أعف

See also: اعف‎

Arabic

Etymology 1

From the root ع ف ف‎ (ʿ-f-f)

Pronunciation

IPA^(key): /ʔa.ʕaf.fa/

Verb

أَعَفَّ • (ʾaʿaffa) IV, non-past يُعِفُّ‎‎ (yuʿiffu)

to cause some milk to remain behind in an udder after milking, to have milk ready or available in an udder
to cause one to be chaste or temperate, to cause one to be moderate or abstemious

Conjugation

Conjugation of

أَعَفَّ

(form-IV geminate)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِعْفَاف‎ ʾiʿfāf
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعِفّ‎ muʿiff
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعَفّ‎ muʿaff
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَعْفَفْتُ‎ ʾaʿfaftu	أَعْفَفْتَ‎ ʾaʿfafta	أَعَفَّ ʾaʿaffa	أَعْفَفْتُمَا‎ ʾaʿfaftumā	أَعَفَّا‎ ʾaʿaffā	أَعْفَفْنَا‎ ʾaʿfafnā	أَعْفَفْتُمْ‎ ʾaʿfaftum	أَعَفُّوا‎ ʾaʿaffū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَعْفَفْتُ‎ ʾaʿfaftu	أَعْفَفْتِ‎ ʾaʿfafti	أَعَفَّتْ‎ ʾaʿaffat	أَعْفَفْتُمَا‎ ʾaʿfaftumā	أَعَفَّتَا‎ ʾaʿaffatā	أَعْفَفْنَا‎ ʾaʿfafnā	أَعْفَفْتُنَّ‎ ʾaʿfaftunna	أَعْفَفْنَ‎ ʾaʿfafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعِفُّ ʾuʿiffu	تُعِفُّ‎ tuʿiffu	يُعِفُّ‎ yuʿiffu	تُعِفَّانِ‎ tuʿiffāni	يُعِفَّانِ‎ yuʿiffāni	نُعِفُّ‎ nuʿiffu	تُعِفُّونَ‎ tuʿiffūna	يُعِفُّونَ‎ yuʿiffūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعِفُّ ʾuʿiffu	تُعِفِّينَ‎ tuʿiffīna	تُعِفُّ‎ tuʿiffu	تُعِفَّانِ‎ tuʿiffāni	تُعِفَّانِ‎ tuʿiffāni	نُعِفُّ‎ nuʿiffu	تُعْفِفْنَ‎ tuʿfifna	يُعْفِفْنَ‎ yuʿfifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعِفَّ ʾuʿiffa	تُعِفَّ‎ tuʿiffa	يُعِفَّ‎ yuʿiffa	تُعِفَّا‎ tuʿiffā	يُعِفَّا‎ yuʿiffā	نُعِفَّ‎ nuʿiffa	تُعِفُّوا‎ tuʿiffū	يُعِفُّوا‎ yuʿiffū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعِفَّ ʾuʿiffa	تُعِفِّي‎ tuʿiffī	تُعِفَّ‎ tuʿiffa	تُعِفَّا‎ tuʿiffā	تُعِفَّا‎ tuʿiffā	نُعِفَّ‎ nuʿiffa	تُعْفِفْنَ‎ tuʿfifna	يُعْفِفْنَ‎ yuʿfifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعِفَّ or أُعِفِّ or أُعْفِفْ‎ ʾuʿiffa or ʾuʿiffi or ʾuʿfif	تُعِفَّ‎ or تُعِفِّ‎ or تُعْفِفْ‎ tuʿiffa or tuʿiffi or tuʿfif	يُعِفَّ‎ or يُعِفِّ‎ or يُعْفِفْ‎ yuʿiffa or yuʿiffi or yuʿfif	تُعِفَّا‎ tuʿiffā	يُعِفَّا‎ yuʿiffā	نُعِفَّ‎ or نُعِفِّ‎ or نُعْفِفْ‎ nuʿiffa or nuʿiffi or nuʿfif	تُعِفُّوا‎ tuʿiffū	يُعِفُّوا‎ yuʿiffū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُعِفِّي‎ tuʿiffī	تُعِفَّ‎ or تُعِفِّ‎ or تُعْفِفْ‎ tuʿiffa or tuʿiffi or tuʿfif	تُعِفَّا‎ tuʿiffā	تُعِفَّا‎ tuʿiffā		تُعْفِفْنَ‎ tuʿfifna	يُعْفِفْنَ‎ yuʿfifna
imperative الْأَمْر	m		أَعِفَّ or أَعِفِّ or أَعْفِفْ‎ ʾaʿiffa or ʾaʿiffi or ʾaʿfif		أَعِفَّا‎ ʾaʿiffā			أَعِفُّوا‎ ʾaʿiffū
imperative الْأَمْر	f		أَعِفِّي‎ ʾaʿiffī		أَعِفَّا‎ ʾaʿiffā			أَعْفِفْنَ‎ ʾaʿfifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُعْفِفْتُ‎ ʾuʿfiftu	أُعْفِفْتَ‎ ʾuʿfifta	أُعِفَّ ʾuʿiffa	أُعْفِفْتُمَا‎ ʾuʿfiftumā	أُعِفَّا‎ ʾuʿiffā	أُعْفِفْنَا‎ ʾuʿfifnā	أُعْفِفْتُمْ‎ ʾuʿfiftum	أُعِفُّوا‎ ʾuʿiffū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُعْفِفْتُ‎ ʾuʿfiftu	أُعْفِفْتِ‎ ʾuʿfifti	أُعِفَّتْ‎ ʾuʿiffat	أُعْفِفْتُمَا‎ ʾuʿfiftumā	أُعِفَّتَا‎ ʾuʿiffatā	أُعْفِفْنَا‎ ʾuʿfifnā	أُعْفِفْتُنَّ‎ ʾuʿfiftunna	أُعْفِفْنَ‎ ʾuʿfifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَفُّ ʾuʿaffu	تُعَفُّ‎ tuʿaffu	يُعَفُّ‎ yuʿaffu	تُعَفَّانِ‎ tuʿaffāni	يُعَفَّانِ‎ yuʿaffāni	نُعَفُّ‎ nuʿaffu	تُعَفُّونَ‎ tuʿaffūna	يُعَفُّونَ‎ yuʿaffūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعَفُّ ʾuʿaffu	تُعَفِّينَ‎ tuʿaffīna	تُعَفُّ‎ tuʿaffu	تُعَفَّانِ‎ tuʿaffāni	تُعَفَّانِ‎ tuʿaffāni	نُعَفُّ‎ nuʿaffu	تُعْفَفْنَ‎ tuʿfafna	يُعْفَفْنَ‎ yuʿfafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَفَّ ʾuʿaffa	تُعَفَّ‎ tuʿaffa	يُعَفَّ‎ yuʿaffa	تُعَفَّا‎ tuʿaffā	يُعَفَّا‎ yuʿaffā	نُعَفَّ‎ nuʿaffa	تُعَفُّوا‎ tuʿaffū	يُعَفُّوا‎ yuʿaffū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَفَّ ʾuʿaffa	تُعَفِّي‎ tuʿaffī	تُعَفَّ‎ tuʿaffa	تُعَفَّا‎ tuʿaffā	تُعَفَّا‎ tuʿaffā	نُعَفَّ‎ nuʿaffa	تُعْفَفْنَ‎ tuʿfafna	يُعْفَفْنَ‎ yuʿfafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَفَّ or أُعَفِّ or أُعْفَفْ‎ ʾuʿaffa or ʾuʿaffi or ʾuʿfaf	تُعَفَّ‎ or تُعَفِّ‎ or تُعْفَفْ‎ tuʿaffa or tuʿaffi or tuʿfaf	يُعَفَّ‎ or يُعَفِّ‎ or يُعْفَفْ‎ yuʿaffa or yuʿaffi or yuʿfaf	تُعَفَّا‎ tuʿaffā	يُعَفَّا‎ yuʿaffā	نُعَفَّ‎ or نُعَفِّ‎ or نُعْفَفْ‎ nuʿaffa or nuʿaffi or nuʿfaf	تُعَفُّوا‎ tuʿaffū	يُعَفُّوا‎ yuʿaffū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُعَفِّي‎ tuʿaffī	تُعَفَّ‎ or تُعَفِّ‎ or تُعْفَفْ‎ tuʿaffa or tuʿaffi or tuʿfaf	تُعَفَّا‎ tuʿaffā	تُعَفَّا‎ tuʿaffā		تُعْفَفْنَ‎ tuʿfafna	يُعْفَفْنَ‎ yuʿfafna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “عف”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 2

Verb

أَعْفُ • (ʾaʿfu) (form I)

first-person singular non-past active jussive of عَفَا‎ (ʿafā)

Verb

أُعْفَ • (ʾuʿfa) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of عَفَا‎ (ʿafā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.