyā	يُغْنِيَا‎ yuḡniyā	نُغْنِيَ‎ nuḡniya	تُغْنُوا‎ tuḡnū	يُغْنُوا‎ yuḡnū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغْنِيَ‎ ʾuḡniya	تُغْنِي‎ tuḡnī	تُغْنِيَ‎ tuḡniya	تُغْنِيَا‎ tuḡniyā	تُغْنِيَا‎ tuḡniyā	نُغْنِيَ‎ nuḡniya	تُغْنِينَ‎ tuḡnīna	يُغْنِينَ‎ yuḡnīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْنِ‎ ʾuḡni	تُغْنِ‎ tuḡni	يُغْنِ‎ yuḡni	تُغْنِيَا‎ tuḡniyā	يُغْنِيَا‎ yuḡniyā	نُغْنِ‎ nuḡni	تُغْنُوا‎ tuḡnū	يُغْنُوا‎ yuḡnū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغْنِ‎ ʾuḡni	تُغْنِي‎ tuḡnī	تُغْنِ‎ tuḡni	تُغْنِيَا‎ tuḡniyā	تُغْنِيَا‎ tuḡniyā	نُغْنِ‎ nuḡni	تُغْنِينَ‎ tuḡnīna	يُغْنِينَ‎ yuḡnīna
imperative الْأَمْر	m		أَغْنِ‎ ʾaḡni		أَغْنِيَا‎ ʾaḡniyā			أَغْنُوا‎ ʾaḡnū
imperative الْأَمْر	f		أَغْنِي‎ ʾaḡnī		أَغْنِيَا‎ ʾaḡniyā			أَغْنِينَ‎ ʾaḡnīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُغْنِيتُ‎ ʾuḡnītu	أُغْنِيتَ‎ ʾuḡnīta	أُغْنِيَ‎ ʾuḡniya	أُغْنِيتُمَا‎ ʾuḡnītumā	أُغْنِيَا‎ ʾuḡniyā	أُغْنِينَا‎ ʾuḡnīnā	أُغْنِيتُمْ‎ ʾuḡnītum	أُغْنُوا‎ ʾuḡnū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُغْنِيتُ‎ ʾuḡnītu	أُغْنِيتِ‎ ʾuḡnīti	أُغْنِيَتْ‎ ʾuḡniyat	أُغْنِيتُمَا‎ ʾuḡnītumā	أُغْنِيَتَا‎ ʾuḡniyatā	أُغْنِينَا‎ ʾuḡnīnā	أُغْنِيتُنَّ‎ ʾuḡnītunna	أُغْنِينَ‎ ʾuḡnīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُغْنَى ʾuḡnā	تُغْنَى‎ tuḡnā	يُغْنَى‎ yuḡnā	تُغْنَيَانِ‎ tuḡnayāni	يُغْنَيَانِ‎ yuḡnayāni	نُغْنَى‎ nuḡnā	تُغْنَوْنَ‎ tuḡnawna	يُغْنَوْنَ‎ yuḡnawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُغْنَى ʾuḡnā	تُغْنَيْنَ‎ tuḡnayna	تُغْنَى‎ tuḡnā	تُغْنَيَانِ‎ tuḡnayāni	تُغْنَيَانِ‎ tuḡnayāni	نُغْنَى‎ nuḡnā	تُغْنَيْنَ‎ tuḡnayna	يُغْنَيْنَ‎ yuḡnayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْنَى ʾuḡnā	تُغْنَى‎ tuḡnā	يُغْنَى‎ yuḡnā	تُغْنَيَا‎ tuḡnayā	يُغْنَيَا‎ yuḡnayā	نُغْنَى‎ nuḡnā	تُغْنَوْا‎ tuḡnaw	يُغْنَوْا‎ yuḡnaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغْنَى ʾuḡnā	تُغْنَيْ‎ tuḡnay	تُغْنَى‎ tuḡnā	تُغْنَيَا‎ tuḡnayā	تُغْنَيَا‎ tuḡnayā	نُغْنَى‎ nuḡnā	تُغْنَيْنَ‎ tuḡnayna	يُغْنَيْنَ‎ yuḡnayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْنَ‎ ʾuḡna	تُغْنَ‎ tuḡna	يُغْنَ‎ yuḡna	تُغْنَيَا‎ tuḡnayā	يُغْنَيَا‎ yuḡnayā	نُغْنَ‎ nuḡna	تُغْنَوْا‎ tuḡnaw	يُغْنَوْا‎ yuḡnaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغْنَ‎ ʾuḡna	تُغْنَيْ‎ tuḡnay	تُغْنَ‎ tuḡna	تُغْنَيَا‎ tuḡnayā	تُغْنَيَا‎ tuḡnayā	نُغْنَ‎ nuḡna	تُغْنَيْنَ‎ tuḡnayna	يُغْنَيْنَ‎ yuḡnayna

Etymology 3

Verb

أُغَنَّى • (ʾuḡannā) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of غَنَّى‎ (ḡannā)
first-person singular non-past passive subjunctive of غَنَّى‎ (ḡannā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.