أغرم

See also: اعزم‎ and أعزم‎

Arabic

Etymology

From the root غ ر م‎ (ḡ-r-m)

Pronunciation

IPA^(key): /ʔaɣ.ra.ma/

Verb

أَغْرَمَ • (ʾaḡrama) IV, non-past يُغْرِمُ‎‎ (yuḡrimu)

to cause to get into debt
to enforce payment, cause to pay a debt
to cause to fall in love, to infatuate

Conjugation

Conjugation of

أَغْرَمَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِغْرَام‎ ʾiḡrām
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُغْرِم‎ muḡrim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُغْرَم‎ muḡram
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَغْرَمْتُ‎ ʾaḡramtu	أَغْرَمْتَ‎ ʾaḡramta	أَغْرَمَ ʾaḡrama	أَغْرَمْتُمَا‎ ʾaḡramtumā	أَغْرَمَا‎ ʾaḡramā	أَغْرَمْنَا‎ ʾaḡramnā	أَغْرَمْتُمْ‎ ʾaḡramtum	أَغْرَمُوا‎ ʾaḡramū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَغْرَمْتُ‎ ʾaḡramtu	أَغْرَمْتِ‎ ʾaḡramti	أَغْرَمَتْ‎ ʾaḡramat	أَغْرَمْتُمَا‎ ʾaḡramtumā	أَغْرَمَتَا‎ ʾaḡramatā	أَغْرَمْنَا‎ ʾaḡramnā	أَغْرَمْتُنَّ‎ ʾaḡramtunna	أَغْرَمْنَ‎ ʾaḡramna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُغْرِمُ ʾuḡrimu	تُغْرِمُ‎ tuḡrimu	يُغْرِمُ‎ yuḡrimu	تُغْرِمَانِ‎ tuḡrimāni	يُغْرِمَانِ‎ yuḡrimāni	نُغْرِمُ‎ nuḡrimu	تُغْرِمُونَ‎ tuḡrimūna	يُغْرِمُونَ‎ yuḡrimūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُغْرِمُ ʾuḡrimu	تُغْرِمِينَ‎ tuḡrimīna	تُغْرِمُ‎ tuḡrimu	تُغْرِمَانِ‎ tuḡrimāni	تُغْرِمَانِ‎ tuḡrimāni	نُغْرِمُ‎ nuḡrimu	تُغْرِمْنَ‎ tuḡrimna	يُغْرِمْنَ‎ yuḡrimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْرِمَ ʾuḡrima	تُغْرِمَ‎ tuḡrima	يُغْرِمَ‎ yuḡrima	تُغْرِمَا‎ tuḡrimā	يُغْرِمَا‎ yuḡrimā	نُغْرِمَ‎ nuḡrima	تُغْرِمُوا‎ tuḡrimū	يُغْرِمُوا‎ yuḡrimū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغْرِمَ ʾuḡrima	تُغْرِمِي‎ tuḡrimī	تُغْرِمَ‎ tuḡrima	تُغْرِمَا‎ tuḡrimā	تُغْرِمَا‎ tuḡrimā	نُغْرِمَ‎ nuḡrima	تُغْرِمْنَ‎ tuḡrimna	يُغْرِمْنَ‎ yuḡrimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْرِمْ ʾuḡrim	تُغْرِمْ‎ tuḡrim	يُغْرِمْ‎ yuḡrim	تُغْرِمَا‎ tuḡrimā	يُغْرِمَا‎ yuḡrimā	نُغْرِمْ‎ nuḡrim	تُغْرِمُوا‎ tuḡrimū	يُغْرِمُوا‎ yuḡrimū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغْرِمْ ʾuḡrim	تُغْرِمِي‎ tuḡrimī	تُغْرِمْ‎ tuḡrim	تُغْرِمَا‎ tuḡrimā	تُغْرِمَا‎ tuḡrimā	نُغْرِمْ‎ nuḡrim	تُغْرِمْنَ‎ tuḡrimna	يُغْرِمْنَ‎ yuḡrimna
imperative الْأَمْر	m		أَغْرِمْ ʾaḡrim		أَغْرِمَا‎ ʾaḡrimā			أَغْرِمُوا‎ ʾaḡrimū
imperative الْأَمْر	f		أَغْرِمِي‎ ʾaḡrimī		أَغْرِمَا‎ ʾaḡrimā			أَغْرِمْنَ‎ ʾaḡrimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُغْرِمْتُ‎ ʾuḡrimtu	أُغْرِمْتَ‎ ʾuḡrimta	أُغْرِمَ ʾuḡrima	أُغْرِمْتُمَا‎ ʾuḡrimtumā	أُغْرِمَا‎ ʾuḡrimā	أُغْرِمْنَا‎ ʾuḡrimnā	أُغْرِمْتُمْ‎ ʾuḡrimtum	أُغْرِمُوا‎ ʾuḡrimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُغْرِمْتُ‎ ʾuḡrimtu	أُغْرِمْتِ‎ ʾuḡrimti	أُغْرِمَتْ‎ ʾuḡrimat	أُغْرِمْتُمَا‎ ʾuḡrimtumā	أُغْرِمَتَا‎ ʾuḡrimatā	أُغْرِمْنَا‎ ʾuḡrimnā	أُغْرِمْتُنَّ‎ ʾuḡrimtunna	أُغْرِمْنَ‎ ʾuḡrimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُغْرَمُ ʾuḡramu	تُغْرَمُ‎ tuḡramu	يُغْرَمُ‎ yuḡramu	تُغْرَمَانِ‎ tuḡramāni	يُغْرَمَانِ‎ yuḡramāni	نُغْرَمُ‎ nuḡramu	تُغْرَمُونَ‎ tuḡramūna	يُغْرَمُونَ‎ yuḡramūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُغْرَمُ ʾuḡramu	تُغْرَمِينَ‎ tuḡramīna	تُغْرَمُ‎ tuḡramu	تُغْرَمَانِ‎ tuḡramāni	تُغْرَمَانِ‎ tuḡramāni	نُغْرَمُ‎ nuḡramu	تُغْرَمْنَ‎ tuḡramna	يُغْرَمْنَ‎ yuḡramna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْرَمَ ʾuḡrama	تُغْرَمَ‎ tuḡrama	يُغْرَمَ‎ yuḡrama	تُغْرَمَا‎ tuḡramā	يُغْرَمَا‎ yuḡramā	نُغْرَمَ‎ nuḡrama	تُغْرَمُوا‎ tuḡramū	يُغْرَمُوا‎ yuḡramū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغْرَمَ ʾuḡrama	تُغْرَمِي‎ tuḡramī	تُغْرَمَ‎ tuḡrama	تُغْرَمَا‎ tuḡramā	تُغْرَمَا‎ tuḡramā	نُغْرَمَ‎ nuḡrama	تُغْرَمْنَ‎ tuḡramna	يُغْرَمْنَ‎ yuḡramna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْرَمْ ʾuḡram	تُغْرَمْ‎ tuḡram	يُغْرَمْ‎ yuḡram	تُغْرَمَا‎ tuḡramā	يُغْرَمَا‎ yuḡramā	نُغْرَمْ‎ nuḡram	تُغْرَمُوا‎ tuḡramū	يُغْرَمُوا‎ yuḡramū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغْرَمْ ʾuḡram	تُغْرَمِي‎ tuḡramī	تُغْرَمْ‎ tuḡram	تُغْرَمَا‎ tuḡramā	تُغْرَمَا‎ tuḡramā	نُغْرَمْ‎ nuḡram	تُغْرَمْنَ‎ tuḡramna	يُغْرَمْنَ‎ yuḡramna

Verb

أُغْرِمَ • (ʾuḡrima) IV, non-past يُغْرَمُ‎‎ (yuḡramu)

to be fond (بِ‎ (bi) of)

Conjugation

Conjugation of

أُغْرِمَ

(form-IV sound passive)

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
verbal noun الْمَصْدَر					إِغْرَام‎ ʾiḡrām
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُغْرَم‎ muḡram
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُغْرِمْتُ‎ ʾuḡrimtu	أُغْرِمْتَ‎ ʾuḡrimta	أُغْرِمَ ʾuḡrima	أُغْرِمْتُمَا‎ ʾuḡrimtumā	أُغْرِمَا‎ ʾuḡrimā	أُغْرِمْنَا‎ ʾuḡrimnā	أُغْرِمْتُمْ‎ ʾuḡrimtum	أُغْرِمُوا‎ ʾuḡrimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُغْرِمْتُ‎ ʾuḡrimtu	أُغْرِمْتِ‎ ʾuḡrimti	أُغْرِمَتْ‎ ʾuḡrimat	أُغْرِمْتُمَا‎ ʾuḡrimtumā	أُغْرِمَتَا‎ ʾuḡrimatā	أُغْرِمْنَا‎ ʾuḡrimnā	أُغْرِمْتُنَّ‎ ʾuḡrimtunna	أُغْرِمْنَ‎ ʾuḡrimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُغْرَمُ ʾuḡramu	تُغْرَمُ‎ tuḡramu	يُغْرَمُ‎ yuḡramu	تُغْرَمَانِ‎ tuḡramāni	يُغْرَمَانِ‎ yuḡramāni	نُغْرَمُ‎ nuḡramu	تُغْرَمُونَ‎ tuḡramūna	يُغْرَمُونَ‎ yuḡramūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُغْرَمُ ʾuḡramu	تُغْرَمِينَ‎ tuḡramīna	تُغْرَمُ‎ tuḡramu	تُغْرَمَانِ‎ tuḡramāni	تُغْرَمَانِ‎ tuḡramāni	نُغْرَمُ‎ nuḡramu	تُغْرَمْنَ‎ tuḡramna	يُغْرَمْنَ‎ yuḡramna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْرَمَ ʾuḡrama	تُغْرَمَ‎ tuḡrama	يُغْرَمَ‎ yuḡrama	تُغْرَمَا‎ tuḡramā	يُغْرَمَا‎ yuḡramā	نُغْرَمَ‎ nuḡrama	تُغْرَمُوا‎ tuḡramū	يُغْرَمُوا‎ yuḡramū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغْرَمَ ʾuḡrama	تُغْرَمِي‎ tuḡramī	تُغْرَمَ‎ tuḡrama	تُغْرَمَا‎ tuḡramā	تُغْرَمَا‎ tuḡramā	نُغْرَمَ‎ nuḡrama	تُغْرَمْنَ‎ tuḡramna	يُغْرَمْنَ‎ yuḡramna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْرَمْ ʾuḡram	تُغْرَمْ‎ tuḡram	يُغْرَمْ‎ yuḡram	تُغْرَمَا‎ tuḡramā	يُغْرَمَا‎ yuḡramā	نُغْرَمْ‎ nuḡram	تُغْرَمُوا‎ tuḡramū	يُغْرَمُوا‎ yuḡramū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغْرَمْ ʾuḡram	تُغْرَمِي‎ tuḡramī	تُغْرَمْ‎ tuḡram	تُغْرَمَا‎ tuḡramā	تُغْرَمَا‎ tuḡramā	نُغْرَمْ‎ nuḡram	تُغْرَمْنَ‎ tuḡramna	يُغْرَمْنَ‎ yuḡramna

References

Lane, Edward William (1863), “أغرم”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “أغرم”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.